アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stradone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRADONEの発音

stra · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRADONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRADONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stradone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstradoneの定義

辞書内のstradoneの定義はaccrです。 "stràda"から。 Stradoneはまた、2つの場所を結ぶ、または都市の郊外に位置する、通常は樹木で覆われた広い道です。

La definizione di stradone nel dizionario è accr. di “stràda”. Stradone è anche strada larga, in genere alberata, che collega due località o si trova alla periferia di una città.


イタリア語辞典で«stradone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRADONEと韻を踏むイタリア語の単語


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gradone
gra·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

STRADONEのように始まるイタリア語の単語

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradoppio
stradotale

STRADONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

イタリア語の同義語辞典にあるstradoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRADONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stradone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stradoneのイタリア語での同義語

«stradone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRADONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stradoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstradoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stradone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stradone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stradone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stradone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stradone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stradone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stradone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stradone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stradone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stradone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stradone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stradone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stradone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stradone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stradone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stradone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stradone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stradone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stradone
70百万人のスピーカー

イタリア語

stradone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stradone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stradone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stradone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stradone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stradone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stradone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stradone
5百万人のスピーカー

stradoneの使用傾向

傾向

用語«STRADONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«stradone»の使用頻度を示しています。
stradoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stradone»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRADONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stradone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stradone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stradoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRADONE»の引用

stradoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Elena Ferrante
Ho visto Lila per l’ultima volta cinque anni fa, nell’inverno del 2005. Stavamo passeggiando di buon mattino lungo lo stradone e, come ormai da anni, non riuscivamo a sentirci a nostro agio.

«STRADONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstradoneの使いかたを見つけましょう。stradoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Così, Nello Ponente non esitava a definire Stradone « astratto e realista insieme [ ...]. L'astrazione di Stradone è infatti di un altro ordine, ma sussiste egualmente perché egli ben sapeva, fin dall'inizio, che la pittura non consiste in una ...
‎1979
2
Il paesaggio costruito della campagna toscana
... anni 1650-1662 i terreni annessi ai nuovi poderi, costruiti lungo lo stradone, presentano una lottizzazione perpendicolare ad esso e sono percorsi dalla 'Via del Principe' o 'Strada del Pantano' e dalla 'Via dei Niccolai' in seguito scomparse .
Marco Bini, 2011
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Sono qui sullo stradone a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio, a scroccare un passaggio. Nessuno che mi vede, tutti ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Italia
Statua in marmo scatenante nella mano sinistra un panno con due flamini, forse una musa , nello stradone di Boboli. Augusta Perusia , statua. Statua in marmo della scuola di Gio. Bologna, in faccia alla cerchiata di Boboli. Mercurio colla testa ...
‎1840
5
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Il terreno sotto la panchetta, e del continuo stradone parve infangarsi, e divenir molliccio, ma però non eruttò melma. Forse la cagione, che dalle profondissime interiora della terra procedeva, quivi fu meno attiva che nella Calabria, e non ebbe ...
Carlo Botta, 1832
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Gl'imperiali si fecero avanti; ne segui il di ventinove di giugno un fatto d'armi grossissimo, cd'nssui famoso nelle storie sotto il nome di battaglia di Parma. Vassi da Parma a Piacenza per un largo stradone, il quale vicino alla prima in dritta ...
‎1836
7
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Stradone della Passione , re. 390. Gius. Daglia , idem. Terraggio del Ponte de' Fabj , п. 3544. Ant. Borroni , idem. Borgo di P. Romana , п. 4585. Gaet. Casati, idem. Contr. deltOrso, re. 4908. Giue. Casati , idem. Contr. di S. Maria Segreta , re.
‎1834
8
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
( Stradone di S. Teresa , n. 1432. ) I «ignori -' Barone Carlo Vennatti di Vermiglio , Nobile provinciale del Ducato di Carniola , Ispettore. Locale suddetto. Gitu. Arcangeli, Aggiunto e Controllore. Locale suddetto. GiroL Ju» , Magazziniere. Locale ...
‎1838
9
La fisica Appula
Or di quali alberi guarnirai»! lo Stradone ? lo bramerei , che guarnito losse d' alberi sempre verdi . Ma ecco il perché anteporre deesi la piantazione degli alberi , la cui verdura è perpetua , ajla piantazione degli alberi , che perdono nell' avi» ...
Michele Angelo Manicone, 1807
10
Carlo Vanvitelli
ventiquattro di brecciame nel mezzo di questo vasto, ma proporzionato, e con somma intelligenza ideato Stradone, e pal. 13 per ogni lato del marciapiede, e determinandone la spesa in duc. 25500, potersi aprire il detto Real Stradone di ...
Benedetto Gravagnuolo, 2008

用語«STRADONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstradoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande uovo di Bertuzzi da Podenzano sbarca alla Cavallerizza
L'uovo è partito stamattina dallo stabilimento Mylius di Maiano di Podenzano alla volta dello stradone Farnese dove è stato collocato nel parco ... «Libertà, 7月 15»
2
Programmati per l'autunno lavori di asfaltatura e regimazione acque
Per raggiungere questo importante obiettivo abbiamo varato il programma 'Strade sicure' che ha preso il via dallo Stradone di Camigliano e ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Terlizzi: Bruscella, l'Associazione Festa Maggiore: «Vicini ai parenti …
... in questi giorni la parte superiore della macchina, che entro pochi giorni sarà pronta per affrontare la famosa "curva dello Stradone". «Terlizzilive.it, 7月 15»
4
San Marino Estate: martedì 28 luglio alle 21.15 in Piazza della …
Aperitivi con vino e cocktails nei locali: La Cantinetta dello Stradone, Bar Titano, Club Republic. Questa settimana il consueto appuntamento ... «San Marino Notizie, 7月 15»
5
“Ce n'è per tutti!”, la serata letteraria di Vivere In parte dal tema di …
LoStradone.it è un inserto online del giornale Lo Stradone Testa giornalistica | Registrazione Tribunale di Trani n. 165 del 10/07/1979. Registro ... «Lostradone.it, 7月 15»
6
VIDEO - Presentato a Corato il libro 'Luisa Piccarreta, faro che …
Ed è proprio questo l'obiettivo che l'associazione Luisa Piccarreta e il mensile coratino Lo Stradone hanno voluto perseguire, pubblicando e ... «PuntoTV, 7月 15»
7
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
Per presentare questo importante evento Lo Stradone ha intervistato le due ricercatrici e operatrici del Museo Maria Francesca Casamassima ... «Lostradone.it, 7月 15»
8
Caputo e Ungaro: «con Mazzilli (al momento) anche senza posto in …
Nel frattempo – evidentemente – è cambiato qualcosa. Come scrivevamo nel numero in edicola de Lo Stradone, in assoluta anteprima, si sono ... «Lostradone.it, 7月 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
LO STRADONE COL BAGLIORE di Ranuccio Sodi. A fare da colonna sonora all'introduzione, alcuni brani di Jannacci rivisitati dal vivo da due ... «Bologna Cult, 7月 15»
10
Perde il controllo dello scooter : è grave
E in stradone Santa Lucia scontro fra moto e auto, con conseguenze non gravi. A ponte San Francesco investito l'ex custode del Coni. «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stradone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stradone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z