アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strapazzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAPAZZATOREの発音

stra · paz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPAZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strapazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrapazzatoreの定義

辞書内のスクランブラの定義は歪み、仕様です。 オブジェクト。

La definizione di strapazzatore nel dizionario è chi strapazza, spec. gli oggetti.


イタリア語辞典で«strapazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAPAZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

STRAPAZZATOREのように始まるイタリア語の単語

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

STRAPAZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるstrapazzatoreの類義語と反意語

同義語

«strapazzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAPAZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapazzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrapazzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strapazzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strapazzatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strapazzatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strapazzatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strapazzatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strapazzatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strapazzatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strapazzatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strapazzatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strapazzatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strapazzatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strapazzatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strapazzatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strapazzatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strapazzatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strapazzatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strapazzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strapazzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strapazzatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

strapazzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapazzatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strapazzatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strapazzatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strapazzatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strapazzatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strapazzatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strapazzatore
5百万人のスピーカー

strapazzatoreの使用傾向

傾向

用語«STRAPAZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«strapazzatore»の使用頻度を示しています。
strapazzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapazzatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strapazzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPAZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrapazzatoreの使いかたを見つけましょう。strapazzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Strapazzatrico. femm. di Strapazzatore: ‚пустом, œ, i. Cic. injuria, œ. f. Ter. ‚А Strapazzo. _1»- Schcrno, утята: Сопtumelia, œ, f. injuria, (е, f. (опийcium, ii, n. probrum, i, n. malediclum, i. n. Cir.. -2- Ln strapazzarsi, Paver poca cura della sainte: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Risposta apologetica di Anton Francesco Bertini medico ...
Ed è poiiibilc, ò mio Teolilo , che non vi vogliate avve— dere, che mentre vorreste far mè comparire Detrnttore dell'altrui Faina ,_ Voi con tutto questo vostro discorso altro non fate , che mostrarvi Strapazzatore della mia , ed Homo bomini Input ...
Anton Francesco Bertini, 1700
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
1. 11. .fa/ain. diff. 1. 2.3. -MALTRA гтьтвцн. Che шатки, Strapazzatore -. Sen. Deb/am. MAL rRovAMENro . Cattivo 'trovato , Cattiva invenzione . Las. та/шп r' nnlunm. Gr. :and: ядру: . Imrad. Virt. MA LVA . Erba nota Lat. malta . Gr. „выждав. .45.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... questa volta ammira la sveltezza e la leggiadria di questo ritratto. « Messer Andrea di Niccolao Buonaccorsi dottore, di età « d'anni 42 in circha. Costui garbato, amorevole, facetio, « inventar di burle e ciance, strapazzatore, di buon tempo.
‎1852
5
Risposta apologetica di Anton Francesco Bertini medico ...
319. e 320. hd c possibile, ò mio leohlo , che non Vi vogliatcavvcdere, che mcntrc vorreste far mècomparire Detrattorc dell'altrui Fama , V0i con tutto questo vostro discorso altra non fate, che ~i110strarvi Strapazzatore della mia , ed Homo ...
Anton Francesco Bertini, 1700
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... straniero=Ru- vido, di maniere scortesi, che usa stranezze = Alieno, allontanato, lontano Straparlare, parlar troppo, e in mala parte ; biasimare, sparlare Strapazzare , far poco conto di checchessia=Maltrattare Strapazzatore, verb. masch., ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. m. Che maltratta; strapazzatore . MALTEAVÈRSI . slor. Nome di fazione a Bologna ed a Perugia durante il secolo XIV. Un tal nome era preso nelle due repubbliche da coloro che pretendevano <1 opporsi agli abusi . A Bologna tale fazione ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. prea. STRAmzzanre. - pass. Srnamzzno. S'I'RAPAZZATAMENTE. ava. istrapazzo. STRAPAZZATO. add. Vita strapaz: zala dicesi quella che si passa in connnue fatiche. _ STRAPAZZATORE-TBICE. verb. cm 0 Che strapazza. _ STRAPAZZO ...
‎1855
9
Libro dei sogni
... Strangolatore 29 Stranguglione 5 Strangu ria mal.54 Straniere 19 Strano 36 Straordinarie 66 Strapagare 6 Strapagato 1 Straparlare 49 Strapazzare 36 Strapazzato 31 Strapazzatore 38 Strapazzo 30 Straperdere 39 Strapotente 77 Strappato ...
‎1870
10
Capitolo 103. di un'opera incominciata a scriversi dal suo ...
... scrivendo nella sua camera , ove mette l' ingegno a tortura , e sicuramente lavora ed allatica . non sarà una certa somiglianml' L' Italiano che coglie questo punto di somiglianza, perché il Grassi lo giudicherà strapazzatore della sua Lingua, ...
Giuseppe Compagnoni, 1826

用語«STRAPAZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrapazzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50 anni fa l'ultima Le Mans targata Ferrari... Chi può battere Audi?
Grergory era un famoso strapazzatore di macchine tanto che Luigi Chinetti l'importatore Usa che aveva iscritto la 250 Lm alla gara, ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
2
Arbore, "musicante" che per amore del jazz non ha fatto il dentista
«Sul mio biglietto da visita c'è scritto “clarinettista jazz”, ma sono uno strapazzatore di strumenti musicali. In realtà le note devono essere ... «il Giornale, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strapazzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strapazzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z