アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strapagare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAPAGAREの発音

stra · pa · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPAGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPAGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strapagare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrapagareの定義

辞書に過払いの定義は、それよりも多くを支払うことです。

La definizione di strapagare nel dizionario è pagare più di quanto dovuto.


イタリア語辞典で«strapagare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAPAGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

STRAPAGAREのように始まるイタリア語の単語

strapaesano
strapaese
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzone
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

STRAPAGAREのように終わるイタリア語の単語

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
travagare
zigzagare
zizzagare

イタリア語の同義語辞典にあるstrapagareの類義語と反意語

同義語

«strapagare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAPAGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strapagareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrapagareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strapagare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多付
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagar demasiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overpay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زاد الأجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переплачивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagar excessivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surpayer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overpay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überbezahlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余分に払います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 초과 지불하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overpay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả nhiều quá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகை செலுத்தா வண்ணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overpay
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fala ödemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

strapagare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepłacać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переплачувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plăti mai mult decât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρώνω πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veel betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overpay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betaler for mye
5百万人のスピーカー

strapagareの使用傾向

傾向

用語«STRAPAGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«strapagare»の使用頻度を示しています。
strapagareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strapagare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAPAGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strapagare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strapagare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strapagareに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPAGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrapagareの使いかたを見つけましょう。strapagareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
leur , professeur extraordinaire. +Dé- bauche ; un extraordinaire. Straorâinario , ria , adj., issimo. Extraordinaire! incroyable; étrange; étonnant ; excessif. Strapagare , v. a. (-pa-gd-re) Surpaver. Straparlare , v. a. ( -par-la-re ) Déboiser; médire.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Soprappagare, pagare più del dovere, strapagare Soprasoldo, queil' aumento di soldo che si da per soprappi ù al soldato benemerito Sottomano, dono straordinario Sportilia. onorario che si dà al giudice per ottenere la sentenza Stallaggio, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr.napwoòg arro'risw. STRAPAGATO. Add. da Strapagare. Lat. Iarge compensatus. V ed. alla voce ULTRAPAGATO. 'STRAPANATO. Bellin. Disc. 12. Da far sue prove solo fra li strapanati e poveri ministri degli spedali. (Mio) STRAPARLARE.
‎1829
4
Sofismi Economici di Federico Bastiat
Paolo. Ali'è, che il mio negozio non sarà più sì stupendo, se mi taglieggiate colle vostre legna, e i vostri prosciutti. Giovanni. E che guadagnerò io a farvi strapagare le mie salsicce, se mi fate strapagare il pan burrato, e le fascine? Pietro. Ecco ...
Francesco Perez, 1871
5
Poesie Lombarde inedite del Sécolo XIII
Lo prumer si è de strapagare (7h (1) Con pere e mete quanii' io leggo. (2) ìVe avrete argomento di grande meditazione. (3) Sono costanti le forme vernàcole di pagai a per paura , preda per pietra, e simili. (4) Qualche cosa ne apprenderete.
B. Biondelli, 1856
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Soprappagare, pagare più del dovere, strapagare So rasoldo, quell' aumento di solo che si da per soprappiù al soldato benemerito Sottomano, dono straordinario Sporlula, onorario che si dà al giudice per ottenere la sentenza Stallaggio, ...
‎1855
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
In tal caso per brevità ne sarebbe uscito Strappare. Strapagare . Probris aliquem onerari , Con- tumeliis afficere . Il Ferrari da Depretiare , Expretiare , Transpretiare . Il Menagio da Ttranspatiare , o Transpassare , trassero questo verbo. Poco ci ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. nspioocò; airoTtìtv- STRAPAGATO. Add. da Strapagare. Lat. large compensatus. fed. alla voce OLTRA- PAGATO. * STRAPANATO. Bellin. Disc. 12. Da far sue prove solo fra li strapanati e poveri ministri degli spedali. (Min) STRAPARLARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STRAPAGARE. Pagare oltre al conveneuole . Lat. pia: rolverc . Gr., arlflzraai; a' 1rofiny . (') S'I'I'AP'AGÀTU. Add. da ó'lrapagare. Lat. Infge compenratur. Il Vocabol . nella voce OLTRAPAGAro . , À S'I'IIAPARLÀRE. Parlnr troppo , e in mala parte, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
STRAPAGATO. .4dd. da strapagare. Lat. largo compensatur. Il Votalml. alla voce OLTRAI'AGATO. (') + a: STRAI'ANATO. Add. Mesdiino, Infelice. Bel/in. Disc. 3. 34. DI far _sue prove solo fra Ii strapanatie poveri ministri degli apedali.
‎1840

用語«STRAPAGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrapagareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre consigli per risparmiare sui biglietti aerei
Tra periodi di alta stagione, spyware utilizzati dalle agenzie di viaggi e saturazione di richieste, il rischio di strapagare un biglietto aereo è ... «Easyviaggio, 7月 15»
2
Un vento malefico sul mattone londinese
E nella stessa logica è pronto a strapagare gli immobili, specie quelli di grande valore, che permettono di ripulire grandi somme di danaro. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
Quattro ore di lezione a settimana. Avrebbero potuto farsi strapagare e invece mi sono venuti incontro con grande generosità. Lo devo ai due ... «il Giornale, 7月 15»
4
Calciomercato Juventus 2016: Vidal ufficiale al Bayern Monaco
Ancora una volta, la Juve sarebbe costretta a strapagare un giocatore che era suo (come Giovinco). Comprato dalla Samp per 3.5 milioni ... «NanoPress, 7月 15»
5
Calciomercato Milan/ News, Di Marzio: Rossoneri pronti a versare …
... “il prezzo lo ha fatto la Roma; ma ormai il calciomercato funziona in questo modo, se vuoi un calciatore normale lo devi strapagare”. E' quello ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Lodetti: "Con Ibra il Milan punta a vincere il campionato"
... se vuoi un giocatore normale lo devi strapagare. Se c'è Ibra possiamo puntare a vincere il campionato perché oltre a fare gol difende anche, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus 2016: Goetze, Draxler o De Bruyne?
Ancora una volta, la Juve sarebbe costretta a strapagare un giocatore che era suo (come Giovinco). Comprato dalla Samp per 3.5 milioni ... «NanoPress, 7月 15»
8
Major League Soccer, Giovinco sorride insieme a Kakà è il …
... del Soccer grazie alla regola che permette ai club di strapagare quei giocatori in grado di migliorare l'immagine delcampionato americano. «Calcio Fanpage, 7月 15»
9
Calciomercato Milan notizie 17 luglio: Galliani sbotta 'Ora basta …
... elevata: c'è la volontà di accontentare Mihajlovic e questo non si discute, ma si rischia di strapagare un giocatore promettente ma che non ha ... «Blasting News, 7月 15»
10
Sterling vale 49 milioni di sterline?
gestione scellerata. Lo strapagare Sterling e' la logica conseguenza di una gestione scellerata dei prodotti locali da parte del Manchester City. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strapagare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strapagare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z