アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATATICOの発音

stra · ta · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stratatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrataticoの定義

辞書の階層図の定義は、地方自治体と藩主の時代に、路上で支払わなければならなかった通行料であり、それを建てたり安全を守った人に有利です。

La definizione di stratatico nel dizionario è pedaggio che si doveva pagare sulle strade, al tempo dei comuni e delle signorie, a favore di chi le aveva costruite o ne tutelava la sicurezza.


イタリア語辞典で«stratatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

STRATATICOのように始まるイタリア語の単語

stratagemma
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

STRATATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるstrataticoの類義語と反意語

同義語

«stratatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strataticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrataticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stratatico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stratatico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stratatico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stratatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stratatico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stratatico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stratatico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stratatico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratatico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stratatico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stratatico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stratatico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stratatico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stratatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stratatico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stratatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stratatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stratatico
70百万人のスピーカー

イタリア語

stratatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stratatico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stratatico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stratatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stratatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stratatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stratatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stratatico
5百万人のスピーカー

strataticoの使用傾向

傾向

用語«STRATATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«stratatico»の使用頻度を示しています。
strataticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strataticoに関するニュースでの使用例

例え

«STRATATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrataticoの使いかたを見つけましょう。strataticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
di Reggio e a' suoi successori , come abbiamo altrove veduto , donò omnem terram. ipsius Comitatus et publicam functionem cum teloneo et stratatico etc. Con questo Diploma 1' Imp. Ottone non cedette già. al Vescovo l' assoluto e supremo ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
2
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
S. Petri cum curte que dicitur Nucifatico cum Lomnibus suis rebus . S. Martini in Casalecchio cum omnibus suis pertinentiis . atque donamus petitione tue portam Ciuiratis Bononie que dicirur S. Petti . & stratam Salariam cum stratatico & omni ...
‎1784
3
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
8: stratam Salariarn cum stratatico 8: omni reddito quem persoluere solent euntes per eam . 8: Ecclesia S. Andree Apost. ante portarn S. Petri . 8: S. Thome Ápost.- 8: Joannîs Euangelisre in Monte Oliueti cum omnibus suis pertinentiis .
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1784
4
Annali Bolognesi
Stratam que nominatur Salaria cum stratatico & omni redditu quem antiquitus persoluere soient ipsi homines qui per pre- nominatas stratas ire uel redire soliti sunt. Commonemus quoque ot statute tem- tempore prefatum redditum absque ...
Ludovico-Vittorio Savioli, 1789
5
Comitato senza città: Bologna e l'aristocrazia del ...
episcopale252 e che poneva in diretta comunicazione con il suburbio a nord della città, in direzione del Po: ne incamerava i diritti di pedaggio così come incassava gli introiti fiscali derivanti della via Salaria, lo stratatico et omni redditu quam ...
Tiziana Lazzari, 1998
6
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Atque donamus cantati tue portam in ci vitate Bononiensi, quod communi nomine dicitur Sancti Petri et stratam que nominatur Salaria cum stratatico et omni redditu quem antiquitus persolvere solent ipsi homines qui per prenominatas stratas ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1997
7
Atti e memorie
10 e segg. dell'estratto), e per quanto lo stratatico ed il pedaggio che gravavano sulla via Il secondo momento di storia urbanistica medievale bolognese di cui MOMENTI DI STOBIA URBANISTICA BOLOGNESE NELL'ALTO MEDIO EVO 331 .
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1966
8
Bullettino dell'Istituto storico italiano
... luoghi da essi posseduti ; mentre diligentemente enumerava i loro diritti comitali di teloneo e stratatico, sul porto di Galliano o sulla via Salaria. E perchè questa bolla fu confermata tale e quale da Pasquale II nel 1104, questa nell'anno 1 io; ...
‎1898
9
Atti e memorie - Accademia Virgiliana di Mantova
... signori di Goito e quattro del comune di Mantova pel ponte, inoltre si esigevano alla mota di Bal- derio per lo stratatico due soldi di piccoli mantovani per ogni carro di sale e mercanzia e quivi si riscoteva tal dazio da ven- t'anni circa prima, ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1897
10
Bullettino dell'Istituto storico italiano
La bolla di Gregorio VII non accordava nè riconosceva ai vescovi di Bologna autoriti di sorta sui luoghi da essi posseduti; mentre diligentemente enumerava i loro diritti comitali di reloneo e stratatico, sul porto di Galliano o sulla via Salaria.
Istituto storico italiano, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1901

参照
« EDUCALINGO. Stratatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratatico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z