アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATIFICATOの発音

stra · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stratificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstratificatoの定義

辞書の階層化の定義は、いくつかの重ね合わされた層で構成されています:層状岩。

La definizione di stratificato nel dizionario è composto di più strati sovrapposti: rocce stratificate.


イタリア語辞典で«stratificato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

STRATIFICATOのように始まるイタリア語の単語

stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
strati
stratificare
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato
strato sociale

STRATIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるstratificatoの類義語と反意語

同義語

«stratificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstratificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分层
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estratificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stratified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्त हो गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слоистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estratificada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratifié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berstrata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschichtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

層状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

층화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stratified
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân tầng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थराथराने रचलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabakalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stratificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warstwowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шаруватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stratificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρωματοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestratifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stratifierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stratifisert
5百万人のスピーカー

stratificatoの使用傾向

傾向

用語«STRATIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«stratificato»の使用頻度を示しています。
stratificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stratificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stratificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stratificatoに関するニュースでの使用例

例え

«STRATIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstratificatoの使いかたを見つけましょう。stratificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
V48 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine 32 cm Rw = 41 dB d' aria d'aria -164-. V23 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine d'aria 29 mm Rw = 40 dB V24 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
2
Statistica
Per ottenere campioni che riflettano la struttura della popolazione, con riferimento a determinate proporzioni di gruppi di elementi aventi certe caratteristiche, è più opportuno ricorrere al campionamento stratificato o al campionamento a ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
1.a aneurisma. della femorale da tre anni; nessun coagulo fibrinoso stratificato; pag. 209. Osservaz- 2.a aneurisma femorale da tre mesi; nessun coagulo fibrinoso stratificato; pag. 209. Osservaz. 3.1 aneurisma popliteo da più di due mesi; ...
Giosuè MARCACCI, 1867
4
Le ricerche di mercato. Guida pratica e metodologica
Quadro 4 - Stima di una proporzione nel caso di campionamento stratificato proporzionale (segue) La stima dello s.q.m. della proporzione sul campione complessivo è perciò: = VO,000348 = 0,0187, pari cioè all'I, 87%. Siccome il valore dello ...
Amedeo De Luca, 2006
5
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
La teoria di base del campionamento stratificato `e molto semplice. In effetti, si tratta poco pi`u che di un'applicazione di concetti gi`a ampiamente illustrati a proposito del disegno ssr. Vi sono per`o alcuni importanti punti da trattare, che ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
6
Ricerca sociale: metodo e tecniche
La ponderazione dei singoli valori è molto faticosa e di conseguenza l'uso di un campionamento stratificato non proporzionale dipende dal grado in cui si intende fare costante riferimento ai vari subcampioni nell'analisi dei dati. Occorre ...
Mauro Palumbo, Elisabetta Garbarino, 2006
7
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Distinguiamo (figura 3.5)7 un campionamento casuale semplice, un campionamento stratificato, un campionamento sistematico ed un campionamento a cluster (o a grappolo). Campionamento casuale semplice Nel campionamento semplice ...
Francesco Attena, 2004
8
Legno e innovazione
di carta impregnati con resina, che lo qualifica come “pannello a base di legno”, non stratificato, non laminato, ma comunque pressato ad alte temperature. Si configura quale credibile variante dell'originario pannello HPL, portatore di ...
Tiziana Ferrante, 2008
9
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Per quanto riguarda la prima questione, possono essere usati alcuni metodi di campionamento (casuale, stratificato, per gruppi o per zone omogenee, per quota e sistematico). 1. Campionamento casuale Con il metodo di campionamento ...
Pietro Boccia, 1999
10
Probabilità Statistica e Simulazione: Programmi applicativi ...
L'idea che sta alla base del campionamento stratificato (stratified sampling), tecnica molto nota ed usata in statistica, `e simile a quella che abbiamo appena descritto: si concentra un maggior numero di punti in quelle zone che sono pi`u ...
A. Rotondi, P. Pedroni, A. Pievatolo, 2011

用語«STRATIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temperature marine; uno sguardo alla situazione attuale
La mancanza di un'apprezzabile moto ondoso, ha stratificato le masse d'acqua più tiepida sulla superficie, mentre quelle più fredde sono ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Così tra gli scaffali della fondazione toscana è nato e si è stratificato il fondo inedito “L'Espresso – I diari raccontano” che con il passare dei ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Così è, se vi Paire
Il francese incarna alla perfezione le caratteristiche dei personaggi pirandelliani. Sfuggente, tormentato, contradditorio, stratificato. Paire puo' ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Nkantu d'aziz: on line "meglio la terra", il nuovo disco
Ogni brano è specchio di un problema ormai stratificato da anni. Ed è così che "I Doveri di un postino", "Linea 619", "L'uomo pesce", ... «CataniaToday, 7月 15»
5
Caro George | Versiliana Upgrade Festival
Un materiale barocco e stratificato che è in grado di far immergere lo spettatore negli abissi di una pena senza possibilità di conforto di fronte ... «Persinsala.it, 7月 15»
6
Roma, non basta il coraggio del sindaco
Come il suo sottosuolo, stratificato nei secoli, anche l'amministrazione di Roma deve fare i conti con le eredità del passato. Dei tempi delle ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
La cultura conviene, il racconto dell'ultima giornata del festival del …
Lo stivale dei festival, dei beni archeologici e delle arti, deve intercettare un pubblico diversificato e stratificato. Non solo un “consumatore” dal ... «Il Ducato, 7月 15»
8
Provato Skyhill
... Skyhill si mostra sufficientemente profondo soprattutto grazie a un sistema di crafting già ben stratificato e un'ossatura roguelike in grado di ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Sondaggio Ixè “stabile la fiducia in Renzi, ma gli italiani non …
... Agorà-RAI 3 tramite sondaggio CATI-CAMI su un campione casuale probabilistico stratificato di 1.000 soggetti maggiorenni (su 9.189 contatti ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
10
"Meglio la terra", arriva on line il nuovo disco degli nKantu d'Aziz
Ogni brano è specchio di un problema ormai stratificato da anni. Ed è così che “I Doveri di un postino”, “Linea 619”, “L'uomo pesce”, ... «PalermoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stratificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z