アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strati superiori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATI SUPERIORIの発音

strati superiori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATI SUPERIORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRATI SUPERIORIと韻を踏むイタリア語の単語


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori

STRATI SUPERIORIのように始まるイタリア語の単語

stratagemma
stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

STRATI SUPERIORIのように終わるイタリア語の単語

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

イタリア語の同義語辞典にあるstrati superioriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATI SUPERIORI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«strati superiori»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strati superioriのイタリア語での反義語

«strati superiori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATI SUPERIORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strati superioriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrati superioriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strati superiori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上层
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capas superiores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Top layers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपरी परत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبقات العليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верхние слои
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camadas superiores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরের স্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couches supérieures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapisan atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obere Schichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上位層
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상층
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapisan ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல் அடுக்குகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरच्या वातावरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üst tabakalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

strati superiori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

górne warstwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верхні шари
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straturile superioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερα στρώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boonste lae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övre skikten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øvre sjiktene
5百万人のスピーカー

strati superioriの使用傾向

傾向

用語«STRATI SUPERIORI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«strati superiori»の使用頻度を示しています。
strati superioriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strati superiori»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATI SUPERIORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strati superiori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strati superiori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strati superioriに関するニュースでの使用例

例え

«STRATI SUPERIORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrati superioriの使いかたを見つけましょう。strati superioriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino malacologico italiano
20. tellina nitida, Poli. Rara negli strati superiori presso i Cappuccini. 21. T. planata, Linneo. Rara negli strati a turritelle, meno rara negli strati superiori presso Cadenzano. 22. T. pulchella, Lainarck. Negli strati superiori presso i Cappuccini e ...
‎1871
2
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Alzato il sole, la terra comincia a scaldarsi; gli strati inferiori non sono più saturi di umidità, l'elettricità degli strati superiori può scaricarsi sugli strati sottopesti nei quali è immerso l'elettroscopio, e questi strati hanno tanto vapore aqueo da ...
Carlo Matteucci, 1846
3
Memorie
Cosi pel massimo del mattino si ammette, che gli strati superiori non ancora riscaldati dal calore solare, comprimendo gli inferiori già soggetti a questa azione , si oppongano alla loro dilatazione a guisa di un ostacolo o parete fissa, in modo da ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
4
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 2
Dunque gli strati inseriori più facilmente si separeran tra loro, che i superiori; e perciò quelli in minore_altezza consormerannosi , che questi; ciò poi dovrà a più sorte ragion succedere , in quantocchè gli strati superiori, per il num. 26; una ...
‎1797
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... ma perchè alla spinta esercitata per l'orizzontale del centro di Y, non aggiunge , nè leva cosa alcuna , la gravità della sfera Y; opererà solo il peso triplicato, cioè quello di tre sfere, o de' i tre strati superiori. Dovrassi bene considerare la sfera ...
‎1766
6
Notizie Degli Aggrandimenti delle Scienze Fisiche Accaduti ...
Ora se consideraremo , che da tutte le particole componenti uno Strato d' un Liquido in un Vaso , della sorte che nella prima figura dell' aiñ tro Discorso proposi , sono sostenuti tutti gli Strati superiori ,concessi gli Strati di egual numero, sarà ...
‎1780
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Ora se consideraremo, che da tutte le particole componenti uno Strato d' un Liquido in un Vaso, della sorte che nella prima figura dell' al— tro Discorso proposi , sono sostenuti tutti .gli Strati superiori , concessi gli Strati di egual numero, sarà ...
‎1780
8
Sistemi di pavimentazione
Tecniche di realizzazione : gli strati superiori Sul pacchetto di sottofondo si innestano gli strati di finitura superiori che costituiscono l ' interfaccia tra il sistema complessivo di pavimentazione e le attività supportate . Hanno la funzione di ...
Andrea Boeri, 2001
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Se questo cilindro sarà posto su d'una tavola fiffa,ciascuno degli stratiinseriori come e”, dfl sarà un ostacolo a ciascuno degli strati superiori; e perchè gli strati superiori si muovano, secondando l'impulso di loro gravità , ciascuno degli strati.
‎1781
10
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Ora egli è facile il vedere, che essendo tali le velocità , colle quali tendono a discendere gli strati d'acqua rinchiusi nell'imbuto acdb , dovranno necessariamente gli strati superiori agire sopra gl'inferiori, ed accelerare in conseguenza ...
Gioacchino Pessuti, 1789

用語«STRATI SUPERIORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrati superioriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanti temporali di calore diffusi da nord a sud: in nottata attenzione …
... che tendono a salire verso l'alto andandosi a raffreddare negli strati superiori, condensando gran parte del vapore acqueo in esse contenuto. Si vengono così ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... in presenza di una leggera depressione negli strati superiori, genera un mulinello d'aria, hanno una dimensione molto ridotta rispetto alle trombe d'aria, con il ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
... interagendo nei bassi strati con lo strato di aria molto calda e umida radicato ... raffreddare negli strati superiori, condensando gran parte del vapore acqueo in ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Smartphone: le nuove batterie di Samsung ci cambieranno la vita
La novità non è l'utilizzo del silicone ma di strati superiori di grafene che aumentano la densità e la longevità delle batterie. Più vita al digitale. Negli esperimenti ... «Panorama, 6月 15»
5
Come nascono i temporali nei pomeriggi estivi
Le classiche nubi bianche e torreggianti che si spingono verso gli strati superiori della nostra atmosfera si formano infatti in presenza di due condizioni ... «Galileo, 6月 15»
6
Relook, l'app che migliora i volti nelle tue foto
Inoltre, lo strumento Soft Clone consente di sostituire facilmente gli strati superiori della pelle mantenendo al tempo spesso gli strati base originali. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
7
Viabilità provinciale: riaperta la galleria delle Predelle. Chiusa la Sp …
"La Provincia - si legge in una nota - ha realizzato l'ultima parte dell'intervento, volto a ridurre la caduta di strati superiori della galleria e collegare le armature ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Un fronte freddo in transito sull'Asia centrale all'origine dei violenti …
... spinto l'aria molto calda e umida verso gli strati superiori della tropopausa. Il vapore acqueo contenuto in seno all'aria calda salendo bruscamente verso l'alta ... «Meteo Web, 4月 15»
9
Saturno: è diluvio universale
«È necessario che gli strati superiori dell'atmosfera si raffreddino disperdendo il calore nello spazio, prima che i vapori possano innescare i naturali moti ... «Media Inaf, 4月 15»
10
Sole: brillamento classe M9 dalla Regione Attiva AR2297
Le radiazioni del brillamento hanno sfiorato gli strati superiori dell'atmosfera terrestre e ciò ha causato un blackout radio moderato sull'Oceano Pacifico. «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strati superiori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strati-superiori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z