アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stregonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREGONICOの発音

stre · go · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREGONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stregonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstregonicoの定義

辞書の魔女の定義は魔法です。

La definizione di stregonico nel dizionario è stregonesco.


イタリア語辞典で«stregonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREGONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

STREGONICOのように始まるイタリア語の単語

stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregoneria
stregonesco
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregua

STREGONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるstregonicoの類義語と反意語

同義語

«stregonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREGONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stregonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstregonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stregonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stregonico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stregonico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stregonico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stregonico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stregonico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stregonico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stregonico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stregonico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stregonico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stregonico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stregonico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stregonico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stregonico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stregonico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stregonico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stregonico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stregonico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stregonico
70百万人のスピーカー

イタリア語

stregonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stregonico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stregonico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stregonico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stregonico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stregonico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stregonico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stregonico
5百万人のスピーカー

stregonicoの使用傾向

傾向

用語«STREGONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«stregonico»の使用頻度を示しています。
stregonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stregonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREGONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stregonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stregonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stregonicoに関するニュースでの使用例

例え

«STREGONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstregonicoの使いかたを見つけましょう。stregonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in quella delle tradizioni popolari, la stregoneria si presenta come contesto di ...
Stefania Schettino, 2014
2
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
A posteriori, conoscendo quali furono gli sviluppi e gli esiti del fenomeno stregonico, si potrebbe essere tentati dal vedere in alcuni cenni a particolari operazioni magiche il "presentimento" di quanto sarebbe avvenuto a partire dal secolo ...
Marina Montesano, 2000
3
Streghe
Il secolo successivo, con il rinnovato interesse che lo caratterizzava per le tradizioni popolari e per gli elementi non meramente razionalistici della natura umana, riconsiderò in un'altra ottica il fenomeno stregonico, avviando ricerche che nei ...
Marina Montesano, 2001
4
La cura e il potere. Salute globale, saperi antropologici, ...
Infatti non scoprendo la causa profonda, cioè la colpa o l'attacco stregonico che sta alla base del disagio del paziente, ben poco risolutive saranno le cure. A volte la se- duta divinatoria assume proprio l'andamento di un colloquio in cui il ...
Umberto Pellecchia, Francesco Zanotelli, 2010
5
L'ateismo e la sua storia in Occidente
In Inghilterra, dove Riccardo iii aveva già utilizzato l'Inquisizione per i suoi fini, il processo stregonico diventò con Elisabetta uno strumento politico; rimase tuttavia inusuale la pena del rogo finché giunse al potere il figlio di Maria Stuart, sicché ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Il sentiero delle streghe
EIDOLON: Il potere Stregonico espresso e formulato in forma umana semitangibile. ELEMENTI: I quattro modi manifesti della Natura secondo la Tradizione arcana, Fuoco, Aria, Terra e Acqua. ENVOUTEMENT: Incantesimo compiuto con il ...
Roberto La Paglia, 2014
7
Bollettino della società di studi valdesi
Altrove4 si è affrontato il tema del leggendario stregonico con un occhio volto, da un lato, alla particolarità del mondo valdo-riformato e, dall'altra, ai molteplici legami che l'univano alle aree circostanti, cattolicizzate; questo modo di procedere ...
Società di studi valdesi, 1998
8
Il legame musaico
Si può constatare che il fantasma a cui lo scrittore dà vita è costituito in una tensione fra un elemento di evocazione ferina ed un elemento di suggestione stregonico-leggendario. Entrambi originano una quantità di espressioni esplicite,  ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
9
L'abisso del sé: satanismo e sette sataniche
Il documento più antico e importante riguardo quello che si può chiamare il satanismo stregonico, è il Canon Episcopi: si tratta di un documento direttivo che fornisce precise istruzioni circa la posizione dottrinale che i vescovi devono ...
David Monti, Moreno Fiori, Alessia Micoli, 2011
10
La scienza dei Magi
Che il maleficio stregonico è perfettamente una possibilità della psiche umana invertita al male; 2°. Che il maleficio e la stregoneria, nei tempi del progresso si può compiere senza cuori di neonati, nè di polvere di morti, senza caverne nelle  ...
Giuliano Kremmerz, 1989

用語«STREGONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstregonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breve introduzione alla Stregheria
Il termine stesso di Stregheria, inteso come movimento stregonico italiano, è un neologismo. Questo termine in passato era sinonimo di ... «Italia Magazine, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stregonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stregonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z