アプリをダウンロードする
educalingo
strong

"strong"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRONGの発音

strong


STRONGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRONGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrongの定義

辞書の強い定義は製紙業界、とりわけ耐性紙の定義です。


STRONGと韻を踏むイタリア語の単語

balafong · extrastrong · folk-song · gong · mahjong · pacfong · packfong · pakfong · ping-pong · sarong · vietcong · work song

STRONGのように始まるイタリア語の単語

stromento · stroncamento · stroncare · stroncato · stroncatore · stroncatorio · stroncatura · stronco · stronfiare · stronfione · strongile · strongilo · stronomia · stronzaggine · stronzata · stronzianite · stronzio · stronzo · stropicciamento · stropicciare

STRONGのように終わるイタリア語の単語

advertising · bang · breaking · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · shopping

イタリア語の同義語辞典にあるstrongの類義語と反意語

同義語

«strong»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRONGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strongを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrongの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strong»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strong
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़बूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сильный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fort
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strong
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

silny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сильний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puternic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterk
5百万人のスピーカー

strongの使用傾向

傾向

用語«STRONG»の使用傾向

strongの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strong»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strongに関するニュースでの使用例

例え

«STRONG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrongの使いかたを見つけましょう。strongに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staying strong - Le parole che mi hanno dato la forza
Demi Lovato. Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può essere copiato, riprodotto, trasferito, distribuito, noleggiato, licenziato o trasmesso in pubblico, o utilizzato in alcun altro modo ad eccezione di quanto è stato ...
Demi Lovato, 2014
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
X will nol play with you, you are too strong for Hie non vngito giuoc r con voi siete troppo fi*r.c Strong wiud, vento forte. Strong inclination or passio' , grande iucliaazione , « sessions. Strong expression , espressinm rn/utiea, enérgica. Strong ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Cascading style sheets. La guida completa
Se vi fosse un altro elemento b inserito all'interno dell'elemento strong, anche il suo peso sarebbe 900, dal momento che la proprietà font-weight non può mai assumere un valore più elevato. Partendo dal presupposto che ci sono soltanto ...
Eric A. Meyer, 2007
4
HTML 4. Con CD-ROM
... Corpo del documento collegato a <STRONG>K/STRONG></HTML> 2.html < HTML><TITLE>DELLA</TITLE> Corpo del documento collegato a <STRONG>2< /STRONG></HTML> 3.html <HTML><TITLE>PROVA</TITLE> Corpo del ...
Roberto Boschin, 1998
5
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
STN MODIFIED for Courier New into BODY TEXT: <TBODY> <TBODY> <TR bgColor = #ffffff> < TD > < FONT face = Courier > < DIV align = left > < FONT face = Verdana size = 2 > < STRONG > Caro cliente Poste.it, < /STRONG > < /FONT >  ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
6
C#4: Guida completa per lo sviluppatore
L'insieme degli elementi menzionati comprendente la coppia di chiavi complessivamente prende il nome di strong name. Lo strong name rappresenta anche un meccanismo di protezione degli assembly dagli attacchi di tampering, ovvero di ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2012
7
PHP 6, Apache, MySQL: Sviluppo di siti Web
Sviluppo di siti Web Timothy Boronczyc. <table cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 70%; margin-left: auto; marginright: auto;"> <tr> <:c><s:roag>Title</ strong></strong></td> :c>Smovie_name</td> :c><s:roag>Release ...
Timothy Boronczyc, 2012
8
PHP. Le tecniche per scrivere il codice migliore
"Bass Guitar" =>"Mike Rutherford","Lead Guitar" => "Steve Hackett", "Vocals" =>" Peter. $ClassicGenesis = array("Tony Banks", "Phil Collins","Mike Rutherford", " Steve Hackett","Peter Gabriel" ) ; sort ($ClassicGenesis) ; echo "<strong>Sorted on ...
Peter MacIntyre, 2010
9
Html 4 Tutto&Oltre
... WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <H2>Missoula Rural Pire District Station Directory</H2> <TD WIDTH="75%" VALIGN="TOP"> <DL> <OT><STRONG> Station 1</STRON6> (Admi ni strati on and Maintenance) <DD><EM>2521 South Ave.
Rick Darnell, 1998
10
HTML 4.01. La guida tascabile al linguaggio di programmazione
dove con nome_del_tag si intende il nome del comando che si impartisce. Un' importante annotazione da fare è che generalmente i tag lavorano in coppia. Listato 1.1 "L'<strong>adolescenza</strong> è quell'età in cui i ragazzi non sanno se ...
Gabriele Gigliotti, 2004

用語«STRONG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrongという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Nella formazione tipica ci sono due varianti di questa posizione: il free safety (FS) e lo strong safety (SS). I loro compiti dipendono dallo schema ... «Endzone Magazine, 7月 15»
2
Artic Winter ha scritto:
... giugno ha avuto modo di rinforzarsi fino alla fase Strong attuale ponendo le basi appunto per una fascia HP sbtropicale più alta del normale. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Hunger Games, il trailer del capitolo finale "Il canto della rivolta Pt. 2"
... che uscirà nelle sale cinematografiche a novembre 2015, vede alla regia Francis Lawrence, alla sceneggiatura Peter Craig e Danny Strong ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
The 2 Bears infiammano l'estate di Any Given Monday
Il loro primo cd Be Strong del 2012 risente molto delle influenze londinesi, mentre il secondo cd The Night Is Youngdel 2014 gode di un respiro ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
5
Russia, re del Marocco in visita a Mosca entro la fine del 2015
"The forthcoming visit of His Majesty the King has a historical and strategic importance, and is designed to give a strong impetus to the ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
E-banking, è tempo di "strong authentication"
Si rafforzano i meccanismi di strong authentication che funzionano in questo modo: al cliente, tramite sms sullo smartphone, viene fornita ogni ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
NFL: I (miei) Top 5 4-3 OLB
Dimensioni di riferimento 6'3” per 245 libbre, in genere. Nella 3-4 come nella 4-3 ci sono due linebacker esterni. Questi OLB sono in strong ... «Endzone Magazine, 7月 15»
8
Le Borse guardano le trimestrali
A Milano in evidenza Ferragamo, premiata dalla raccomandazione di Raymond James (strong buy), e Buzzi. Riscatto per Mediaset, ieri piegata ... «Morningstar, 7月 15»
9
Italy backs Iran deal and Israel security - Renzi (3)
Italy and Israel "share a special relationship, we have strong roots," Netanyahu told Renzi. "Our friendship is strong and we can make it even ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
10
BORSA MILANO ritraccia, pausa di riflessione dopo recente rally
... FERRAGAMO che guadagna il 3% beneficiando dei giudizi positivi del broker Raymond James che ha promosso il titolo con un "strong buy". «Reuters Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strong [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strong>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA