アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vietcong"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIETCONGの発音

viet · cong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIETCONGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIETCONGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vietcong»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベトコン

Viet Cong

Viet Congは当時の様々な親米政府に対する抵抗団体でした。 共産主義は抵抗の主要な要素だったので、この用語はベトナムの略語と共産主義者である。 Viet Cong era il gruppo di resistenza ai vari governi filoamericani dell'epoca. Il termine è un'abbreviazione e significa comunista del Vietnam, in virtù del fatto che il comunismo era la maggiore componente della resistenza.

イタリア語辞典でのvietcongの定義

ベトコンの定義は、ベトナムの共産主義者たちと合意したゲリラ行為を1960年から始まり、北ベトナムの共産主義者たちと協力して軍事的に支配した 米国。

La definizione di vietcong nel dizionario è militante e sostenitore del Fronte nazionale di liberazione del Vietnam del Sud che, a partire dal 1960, operò con azioni di guerriglia, in accordo con i comunisti del Vietnam del Nord, per abbattere il governo sostenuto militarmente dagli Stati Uniti.

イタリア語辞典で«vietcong»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIETCONGと韻を踏むイタリア語の単語


balafong
ba·la·fong
extrastrong
extrastrong
folk-song
folk-song
gong
gong
mahjong
mahjong
pacfong
pac·fong
packfong
packfong
pakfong
pakfong
ping-pong
ping-pong
sarong
sa·rong
strong
strong
work song
work song

VIETCONGのように始まるイタリア語の単語

vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietamento
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietnamita
vieto
vietume
viganda
vigecuplo
vigente
vigenza

VIETCONGのように終わるイタリア語の単語

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

イタリア語の同義語辞典にあるvietcongの類義語と反意語

同義語

«vietcong»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIETCONGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vietcongを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvietcongの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vietcong»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

越共
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vietcong
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vietcong
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वियतकॉन्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفيتكونغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вьетконг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vietcong
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vietcong
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vietcong
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vietcong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vietcong
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベトコン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베트콩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vietcong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Việt Cộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியட்காங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vietcong
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vietkong
70百万人のスピーカー

イタリア語

vietcong
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vietcong
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

В´єтконг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vietcong
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βιετκόνγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vietcong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vietcong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vietcong
5百万人のスピーカー

vietcongの使用傾向

傾向

用語«VIETCONG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«vietcong»の使用頻度を示しています。
vietcongの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vietcong»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIETCONG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vietcong»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vietcong»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vietcongに関するニュースでの使用例

例え

«VIETCONG»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvietcongの使いかたを見つけましょう。vietcongに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Il suo obiettivo era bonificare dai sempre più numerosi infiltrati Vietcong una zona posta a 64 km a nord di Saigon, nota con il nome di "Triangolo di ferro" a causa alla forma triangolare della regione tra Saigon, il fiume Thi Tinh e la riserva ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
2
Asce di guerra: oggetto narrativo
La maggior parte dei soldati americani non vedrà mai un solo vietcong vivo per l' intero corso della guerra. "Charlie" è sottoterra. I tunnel non sono solo rifugi o passaggi d'emergenza: sono veri e propri vilaggi nascosti, con tanto di infermerie , ...
Vitaliano Ravagli, Wu Ming, 2005
3
Vietnam
L'offensiva del Tet, che nel lungo terminesi rivelò un successo sul piano strategico e mediatico, nell'immediato indebolì la capacità miltare dei vietcong assegnando ai soldati nordvietnamiti un ruolo decisivo nel prosieguo della guerra.
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
4
Saigon e così sia
vietcong in Cambogia e i vietcong in Vietnam: sia qui che là non è facile eliminare le basi vietcong. Esse consistono in tende trasportabili o capanne di bambù, i vietcong non le tengono mai perpiùdi quarantottooreo, al massimo,una  ...
Oriana Fallaci, 2011
5
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Braestrup cerca le cause dell'«assoluzione dei Vietcong» dall'accusa di «aver ucciso molti civili e di aver causato l'esodo dei profughi» (i, pag. 234), trascurando il fatto che, prima di cercare la causa di x, occorre dimostrare che* corrisponde a ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
6
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
«Braccia aperte» (in vietnamita Chieu-Hoi) è un programma governativo congiunto fra Stati Uniti e Vietnam teso a persuadere i vietcong a rivolgersi al governo nazionale: in poche parole, teso a promuovere la defezione. Se dobbiamo ...
Martha Gellhorn, 2010
7
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
vietcong che combatte nella giungla del Vietnam e lo studente che si ribella nei campus delle università si crea una comunanza basata sulla identità dei dati ai quali ambedue si oppongono. Da questo a considerare il guerrigliero vietcong ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
8
La Civiltà cattolica
La diplomazia americana e quella sovietica Alla fine di ottobre, intanto, cominciarono a circolare voci di un dissenso fra la Cina comunista e il Vietnam del nord; secondo alcune rivelazioni di radio Praga, il rappresentante del Vietcong a ...
‎1966
9
Mettimi in un sacco e spediscimi a casa
Tim O'Brien. ma nessuno veniva massacrato, ed eravamo fortunati. nulla poteva andar male. durante un pattugliamento di primo mattino assediammo due vietcong in un bunker. il comandante della compagnia e un tenente lanciarono granate ...
Tim O'Brien, 2011
10
L'Odore del Suono: I segreti e i misteri fluttuano tra le ...
Quello fu l'errore che i vietcong avevano preventivato. L'estremità di quel tratto di strada era stata minata. La jeep saltò in aria come fosse un giocattolo. Quella sulla quale c'era Lionel fu colpita dall'onda d'urto e si ribaltò. Due dei soldati che  ...
Rob Carrey, 2013

用語«VIETCONG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvietcongという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dai Vietcong a Varoufakis
Ma l'ideologia schifa il buon senso. Preferisce slogan, nemici e martiri. In cinquant'anni è passata dai Vietcong a Varoufakis. Se è un progresso, decidetelo voi. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La Pira, pace con i vietcong
La guerra in Vietnam poteva finire otto anni prima. Si sarebbero risparmiate centinaia di migliaia di vite umane, gli Stati Uniti avrebbero evitato la totale disfatta e ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
I vietcong che minano la riforma della scuola
Ora, se esiste un terreno ideale per la «guerriglia vietcong» questo è il sistema educativo nazionale. Da decenni qui non è la politica a decidere le linee ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
4
Juve-Real 2-1. E poi c'è Chiellini il Vietcong
E poi c'è Chiellini che in un fortunatissimo momento fotografico si è riassunto da solo: sembra un vietcong che, disarmato, tenta comunque di spaventare i ... «GQ.com, 5月 15»
5
La guerra del Vietnam vista dai vietcong
Repubblica saluta con entusiasmo l'uscita di un libro di foto sulla guerra del Vietnam fatte da fotografi vietcong. Così, ha scritto Vittorio Zucconi il 14 settembre, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
6
Gli uomini di Betti: Vietcong pronti a morire
In campo abbiamo visto undici Vietcong combattere sotto le bombe dello Spezia e il Napalm dei punti di penalizzazione (dovrebbero essere 3). Contro tutto e ... «La Provincia di Varese, 9月 14»
7
Peter Scholl-Latour, reporter who filmed documentary during …
His reports included a 1973 TV documentary shot during eight days of captivity by the Vietcong, and accompanying the exiled Ayatollah Khomeini on his return ... «Fox News, 8月 14»
8
Imboscata in stile vietcong, tre testi accusano De Santis
Una «imboscata» in stile vietcong: gli inquirenti che stanno ricostruendo la dinamica del sabato di follia all'Olimpico usano questa espressione per spiegare ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
9
Guerra civile in Vietnam, un colpo di pistola entrato nei libri di storia
Il 1° febbraio '68, durante la guerra civile tra nord e sud Vietnam, il capo della polizia di Saigon venne ripreso mentre sparava a un ufficiale vietcong con le mani ... «il Giornale, 2月 14»
10
Vietnam. Ritrovati due Vietcong, per 40 anni nella giungla in fuga …
(ASCA) – Roma, 9 ago – Hanno trascorso gli ultimi 40 anni della loro vita in una foresta, cacciando animali, senza aver alcun contatto con la societa' civile, ... «Internazionale, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vietcong [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vietcong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z