アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feeling"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEELINGの発音

feeling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEELINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEELINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feeling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感情

The Feeling

フィーリングはサセックスの英国ロックバンドです。 クラゲのように、Feelingは新しいソフトロックに合ったプログレッシブなポップムーヴメントの活発な指数で、曲の錬金術と歌を聴く人を捉える歌詞を作成します。 ヨーロッパ、特にイタリアで有名になった曲は、典型的なイギリスの音色を持つソーヌです。 バンドはFestivalbarやTop of the Popsのようなプログラムでシングルを発表した。 I Feeling sono un gruppo musicale rock britannico del Sussex. Come i Jellyfish, i Feeling sono attivi esponenti di quel movimento pop progressivo che incontra il nuovo soft rock, creando un'alchimia di musica e testi che cattura chi ascolta le loro canzoni. La canzone che li ha resi famosi in Europa e soprattutto in Italia è Sewn, canzone dal sound tipicamente britannico. La band ha presentato il singolo in programmi come il Festivalbar o Top of the Pops.

イタリア語辞典でのfeelingの定義

辞書の感情の定義は、統語論、理解、共感、発達、スペックです。 私たちの間には多くのfがあります。 fを聞く。 誰かのために。

La definizione di feeling nel dizionario è sintonia, intesa, simpatia che si sviluppa, spec. in modo immediato, tra due persone e che si fonda su una marcata affinità: fra noi due c'è molto f.; sentire un f. per qualcuno.

イタリア語辞典で«feeling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEELINGと韻を踏むイタリア語の単語


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
dribbling
dribbling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
seedling
seedling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

FEELINGのように始まるイタリア語の単語

federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedina
fedire
feditore
fedo
feed-back
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
feijoada
felce

FEELINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
shearling
soling
twirling
upwelling
yearling

イタリア語の同義語辞典にあるfeelingの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEELING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«feeling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feelingのイタリア語での同義語

«feeling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEELINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feelingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeelingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feeling»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

イタリア語

feeling
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

feelingの使用傾向

傾向

用語«FEELING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«feeling»の使用頻度を示しています。
feelingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feeling»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEELING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feeling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feeling»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feelingに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FEELING»の引用

feelingという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Licalzi
Il nostro era un abbraccio perfetto, sincronico, completo. Tra due corpi abituati a stringersi. E a farlo con intimità. Impossibile se non ci si conosce, se non c’è feeling.

«FEELING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeelingの使いかたを見つけましょう。feelingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am feeling, you are feeling, we are feeling, they are feeling, he (she, it) is feeling. She is feeling guilly about what happened. Si sta sentendo in colpa per quel che è successo. • SIMPLE PAST l felt, you felt, we felt,  ...
John Bohannan, 1994
2
Pensare Damasio. Due o tre cose che so di lui
dell'approccio di Damasio, come molti dei suoi detrattori"1 hanno rilevato - che e un punto critico solo nel caso delle emozioni 0 di altri stati intenzionali correlati - riteniamo invece che la dimensione 'di fondo' del feeling che egli delinea riveli ...
Emilia Barile, 2013
3
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
La collezione di braccialetti Feeling componibili e realizzati in acciaio con inserti in oro o in smalto colorato riscuote subito un grande successo. La scelta del brand Feeling piace e rende bene l'idea del prodotto che rappresenta; non solo ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
4
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Now lct any feeling have a meaning in the mind of the feeler, and that f act will constitute a thought; so that a thought may be defined, in the first place, as a feeling with a meaning. To answer the question what meaning, in general, is, it will be ...
Armando Fumagalli, 1995
5
Così vicino, così lontano. La storia di Ian Curtis e dei Joy ...
z Z O o o o z l 've got the spirit, but lose the feeling, l've got the spirit, but lose the feeling. Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling. Ho forza d'animo , ma perdo il sentimento, Ho forza d'animo, ma perdo il sentimento, Sentimento, ...
Deborah Curtis, A. Campo, 2005
6
Tipi psicologici al lavoro. Lavorare insieme con efficacia
184 122 ISFJ “lntrove1ted Sensing With Extraverted Feeling” ................... .. 190 12.3 INFJ “Introverted lntuition With Extraverted Feeling” .................. .. 195 124 INTJ ... 206 126 ISFP “Introverted Feeling With Extraverted Sensing” ................... .. 211 ...
Ercole Colonese, 2013
7
Gershwin
Fra Gershwin e il mondo del jazz si può dire che sia intercorso un certo "feeling". «Per me il feeling - affermava Gershwin - ha più importanza di qualsiasi altra qualità. Credo sia proprio esso a determinare il risultato di qualsiasi prova artistica.
Gianfranco Vinay, 1992
8
Esperienza e razionalità: prospettive contemporanee
Normalmente noi non cogliamo i mutamenti corporei, cioè le emozioni, come tali, cioè come alterazioni del corpo, ma come stati privati dotati di peculiari qualità presenti all'introspezione, che Damasio chiama feeling; tra di essi troviamo la ...
Roberta Corvi, 2005
9
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Infatti, come potrebbe un carattere kaplaniano, che è un'entità astratta, dar conto di un feeling (in questo caso di un feeling di particolarità) posto che non presenta - e non deve presentare se il rappresentazionalismo riduttivo deve valere ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
10
Pragmatismo e grafi esistenziali
Ver feeling si intende qui ciò che è immediatamente presente nella coscienza, vale a dire che è interamente presente in un qualunque momento e permane senza andare o venire. Il colore vermiglio sotto un dato grado di illuminazione è ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003

用語«FEELING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeelingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto spoiler agosto: arriva il dottor Lesmes ed è feeling con …
Nel corso delle prossime puntate a Puente Viejo metterà piede l'ennesimo personaggio, si tratta del Dottor Lesmes Colmenar, personaggio ... «Blasting News, 7月 15»
2
Hamsik e il 'feeling' mai sbocciato con Benitez: “Nel suo Napoli ero …
Tra Marek Hamsik e Rafa Benitez non è mai sbocciato l'amore. Lo si è capito dall prestazioni che lo slovaccio faceva vedere in campo e dalle ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Ducati e Laguna Seca: questione di feeling - Motosprint
C'è sempre stato un grande feeling tra la Ducati e la pista californiana: 10 vittorie e una fama di moto che trionfa. Serve molto in un mercato che ... «Motosprint.it, 7月 15»
4
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"
Mattia Destro e il Milan, una storia tutt'altro che da ricordare. Sei mesi di prestito con soli 3 gol all'attivo ma anche tante delusioni, dal punto di ... «MilanLive.it, 7月 15»
5
de Puniet a Laguna Seca, "ottimo feeling con la GSX-R"
Randy de Puniet e Alex Lowes terminano tra i primi dieci (rispettivamente ottavo e nono posto) durante il primo giorno di prova a Laguna Seca ... «Motoblog.it, 7月 15»
6
Marquez a Misano: “Trovato il feeling
Specialmente nella mattinata, quando la temperatura era un po' più bassa, abbiamo potuto trovare qualcosa che ha migliorato il feeling e ora ... «Motosprint.it, 7月 15»
7
Rafa Benitez e Cristiano Ronaldo: è subito feeling |Video
L'ex allenatore del Napoli Rafa Benitez si è messo subito a lavoro con il gruppo del Real Madrid. Tra i tantissimi campioni presenti tra i blancos ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Feeling Bologna - Sampdoria: Mesbah rossoblu? | GdS
Visto il gran feeling tra emiliani e liguri ci possiamo aspettare davvero di tutto. Scarica subito l'app di Calcionews24! Disponibile su. «Calcio News 24, 7月 15»
9
"That summer feeling" : eventi culturali in città
Partirà, infatti, lunedì 20 luglio "That summer feeling", tre giorni di eventi imperdibili. Questo il programma: Lunedì 20 luglio alle ore 21, ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Mundo Deportivo apre: "C'è feeling tra Luis Enrique e Arda Turan"
Mundo Deportivo di questa mattina, dedica l'apertura al primo allenamento con il Barcellona da parte di Arda Turan: "Feeling Luis ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feeling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feeling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z