アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ring"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGの発音

ring play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringの定義

辞書のリングの最初の定義は、企業、カルテル間の寡占合意である。 リングの別の定義は、戦いまたはボクシング競技が開催される場所であるステージです。 リングはレース後に馬が売られ、時には売却される競馬場でもあります。

La prima definizione di ring nel dizionario è accordo di oligopolio fra imprese, cartello. Altra definizione di ring è palco, recinto su cui si svolgono gare di lotta o di pugilato. Ring è anche recinto dell'ippodromo in cui si esibiscono, e talvolta si vendono, i cavalli dopo la corsa.


イタリア語辞典で«ring»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGと韻を踏むイタリア語の単語


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
shopping
shopping
spring
spring
streaming
streaming

RINGのように始まるイタリア語の単語

rinfuso
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso

RINGのように終わるイタリア語の単語

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
packaging
screening
training

イタリア語の同義語辞典にあるringの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RING»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ring»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringのイタリア語での同義語

«ring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ring»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー

イタリア語

ring
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

ringの使用傾向

傾向

用語«RING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ring»の使用頻度を示しています。
ringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ring»で最も広く使用されている表現です。

用語«RING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ring»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ring»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RING»の引用

ringという言葉で有名な引用文や文章
1
Muhammad Ali
Dentro un ring o fuori, non c'è niente di male a cadere. È sbagliato rimanere a terra.
2
Dario Fo
Una delle più sconvolgenti scoperte che ho fatto durante questa visita in America è che Sylvester Stallone è alto 1,65 m. Tutti lo credono sempre enorme, lo vedono sul ring e lo pensano un gigante. Invece no: la verità è che Rambo è un nano.
3
Jake LaMotta
Non puoi salire sul ring ed essere una brava persona. Io tiravo avanti un mese, due mesi, senza fare sesso. Funzionava perché mi rendeva una bestia feroce. Non puoi combattere se hai pietà o sentimenti simili.
4
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
5
Sylvester Stallone
Il mio ring è la strada.
6
Mike Tyson
Fuori dal ring tutto è così noioso.

«RING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringの使いかたを見つけましょう。ringに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ring
Quattro ragazzi muoiono nello stesso giorno e alla stessa ora, improvvisamente, stroncati da un infarto.
Koji Suzuki, 2010
2
Una vita in un ring
Charles guardò il compagno che prima di salire sul ring fece un giro dalle ragazze dietro le transenne ammiccando a teneri baci. “Buffone...” disse tra se e se. Dopo un giro d'onore salirono sul ring e cominciarono subito a bisticciare con i due ...
Matteo Berra, 2007
3
Antologia della Poesia Inglese: per i corsi di letteratura ...
From In Memoriam A.H.H. 106 — Ring out, wild bells, to the wild sky Ring out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light; The year is dying in the night; Ring out, wild bells, and let him die. Ring out the old, ring in the new, 5 Ring, ...
Clara Assoni, Daniela Pagani, 2007
4
Le reti
Il Token Ring, messo in ombra negli ultimi anni da meglio pubblicizzate architetture LAN più recenti e/o più veloci, sta iniziando a emergere dalle nebbie. Questa rinascita è favorita dall'uso delle tecnologie di commutazione per l'invio di frame ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
5
Bling Ring
La storia vera che ha ispirato il nuovo film di Sofia Coppola, interpretato da Emma Watson.
Nancy Jo Sales, 2013
6
Irlanda
Gli autobus dei viaggi organizzati percorrono il Ring in senso antiorario. Trovarsene davanti uno è seccante, ma guidare nella direzione opposta e incontrarne uno in una curva cieca è un'esperienza agghiacciante. Un ottimo posto per evitare ...
Fionn Davenport, 2008
7
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Vienna. tra. il. Ring. e. il. Gùrtel. (2-9. Bezirk). I quartieri esterni di Vienna (10°-22° Bezirk) T :. s. ciabigio, B. Luini (Salomè; S. Gerolamo), Cesare da Sesto, Parmigianino (Ritratto virile*), Cor- reggio (Ganimede* *; Giove e Io**), Parmigianino ...
Touring Club Italiano, 2002
8
Vienna:
Manfred Wehdorn. I Parlamento, Dr.-Karl-Renner- Ring 3 Dr.-Karl-Renner-Ring Parlamento e Palazzo di Giustizia - Volkstheater e Palazzo Trautson Di fronte alla fiancata laterale del Rathauspark si erge su un'alta base d'edificio il ...
Manfred Wehdorn, 2004
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Comecché ora Ring significhi più propriamente Cer- chio e Anello, pure in moite provincie tedesche (come presso i greci Kiklos), chiamansi tuttora con questo nome le piazze pubbliche. A ring o *), piazza dove sigiostrava, e tenevano concioni ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Pagine Elisha
Per riconquistare il figlio, conteso dalla moglie separata (Faye Dunaway), un maturo ex pugile (Jon Voight) ritorna sul ring e va incontro all'inevitabile fine. Il cinema è quasi l'archetipo, l'uovo del pugilato. Più vero del vero. Sa riprendere ring e ...

用語«RING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande boxe fa tappa sul ring di Tobbiana
e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof dopo tanti match tra i dilettanti. Prima dei 3 Pro nove match dilettanti ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Wrestler sul ring con l'armatura da Saiyan, perde in 13 secondi
Durante l'ultimo WWE NXT un pro-wrestler identificato da Kotaku come 'Mr. 450′ Hammet è salito sul ring indossando una canottiera con un ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
La Pugilistica Pratese festeggia sul ring di Tobbiana i 60 anni di attività
Alessandro Ruggiero detto I' Mercenario e Marco Fusai I'Cubano che saliranno sul ring per la prima volta da prof e sarà proprio il ring di ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
4
I Di.Di. in un doppio appuntamento al Red Bull Ring ea Misano …
Doppio appuntamento questo weekend per i piloti Di.Di. che saranno impegnati sia a Misano Adriatico per il 3° appuntamento del Di.Di. «Il Giornale dello sport, 7月 15»
5
Co.ra.: ecco la terza generazione dei caricabatteria Smart Charge di …
I carica batterie Smart Charge di Ring sono giunti alla terza generazione: una storia che continua dai primi anni 2000, evolutasi grazie alle ... «notiziario motoristico, 7月 15»
6
Nokia pronta a salire sul ring della realtà virtuale?
Nokia ha spedito degli inviti per un evento che si terrà il prossimo 28 Luglio a Los Angeles. Dopo essere uscita dal mercato della telefonia, ... «GameSurf, 7月 15»
7
Per i 60 della Pugilistica Pratese,il ritorno sul ring di Di Fiore.
Nell'evento clou della serata, si assisterà al ritorno sul ring di Francesco Di Fiore(17-12-3). Trentasette anni, professionista dal 2002, ... «LoSport24, 7月 15»
8
Windows 10 Mobile build 10166 imessa nello Slow Ring
Microsoft ha ritenuto sufficientemente matura la nuova build di Windows 10 Mobile al punto di immetterla nel circuito dello Slow Ring. «HDblog, 7月 15»
9
Il campo di calcio è un ring, rissa a fine match in Austria
Un'amichevole tra il Leeds e il Eintracht Frankfurt, in Austria, è degenerata in un vero e proprio “fight club” dopo il fischio finale. Secondo ... «La Stampa, 7月 15»
10
Police arrest 41 in 'Ndrangheta gaming ring worth 2 bn
Rome, July 22 - Anti-mafia and finance police arrested 41 people in an early-morning raid Wednesday, following a probe into an online illegal ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ring>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z