アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opening"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPENINGの発音

opening play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPENINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPENINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opening»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのopeningの定義

辞書のオープニングの定義は、オープニング、就任、スペックです。 芸術的 - 世界的な出来事の

La definizione di opening nel dizionario è apertura, inaugurazione, spec. di manifestazioni artistico-mondane.


イタリア語辞典で«opening»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPENINGと韻を踏むイタリア語の単語


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

OPENINGのように始まるイタリア語の単語

ope legis
open
open door
open forum
open house
open source
open space
open-end
openione
opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità

OPENINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

イタリア語の同義語辞典にあるopeningの類義語と反意語

同義語

«opening»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPENINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語openingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopeningの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opening»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apertura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

открытие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Öffnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オープニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー

イタリア語

opening
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

openingの使用傾向

傾向

用語«OPENING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«opening»の使用頻度を示しています。
openingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opening»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPENING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opening»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opening»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、openingに関するニュースでの使用例

例え

«OPENING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopeningの使いかたを見つけましょう。openingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Een opening , een gat. Un'apertura. Een opening , offpleet. Ниц/Шиш. Een kleine opening. llaa piccola apertura. Openinge , opendoeninge. Артиста. I Een opening van een zaak. Ua' apertura diana cfg/it. Opening: van een 's menfchen mond ...
‎1710
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
OPENING 138 open ing. s., (palle), buco. opening back, s.. (rugby), difensore che apre il gioco. opening batsman, s., (baseball), battitore d'apertura. opening bowler, s., (cricket), lanciatore d'apertura. opening ceremony, s., prolusione. opening ...
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
residence => (USA) aportment hotei, (UK) b/ock of service flats àperture (n) [< L apertura] non significo - apertura nel senso di inaugurazione => opening. l' inaugurazione di una nuova biblioteca, un'università & the opening ot a new library, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
6 chamber cantatas:
91-94) Opening recitative (11 lines) End of second recitative (9 lines) 2. Se ti piace di farmi morire 2. Da te che pasci ogn'ora (pp. 15-19) Opening recitative (5 lines) End of second recitative (7 lines) 3. Dolente e mesta 4. Dolente e mesta ( pp.
Girolamo Polani, Michael Talbot, 2011
5
Isacco figura del redentore:
Throughout the opening, Myslivecek makes frequent use of tremolos, glissandos, and short motives based on the minor second. Abramo's words are accompanied by sustained tones in the strings with some phrases punctuated by short, ...
Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
The linear proportionality constant d” between CTOD and J is found to be strongly depend on the method of estimation of CTOD, specimen geometry and a / W ratio of the specimens. KEYWORDS: Crack-tip opening displacement, Finite ...
Aa.vv.
7
Complete madrigals
The opening of the second part provides immediate contrast, with the well- behaved invertible counterpoint of the duets and the stable static chords underlying the diminutions in lines 10 and 11. The entire second part has a public, celebratory ...
Giovanni Maria Nanino, Christina Boenicke, Anthony Newcomb, 2012
8
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
The cohesive force that resists the opening and sliding of the new surface is assumed to weaken irreversibly with increasing crack opening. Irreversibility is retained by keeping track of the maximum displacement in the simulation history and ...
Aa.vv.
9
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
An opening quatrain is followed by a second stanza made from a quatrain expanded by a two-line quasi-refrain into a sestet; a second sestet of the same design follows, and the fourth stanza of the aria is made from a similar sestet expanded ...
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
10
a2, 2011
Daniele Giacomini. ftp> mput al-l*[hwùfl Dal momento che la directory e giusta, si inizia la trasmissione di tutti i file che nella directory locale corrente iniziano per ' al-1'. local: al—1 remote: al—1 200 PORT command successful. 150 Opening ...
Daniele Giacomini

用語«OPENING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopeningという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pubblicato l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Microsoft ha rilasciato nel corso della giornata di oggi l'opening cinematic trailer di Gears of War Ultimate Edition. Ricordiamo che il titolo sarà ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità …
Immagini dall'opening del festival bresciano MusicalZOO: identità ibrida, musica ma con un debole per l'arte contemporanea. E con la mostra ... «Artribune, 7月 15»
3
Ecco l'opening di Gears of War Ultimate Edition
Il canale YouTube ufficiale di Xbox ha pubblicato l'opening cinematic di Gears of War: Ultimate Edition, versione rimasterizzata del primo ... «Gamesvillage, 7月 15»
4
Roma, Opening Day all'Olimpico col Siviglia
ROMA - La vigilia di Ferragosto lo stadio Olimpico riaprirà le porte ai tifosi della Roma: il 14 agosto, infatti, i giallorossi affronteranno in ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Nuovi volumi per l'uomo di Opening ceremony per la primavera …
Per la prossima primavera estate Opening Ceremony gioca volentieri con i volumi, trasformandosi quasi in un giocoliere sui generis. Niente ... «Fashionblog.it, 7月 15»
6
Crime Fest opening con James Ruskin e Developer
Si parte sabato 25 luglio con l'opening del Crime Fest, e ad aprire questa edizione arriva uno dei Dj techno più apprezzati, James Ruskin, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Scarpe Opening Ceremony Autunno/Inverno 2015-2016: le novità …
La collezione di scarpe Opening Ceremony per l'Autunno/Inverno 2015-2016 è anche quest'anno una delle più originali e anticonvenzionali ... «Stylosophy, 7月 15»
8
Antonia si espande nella Greater China: primo opening a Macao
In occasione della firma dell'accordo per l'acquisizione del 51% di Dirk Bikkembergs, il presidente del gruppo Canudilo, Lin Yon Fei, ... «Fashion Magazine, 7月 15»
9
Parronchi Cashmere New Opening
Parronchi Cashmere, brand Made in Italy di alta qualità, prodotto e distribuito da Pierre Paul Srl, specializzato nella lavorazione artigianale del cashmere e nella ... «Milano Maarittima Life, 7月 15»
10
Maryling, opening in piazza Gae Aulenti
Il brand italiano di ready to wear femminile Maryling sbarca in piazza Gae Aulenti 1, a Milano, con uno spazio polifunzionale, in cui le collezioni ... «Pambianconews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opening [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opening>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z