アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strumentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUMENTARIOの発音

stru · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strumentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハードウェア

Hardware

ハードウェアという用語を用いた電子工学およびコンピュータ工学では、コンピュータの物理的部分、すなわち、それを動作させることができる電子、電気、機械、磁気および光学部品をすべて意味する。 より一般的には、この用語は、周辺デバイスまたは電子デバイスの任意の物理的コンポーネントを指す。 この言葉の語源は、ソフトウェア、パーソナルコンピュータの論理部分、ハードウェアと一緒のいわゆるアプリケーションとは対照的に、英語、ハードウェアおよびハードウェアの2つの用語のマージから来ています。 In ingegneria elettronica e informatica con il termine hardware si indica la parte fisica di un computer, ovvero tutte quelle parti elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche che ne consentono il funzionamento. Più in generale il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico di una periferica o di una apparecchiatura elettronica. L'etimologia del vocabolo nasce dalla fusione di due termini della lingua inglese, hard e ware, in contrapposizione con il software, la parte logica che compone il personal computer costituendone insieme all'hardware le cosiddette applicazioni.

イタリア語辞典でのstrumentarioの定義

辞書のインストルメンテーションの定義は道具です。 インストゥルメンタルは、アクティビティの実行に使用される一連のツールです。 手術。

La definizione di strumentario nel dizionario è strumentale. Strumentario è anche insieme degli strumenti usati nell'esercizio di un'attività: s. chirurgico.

イタリア語辞典で«strumentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

STRUMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo

STRUMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるstrumentarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUMENTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strumentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strumentarioのイタリア語での同義語

«strumentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strumentario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrumentos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instruments
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरणों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأدوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструменты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instruments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

instrumen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentarium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instruments
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công cụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enstrümanlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

strumentario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrumenty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструменти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrumente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instrument
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instrumenter
5百万人のスピーカー

strumentarioの使用傾向

傾向

用語«STRUMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«strumentario»の使用頻度を示しています。
strumentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strumentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strumentario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strumentarioに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumentarioの使いかたを見つけましょう。strumentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strumentario e Suture in Chirurgia
l'insieme di più strumenti che vengono utilizzati all'interno di una unità Operativa Complessa o ambulatorio rappresentano lo strumentario chirurgico di quella particolare specialità chirurgica. Ovviamente ogni intervento chirurgico per essere ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Strumenti chirurgici Strumentario Chirurgico Ordinario o Generale. Vengono indicati come strumenti Ordinari alcuni gruppi di ferri chirurgici indispensabili per manovre fondamentali quali: l'Incisione, la Dissezione, la Divaricazione e la Sutura ...
Giuseppe Santoro, 2007
3
Larsen Anestesia Illustrata 9a Edizione:
RICORDA Per evitare in gran parte gli errori, prima di ogni induzione bisogna controllare che lo strumentario anestesiologico sia completo e funzionante. La gestionedegli apparecchi medicali è regolata da una legge per i prodotti medicali  ...
LARSEN R., 2012
4
Un anno in musica
Gli stessi esercizi assumono però un carattere più “musicale” ed attraente se eseguiti con veri e propri strumenti a percussione, che la Scuola ha o dovrebbe avere in dotazione. essi fanno sostanzialmente riferimento allo strumentario ...
Walter Bonadè, 2011
5
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
valutazione dell'innovazione Lida Branchesi. co strumenti il più frequente è la tastiera (88%), seguito dal pianoforte (83%) e da altri strumenti (81%), dallo strumentario Orff (75%), dalle percussioni (70%) esclusa la batteria che compare come ...
Lida Branchesi, 2003
6
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 76. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 77. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 78. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 79. Strumentario litico, dalla ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
7
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
il tecnico della manutenzione, incaricato per la corretta applicazione del programma di manutenzione. fornitura a noleggio di kits di strumentario chirurgico Le Ditte concorrenti dovranno prevedere la fornitura tramite noleggio di adeguato ...
Aa.vv., 2009
8
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
4.4 - Decontaminazione termica in lavaferri CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTARIO Prima del confezionamento, è opportuno procedere ad un accurato controllo dello strumentario, allo scopo di valutarne lo stato di usura,  ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
9
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Lo strumentario Facendo nostre le idee di André Leroi-Gourhan, ci sembra che solo l'utensile diventato strumentario ha qualche possibilità di essere veramente umano, nel suo sviluppo più che nella sua origine. Lo strumentario implica quindi  ...
Gustave Martelet, 2003
10
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Prima di allestire lo strumentario chirurgico sono necessarie delle fasi preliminari che possono garantire una buona conduzione dell'intervento ed una facilitazione delle funzioni assistenziali dello Strumentista e dell'Assistente di Sala.
Giorgio Beltrammi

用語«STRUMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizi Italia: accordo per acquisto della divisione sanità del gruppo …
... lavaggio e sterilizzazione di materiali tessili e strumentario chirurgico per le strutture ospedaliere. L'operazione prevede l'acquisto al closing ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
2
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... patrimoniale dell'azienda, come risparmio di risorse economiche conseguente alla mancata predisposizione dello strumentario di sicurezza, ... «www.quotidianosicurezza.it, 7月 15»
3
Lezioni di pizzica al Castello
Le attività proseguiranno da mercoledì 29 a venerdì 31 luglio con “Lo strumentario minore: gli oggetti sonori della tradizione popolare pugliese”. Il seminario a ... «Salento.info, 7月 15»
4
Nas al Vito Fazzi. I sindacati chiedono controlli nelle sale operatorie
Sabato 18 luglio, intanto, è stato trasferito lo strumentario del reparto di otorino, accorpato con urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Nas nelle sale operatorie del “Vito Fazzi”, i sindacati chiedono controlli
Sabato è stato trasferito lo strumentario di Otorino, accorpato con Urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i sindacati – è difficile farvi ... «LecceSette, 7月 15»
6
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
L'Ucraina e la crisi della politica europea di vicinato
... com'era quello costruito negli anni '90 sullo strumentario giuridicamente vincolante dell'OSCE e del Consiglio d'Europa”. Il federalismo di cui ... «East Journal, 7月 15»
8
Gestire un default è una cosa seria. Lezioni portoricane per …
... nel contrastare i creditori non cooperativi nel loro stesso campo, affiancando alla retorica politica uno strumentario tecnico-legale sofisticato. «Il Foglio, 7月 15»
9
Alla Bce la decisione chiave sulle banche
Qui, la Bce ha a disposizione uno strumentario più vasto per cercare di attutire il colpo. Ma si troverà in «territorio inesplorato», dove molti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Sole con cautela e nei sotto controllo: ecco come evitare i tumori …
... studi originali relativi anche alla progettazione di nuovo strumentario chirurgico tra cui una sonda a raggi gamma a collimazione variabile per ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strumentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strumentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z