アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strumentalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUMENTALITÀの発音

stru · men · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMENTALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strumentalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrumentalitàの定義

辞書の意味の定義は、道具の特徴である。

La definizione di strumentalità nel dizionario è carattere di ciò che è strumentale.


イタリア語辞典で«strumentalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUMENTALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

STRUMENTALITÀのように始まるイタリア語の単語

struggimento
strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso

STRUMENTALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるstrumentalitàの類義語と反意語

同義語

«strumentalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUMENTALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumentalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumentalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strumentalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

媒介
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instrumentality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الواسطه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

институция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intermédio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অছিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instrumentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perantaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尽力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lembaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm việc gì nhờ sự giúp đở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவியாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasıta
70百万人のスピーカー

イタリア語

strumentalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інституція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intermediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

medewerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instrumentalitet
5百万人のスピーカー

strumentalitàの使用傾向

傾向

用語«STRUMENTALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«strumentalità»の使用頻度を示しています。
strumentalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumentalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUMENTALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strumentalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strumentalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strumentalitàに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMENTALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumentalitàの使いかたを見つけましょう。strumentalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società immobiliari
2 del TUIR individua tre categorie di immobili strumentali: • immobili strumentali per destinazione; • immobili strumentali per natura; • immobili concessi in uso ai dipendenti (strumentalità pro tempore, limitata ad un massimo di tre periodi ...
Carlo Corradin, 2009
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
000) in vincolo di strumentalità tale da conferire all'intero immobile un'unità economica e funzionale suscettibile di pregiudizio ulteriore.» Sintesi: In sede di quantificazione del danno ex art. 43 DPR 327/2001, è da escludere che una striscia di ...
Paolo Loro, 2011
3
L'espropriazione per pubblica utilità
Funzioni amministrative statali delegate a Regioni e Province autonome e strumentalità della funzione ablatoria (art. 5, comma 4). L'art. 5, comma 4, è espressione del principio di strumentalità dell'espropriazione, sul versante delle funzioni ...
‎2007
4
La prova penale
Diritto sostanziale e diritto processuale penale » Uno dei luoghi comuni che ha contrassegnato - in maniera indiscussa almeno sino al recente passato - lo studio del diritto processuale, è la strumentalità del processo al fine della tutela del ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Ma la distanza tra le diverse costruzioni è più apparente che reale: il dibattito evidenzia una scelta tra valutazioni di compatibilità o di conformità, da un lato, e di strumentalità dall'altro. Se, però, il primo profilo sembra, ad avviso di chi scrive,  ...
‎2002
6
Orientamenti pedagogici
NOTE. E. DISCUSSIONI. Strumentalità. e. formazione. nella. scuola. elementare. italiana. di Silvio Tifone L'acquisto di particolari abilità strumentali in ordine alla cultura e la formazione basilare di specifiche capacità mentali e morali sembrano  ...
‎1967
7
Enciclopedia del diritto
Ci riferiamo alla strumenta- lità e alla provvisorietà dei provvedimenti che sono espressione della tutela urgente, strumentalità e provvisorietà in cui si suole identificare il carattere distintivo della tutela cautelare (16). La strumentalità dei ...
Francesco Calasso, 1958
8
Diritto e pratica tributaria
istituzionali e soggettive dell'ente espresse nell'oggetto sociale. L'orientamento da ultimo illustrato accoglie, dunque, una concezione «aziendalistica» di strumentalità, secondo la quale sono strumentali solo quei beni i quali, costituendo ...
‎2000
9
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Impostazione del problema: le attività protette ed il rischio assicurato; strumentalità di una nozione. — 2. Le macchine, apparecchi ed impianti. Il rischio specifico proprio. La presunzione assoluta di rischio. — 3. Il rischio specifico improprio.
Aldo De Matteis, 2011
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
2007, 9, 1815; R. GIORDANO, Provvedimenti di urgenza e strumentalità c.d. attenuata, Giur. merito 2007, 6, 1674; R. GIORDANO, Qualificazione del provvedimento cautelare e obbligo di instaurare il giudizio di merito, Giur. merito 2008, 1, ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011

用語«STRUMENTALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumentalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5S Modica: Il Pd modicano perde la testa e assume toni da …
Emerge però la strumentalità delle accuse e malcelato nervosismo ai limiti dello smarrimento di fronte alla perdita di consensi. Il Comunicato ... «radiortm.it, 7月 15»
2
Intercettazioni, il governo studia modifiche
Per ora soprattutto i centristi non appaiono intenzionati a cedere posizioni e la linea è posta sulla strumentalità delle critiche venute fuori. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Varese, Esercito a Varese? No del Prefetto. E scoppia la polemica …
... di centrodestra rimarrà privo di effetti concreti. Da ciò appare evidente la strumentalità della richiesta di un eventuale intervento dell'Esercito”. «Varese Report, 7月 15»
4
Trani: Caso D'Amore, ulteriore replica della difesa
Stante la consapevole falsità del contenuto degli esposti che hanno originato questo procedimento, e della evidente strumentalità dei fini perseguiti, chiarita ... «TraniViva, 7月 15»
5
Mafia Capitale, Rosy Bindi: «Serve un decreto legge per prevedere …
... di una Commissione preziosa, che ha ben lavorato e che deve restare un'istituzione che tiene lontana da sé ogni strumentalità politica». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
"La scuola pubblica non ha solo l'obbligo di insegnare ai ragazzi le strumentalità per sviluppare la comprensione della lingua italiana ma ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
7
L'AQUILA: CLUB FORZA SILVIO, ''LA SINFONICA CONDANNATA A …
"Le assurde scuse messe in piedi per il mancato finanziamento, nella loro strumentalità e capziosità, dimostrano chiaramente che, se da un ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Allontanata dalla Giunta, Moffa lancia la proposta di un “governo di …
... miopia politica, mascherata da obiezioni di carattere amministrative la cui strumentalità si è palesata. Il progetto 'Antichi mestieri', legato alla ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
Club Forza Silvio L'Aquila: 'D'Alfonso condanna a morte l'Istituzione …
Le assurde scuse messe in piedi per il mancato finanziamento, nella loro strumentalità e capziosità, dimostrano chiaramente che, se da un lato ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Migranti, accoglienza, sicurezza dei cittadini. Aceto invia al sindaco …
... di prese di posizione di sindaci della nostra zona, informate – a mio avviso – da evidente razzismo e strumentalità. In ogni modo, ritengo che ... «NTR24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strumentalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strumentalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z