アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sua signoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUA SIGNORIAの発音

sua signoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUA SIGNORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUA SIGNORIAと韻を踏むイタリア語の単語


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
signoria
si·gno·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria
vossignoria
vos·si·gno·ri·a

SUA SIGNORIAのように始まるイタリア語の単語

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

SUA SIGNORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるsua signoriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUA SIGNORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sua signoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sua signoriaのイタリア語での同義語

«sua signoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUA SIGNORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sua signoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsua signoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sua signoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的贵族身份
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su señoría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Her lordship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसके आधिपत्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربوبيته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его светлость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seu senhorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাঁর প্রভুত্বের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sa seigneurie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketuanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine Herrschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

閣下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신의 주권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepemimpinan kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lảnh địa của mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது தலைமை ஸ்தானத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या प्रभुत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lord Hazretleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

sua signoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego panowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його світлість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lordului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχότητα του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy heerskappy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hans herravälde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hans herredømme
5百万人のスピーカー

sua signoriaの使用傾向

傾向

用語«SUA SIGNORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sua signoria»の使用頻度を示しています。
sua signoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sua signoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUA SIGNORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sua signoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sua signoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sua signoriaに関するニュースでの使用例

例え

«SUA SIGNORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsua signoriaの使いかたを見つけましょう。sua signoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sua Signoria Illustriss e Reverendiss. Vincenzo Zubranich ...
Nel solenne ingresso alla sua sede episcopale in segno di devozione ad esultanta il municipio. „46 Sumo åĹflwofoĹoo ăßťuôlfdôô. e &eve/www. VINCENZO ZUBMNIGH noTToREI IN SAGRA TEGLOGIA VESCOVO DI RAGUSA 150988 NEL ...
‎1856
2
Jane e l'eredità di sua signoria: Un'indagine per la ...
Un'indagine per la detective Jane Austen Stephanie Barron. di pranzo, e appurare se l'affittuario, Mr. Middleton, sia del tutto degno della fiducia di mio fratello.» «Ma, mia cara Miss Austen», protestò Mr. Prowting. «Una giovane gentildonna ...
Stephanie Barron, 2012
3
Versi di Michele Mallio a sua signoria illustrissima, e ...
Michele Mallio. i »tu-;21; ,5; 12,4121; ...2' Ã f. 2', 4'. .i ;11.1.7 a., 4, z ;1. ”zz/,z .a -.' ' : .2: ;BMW-'vi z' fl'Usizîz'i-Zfshzèzèschuff V E R s MICHELE MALLIO .A Sua Signoria Illuflriffima, e Rwerendíssìma M o N s I G N on ,TIBERIO SODERINI ...
Michele Mallio, 1785
4
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
L signoria sua, siché molto magiormente mo può pensare la signoria sua che animo de' essere el mio verso la sua signoria, essendogli tante obligatione et tante caxone quante gli sonno. A l'altra parte che la illustris.“ signoria sua dice che da ...
‎1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... quante ho adesso con la prefata illus.a signoria sua, sichè molto magiormente mo può pensare la signoria sua che animo de' essere el mio verso la sua' signoria, essendegli tante obligatione et tante caxone quante gli sonno. A l'altra parte ...
Luigi Osio, 1872
6
Storia della guerra di Paolo IV, sommo pontefice contro gli ...
Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, la quale con l' in- gno e prudenza sua supererà ogni difficoltà che vi s'interponga; e che tutto quello che sin ora qui è stato operato, è stato per ...
Pietro Nores, 1847
7
Archivo Storico Italiano
Circa al parentado proposto da don Leonardo, monsignor di Tcrracina referirà quel tanto che le é stato detto da Sua Santità e da me. Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, ta quale ...
‎1847
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, la quale con l' in- gno e prudenza sua supererà ogni difficoltà che vi s'interponga; e che tutto quello che sin ora qui è stato operato, è stato per ...
‎1847
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Evidentissimamente non poteva possederlo che come una par' te integrante del suo dominio signorile ;imperciocchè, se l' avesse posseduto come un diritto distinto e separato dalla sua signoria di Melden, non avrebbe pototo concederlo che ...
‎1842
10
Opere complete di Niccolo Machiavelli cittadino e segretario ...
VV. avevano in sua signoria, e che quelle speravano lui avesse fatta buona relaviono del buono animi) e disposizione vostra verso del Re; aggìugnendo a questo tutte quelle parole ci purvero convenienti. Rispou: essere afl'erlonato alle 55.
Niccolò Machiavelli, 1831

用語«SUA SIGNORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsua signoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo lavoro di Sua Signoria
(Documento in cui Sua Signoria Lord Christopher Monckton, terzo visconte di Brenchley, sia falsario che impostore, accusa il Potus di essere un falsario e un ... «La Repubblica, 2月 15»
2
Creato, la cura di sé non diventi un idolo
Essa presenta la sua signoria come cura, incoraggiando la visione del mondo come repertorio – reale e virtuale – di mezzi per l'ottimizzazione del godimento ... «Avvenire.it, 11月 14»
3
Ascensione del Signore, nell'omelia del cardinale Betori il ricordo …
Siamo discepoli di Gesù se accogliamo la sua chiamata a essere testimoni della sua risurrezione e della sua signoria nel mondo, contribuendo a portare nel ... «gonews, 6月 14»
4
A Polpenazze torna sua signoria la Fiera del Vino
Nata per far risorgere il paese valtenesino dalle macerie del secondo conflitto mondiale, la Fiera del Vino di Polpenazze quest'anno celebra la sua 64ª edizione. «Giornale di Brescia, 5月 13»
5
Signoria”, un noir nella Barcellona di fine '700
Novembre 1799: Don Rafel Massó i Pujades, sua Signoria, cancelliere del Regio Tribunale di Barcellona, deve far luce sull'omicidio della bella cantante ... «Il Recensore.com, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sua signoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sua-signoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z