アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suasoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUASORIAの発音

sua · ʃo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUASORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUASORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suasoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuasoriaの定義

辞書のスアソリアの定義は、共和制時代の政治的自由を失った後、ローマでの唱道の練習として生まれた何かを推薦するか推薦するものです。

La definizione di suasoria nel dizionario è orazione in cui si consiglia o si raccomanda qualcosa, nata come esercitazione di oratoria in Roma, dopo la perdita delle libertà politiche dell'epoca repubblicana.


イタリア語辞典で«suasoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUASORIAと韻を踏むイタリア語の単語


categoria
ca·te·go·ri·a
dimissoria
di·mis·so·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
incisoria
in·ci·ʃo·ri·a
istoria
istoria
linea divisoria
linea divisoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
remissoria
re·mis·so·ria
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tessoria
tes·so·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

SUASORIAのように始まるイタリア語の単語

sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasorio
suave
sub

SUASORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるsuasoriaの類義語と反意語

同義語

«suasoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUASORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suasoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuasoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suasoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suasoria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suasoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suasoria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suasoria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suasoria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suasoria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suasoria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suasoria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suasoria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suasoria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suasoria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suasoria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suasoria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suasoria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suasoria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suasoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suasoria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suasoria
70百万人のスピーカー

イタリア語

suasoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suasoria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suasoria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suasoria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suasoria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suasoria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suasoria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suasoria
5百万人のスピーカー

suasoriaの使用傾向

傾向

用語«SUASORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«suasoria»の使用頻度を示しています。
suasoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suasoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUASORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suasoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suasoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suasoriaに関するニュースでの使用例

例え

«SUASORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuasoriaの使いかたを見つけましょう。suasoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alessandro e la Germania: riflessioni sulla geografia romana ...
L'unico frammento superstite del suo poema, frammento di soli ventitré versi, ci è conservato - come abbiamo detto - da Seneca il Vecchio. Ma dove? Proprio in una sua Suasoria interessata a descriverci lo stato d'animo del Macedone giunto  ...
Lorenzo Braccesi, 1991
2
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Ia trmrnphe :nec [agio-tina parermöcc. Ouidio: Dieite lo Peanfl' lo bi: dicire Pean; Decidi! in ca/ìe: preda petita mea: . Con questa figura Senecione Oratore allegrò tutta l'Vdienza nella Suasoria degli trecento Spartani: Gaudeo,gaudeo;totue ...
Emanuele Tesauro, 1674
3
La cultura storica nei primi due secoli dell'impero romano: ...
Infatti, la trasmissione di ventitre versi del poema epico perduto di Albinovano Pedone, che costituiscono, com'è noto, gli unici superstiti di tutta la produzione del poeta, ha assicurato un interesse lungo e costante alla suasoria che ce li ha ...
Lucio Troiani, Giuseppe Zecchini, 2005
4
Cultura e lingue classiche 3
86), solenne nel suo tono sentenzioso di estrazione retorica (i'epi- phonema della suasoria), a chiarimento del duritia («inflessibilità insensi- 27 Exempla mitologici in forma di excursus anche ai w. 93-100 e 131-36. Al riguardo si veda J .-M.
Biagio Amata, 1993
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Ascoltatemi ancora , ch'io conuerto in Suasoria la mia Parenesi , mà vorrei,che pur m'vdissero quegli Scioperoni , che tanto con voi s'auuiticchiano, per esserne all'estremo dilaniatizche si cimentan con voi,piaceuoli duellando, per rimanerne  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Omnia opera quae vulgo extant sub nomine L.A. Senecae ...
Antonium illi non vitam cum conditione promittere p sed mortem sub infamia quærere. itaque quod turpiter postea passurus esset. nunc illum fortiter debere pati. lit hæc suasoria insignita esta vixit enim sententiam cacozeliæ genere humillimoi ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), Marie Nicolas Bouillet, 1831
7
L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio
La strutturazione successiva dell'elegia, inoltre, rispetta perfettamente le regole del genere retorico della suasoria: i vv. 5-8, infatti, costituiscono la narratio, perché specificano l'occasione del carme, che, in conformità ai criteri di brevitas ...
Rosalba Dimundo, 2000
8
Opere
alicuius suasoria iuncta, Diss. Lipsiae, 1873. O. H ARTUNG , De Sallusti epistolis ad Caesarem senem, Hal. Sax., 1874. F. V OGEL , 'Oμoιóτηες Sallustianae, cit., pp. 341 ss. R. VON PÖHLMANN, «An Càsar!»«Uber denStaat». ZurGeschichte ...
Sallustio, 2013
9
Studi di storia della storiografia romana
Si è replicato, sollecitando più o meno affannosamente il testo per sanare l' evidente svista. Si è però omesso di osservare che, nella lettera ciceroniana in cui quei due nomi - come nella Suasoria - ricorrono insieme, ricorre anche - come nella ...
Luciano Canfora, 1993
10
Lezioni sul Petrarca:
Galeni Paraphrastae Menodoti filii suasoria ad artes oratio. Ludovico Bellisario medico Mutinensi interprete, in: Operum Galeni libri isagogici artis medicae prima quaeque elementa complectentes (Basileae: Frobenius 1542), Sp. 5-18, h.
Bernhard Huss, Florian Neumann, Gerhard Regn, 2004

用語«SUASORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuasoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risposta a un ragazzo di oggi (su Mao)
... come semplificazioni o sciocchezze le scritture etico-politiche di Mao, al massimo concedendogli qualche brutale qualità suasoria e retorica, ... «Carmilla, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Suasoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suasoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z