アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFITAの発音

su · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sufita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsufitaの定義

辞書のSufitaの定義は、それがSufismに関係しているということです。 スーフィー。 SufisはSufismを公言する人でもあります。

La definizione di sufita nel dizionario è che riguarda il sufismo; sufico. Sufita è anche chi professa il sufismo.


イタリア語辞典で«sufita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFITAと韻を踏むイタリア語の単語


alofita
lo·fi·ta
cormofita
cor·mo·fi·ta
criptofita
crip·to·fi·ta
dermatofita
der·ma·to·fi·ta
endofita
en·do·fi·ta
epifita
pi·fi·ta
idrofita
dro·fi·ta
litofita
li·to·fi·ta
mesofita
me·ʃo·fi·ta
neofita
ne·o·fi·ta
osteofita
o·ste·o·fi·ta
psammofita
psam·mo·fi·ta
saprofita
sa·pro·fi·ta
tallofita
tal·lo·fi·ta
xerofita
xe·ro·fi·ta

SUFITAのように始まるイタリア語の単語

suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio
sufi
sufico
sufismo
sufolo

SUFITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるsufitaの類義語と反意語

同義語

«sufita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsufitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苏菲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sufi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суфий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sufi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুফী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sufi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sufi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーフィー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sufi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sufi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூஃபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूफी संगीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tasavvuf
70百万人のスピーカー

イタリア語

sufita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sufi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суфий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sufi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σούφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sufi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sufi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sufi
5百万人のスピーカー

sufitaの使用傾向

傾向

用語«SUFITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sufita»の使用頻度を示しています。
sufitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sufitaに関するニュースでの使用例

例え

«SUFITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsufitaの使いかたを見つけましょう。sufitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei Musulmani di Sicilia
Nùri, sufita, II, 480. Obeid-AlIah-ibn-IIabbàb, 172, 173. Obeid-Allah. detto il Mehdi , primo califo falimita. v. Sa'id-ibn-IIosein, II, 118, 120, 132 a 139, 141 a 146, 150, 151, 15V a I56, 159, 160, 168, 170, 173, 174, 176, 179, 182, 183, 188, 225, 234 ...
Michele Amari, 1872
2
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
Et per più spexe fate per conto del dito sufita in legnami di più sorte per il far di ponti et alcuni pezi dintazo che manchava e tele per i triangoli sopra nominati e broche e conditure et altre spexe sumano ducati sesanta vai Due. 60. Suma tuti li  ...
Palazzo Ducale (Venezia), 1868
3
Storia dei Musulmani di Sicilia scritta da Michele Amari: 2
Gàzeli, il terribile teologo, sentenziò atto più meritorio l'accoppare un sufita che campar dieci uomini dalla m0rte.' Se si risguardi all' età del sufita Abu-' BekrMohammed,' al quale tennero dietro AIi-ibn-Hamza e Sementari,' si vedrà che l' ...
‎1858
4
Monumenti per servire alla storia del Palazzo Ducale di ...
-I)uc. 200. Et per piu spcxe fate per conto del dito sufita in legnami di piu sorte per il far di ponti et alcuni pezi dintazo che manchava e tele per i triangoli sopra nominati e broche e conditure et altre spexe sumanoducatisesautaval.
‎1869
5
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Sufita. Seflìtta , cameraccìa a tetto. UI- timo piano délia casa , senza altro palco che il tetto. § Stare in sufita. Diinorare a tetto. Sufitare. Impalcare. V. Sofltare. Sufito. Soffitta. Sorta di palco. Sufito da arèlî, o de eantinelle. Sof- palco . Sugaman .
Gasparo Patriarchi, 1775
6
Storia intima dell'umanità
A parte una breve missione in Cina, egli non uscì mai dal mondo musulmano; anche a Hangchow egli risiedette presso una famiglia egiziana; e dovunque, essendo egli un sufita, preferì l'ospitalità delle comunità sufite. Malgrado non meno di ...
Theodore Zeldin, 1999
7
Il mistero di una scelta. Giovani e vita consacrata
Per sentirci ulteriormente incoraggiati nel nostro viaggio, seguendo le orme di Tobia, lasciamoci coinvolgere da queste splendide parole, maturate nell'ambito più contemplativo della religione islamica, il monachesimo sufita: Il Signore ha ...
Nico Dal Molin, 2006
8
Poesie
La gno sufita II Son vissùo tanto in questa gno sufita che l'ha i patii sbiancai co' la culsina e la xe piena de luse marina cussi maravegiosamente sita. Qua drento godo incora le zornàe le zornàe longhe e d'oro de l'istàe e le note cussi fonde ...
Biagio Marin, Claudio Magris, Edda Serra, 1981
9
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Gaver pi- pistrèi nel campaml, Avere grilli pel capo), sufita (es. ghe spandi la sufita, è mezzo scemo, con un sufita che in altri contesti vale anche «deretano»!), copi (es. a mio nono ghe spandi i copi), in ultima analisi anche piaza, già citato e  ...
‎1980
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
S Stare in sufita. Dimora73 fl 'BUOSuñtare . Impala”. v. sofitare. Suñto. Srflîxm. - Sorta di palco . Slffito de arèle, o de cantinelle . Sappac0. Sugaman . Sting-rasa, ofl'iugatoio , bandi-le!lo, guardemppe. 'Pazza di pannolino lungo circa due ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

用語«SUFITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Imam Brahimaj, capo della comunità sufita Bektashi, in visita a …
Per l'esponente della comunità sufita si tratta di un secondo incontro con rappresentanti italiani nell'ultimo periodo, considerato che nel maggio ... «Monreale News, 7月 15»
2
Un pastore ceceno per il Califfo Al Baghdadi
... guerra, che nel Pankisi ha cominciato a diffondersi il fondamentalismo», ricorda Omar Aldamov, l'imam della moschea “tradizionale”, sufita. «L'Espresso, 6月 15»
3
“CINEMAeARTE” rassegna di film sull'arte contemporanea al Teatro …
Dai numerosi filmati emerge il viaggio di una vita, un viaggio nel tempo e nello spazio avvincente e pieno di poesia: un “viaggio sufita” come ... «MondoLiberOnline, 4月 15»
4
Un correttore dalla Cabilia
Lui si definiva un “ateo sufita”. Aveva da poco ottenuto la cittadinanza francese. Questo articolo è stato pubblicato il 16 gennaio 2015 a pagina ... «Internazionale, 1月 15»
5
ISLAM E NATALE/ Farouq: con ogni pallottola muore un corpo e …
L'imam sufita Ibn Arabi, nel suo libro Le rivelazioni della Mecca, ritiene che questo status eccezionale sia dovuto alla natura straordinaria di ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
6
Ballerino e dj, il ministro Franceschini dà spettacolo al suo matrimonio
Al cureva in za' e in la' dal bascomad a la sufita respirand a pin palmun al parfum dla carta scrita . Coi so amigh a l'aventura andava in zir par ... «Il Resto del Carlino, 9月 14»
7
Dialetto e beneficenza portano il diavolo in soffitta
... la compagnia Teatro Minore A. Belli si esibirà a favore della Fondazione Ant, nello spettacolo Dialettale Al Diaul in Sufita. L'opera si svolge ... «Estense.com, 4月 14»
8
Chi sono gli Uiguri, sospettati del massacro alla stazione di Kinming …
... influenzati dalla mistica sufita dell'Asia centrale, e i Cinesi Han, venuti a colonizzare queste terre ricchissime di petrolio e di materie prime. «il Journal, 3月 14»
9
La felicità araba. Storia della mia famiglia e della rivoluzione siriana
"Il padre di mio nonno - si legge a pagina 21 - era un sufita e chiese a Ibrahim di accettare un segno di protezione: prima che venisse colato il ... «Panorama, 5月 13»
10
Una maratona di solidarietà a Francolino
... fra le risate con la commedia dialettale “24 aprile 1945 Al Diaul in sufita” della compagnia teatrale “Teatro Minore A. Belli” (domenica 29). «Ferrara 24ore, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sufita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sufita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z