アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFICOの発音

su · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sufico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuficoの定義

辞書のSufiの定義は、SufisまたはSufismに関係するということです。

La definizione di sufico nel dizionario è che riguarda i sufi o il sufismo.


イタリア語辞典で«sufico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
cufico
cu·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co

SUFICOのように始まるイタリア語の単語

suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio
sufi
sufismo
sufita
sufolo

SUFICOのように終わるイタリア語の単語

anagrafico
benefico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
iconografico
idrografico
malefico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

イタリア語の同義語辞典にあるsuficoの類義語と反意語

同義語

«sufico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sufico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苏菲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sufi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суфий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sufi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুফী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sufi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sufi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーフィー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sufi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sufi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூஃபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूफी संगीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tasavvuf
70百万人のスピーカー

イタリア語

sufico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sufi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суфий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sufi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σούφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sufi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sufi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sufi
5百万人のスピーカー

suficoの使用傾向

傾向

用語«SUFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sufico»の使用頻度を示しています。
suficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suficoに関するニュースでの使用例

例え

«SUFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuficoの使いかたを見つけましょう。suficoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
In realtà ambedue i libri sono guide parziali che devono essere usate insieme con l'insegnamento sufico reale e la pratica: lavoro, pensiero, vita e arte. Eppure perfino un commentatore che accettò la realtà di questa atmosfera come ...
Idries Shah, 1990
2
Asia centrale
Non è mai esistito un singolo movimento sufico, bensì varie sue manifestazioni in ogni ramo dell'islam. Per molti adepti la musica, la danza o la poesia rappresentavano il mezzo per raggiungere lo stato di trance, la rivelazione e l' unione con ...
Bradley Mayhew, 2011
3
Sulle Tracce Della Religione Perenne
... ma beneficia di attenuanti per la quasi incompatibilità tra le eccentricità teoriche o pratiche dell'ascetismo sufico e il messaggio di sobrio equilibrio del legalismo musulmano Quantunque l'ascetismo non coincida affatto per la sua natura con ...
4
Cieli Della Mente
E così che i Sufi venerano in Ebris "la nobiltà della Ragione". Secondo questo particolare aspetto sufico, Ebris ritornerà alla purezza della sua origine, e allora sarà grato a coloro (gli uomini) che avendo compresa la nobile ragione della sua  ...
Guglielmo Marino, 1988
5
I sufi e la preghiera in movimento
L'origine dell'insegnamento sufico si perde in un'epoca antica che non può essere definita in termini di tempo. Così recita un hadìth (detto o fatto attribuito al Profeta e tramandato oralmente): II seme del sufismo venne piantato al tempo di  ...
M. Gabriele Wosien, 2007
6
Raccolta di scritti e documenti relativi ad Alberto Prasso e ...
t. sufico, II 201, 310 n. 3, 408; VI 381. 'Iraq, VI 141-145 (durante il califfato umayyade) . irgià' (ar.), VI 129, 136 n. 1. 'Isà ibn 'AH ibn 'Isà, V 20-23. 'isabah (ar.) , V 381. iscrizioni himyarite (pseudo), VI 215- 217. al-Isharàt, di Avicenna, VI 270.
‎1939
7
Annali - Sezione romanza
dello sufico dell' immaginazione creatrice, sebbene spogliato di ogni connotazione religiosa. Contestualmente il sistema lulliano non può interessare, come in genere la scolastica, in cui Racionero intravede lo sviluppo più complesso, in un ...
‎1992
8
Storia degli Ecelini
Ali hec jurainus nos Ronifjcinus de Coderta. Carbio- nus filius Jacobi, Jacobinus, Bonatsus, Varicntu» de Anzano, Val- fredus de Bavero, Inrigetus Scumigo, Bonifacinus de Sufico, Inri- cos de Montesella, Varnerius de Montesella, Joannes Pila ...
Giambatista Verci, 1841
9
L'occhio del cuore
... almeno per quanto concerne la Realtà divina che è evidentemente al di là delle prospettive oggettiva e soggettiva: nel linguaggio sufico, questa trascendenza è espressa dalla parola Hua, « Lui », mentre le prospettive citate sono designate ...
Frithjof Schuon, 1982
10
Le religioni del mondo
... inunadimensione separata dal mondo vaanche incontrato al suo interno. Quest'ultimo incontro non richiede il preliminare dell'estasi e il percorso diretto per coltivarla ci conduce alterzo approccio sufico: la via del discernimento intuitivo.
Huston Smith, 2012

用語«SUFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorno e notte week end
... grande centro culturale della Turchia fra il XII e il XIII secolo in cui Mevlana Rumi fondò l'Ordine Sufico) il significato di Amore, attraverso la ... «La Repubblica Firenze.it, 2月 14»
2
Il Teatro Studio lancia 'Italia Centrale'. Si parte con il 'Perduto …
Il 21 e 22 febbraio è la volta di Santasangre con Konya, performance che trae il nome dalla città turca in cui Rumi fondò l'ordine sufico e che ... «gonews, 1月 14»
3
Nord Caucaso: attentati e paura
... l'islam sufico-confraternale (moderato e tendenzialmente filo-russo), l'islam wahhabita-salafita (fondamentalista e violentemente antirusso) e ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 11月 13»
4
Konya: persi nelle trame creative e sonore della città santa(sangre)
Il nuovo progetto creativo dei Santasangre, "Konya", prende il nome da una città della Turchia in cui nacque l'Ordine Sufico, meglio conosciuto ... «Krapp's Last Post, 7月 13»
5
DAGHESTAN: Vietato il velo islamico all'università, protestano i …
In Daghestan essi sono in guerra con l'islam “sufico” o “confraternale” (sostenuto dal governo) contro i cui esponenti spesso compiono attentati ... «East Journal, 3月 13»
6
DAGHESTAN: I terroristi non vanno in paradiso
Ravil Gaynutdin volle poi sottolineare lo spartiacque che divide l'islam sufico, o “confraternale”, tendenzialmente pacifico, da quello salafita o ... «East Journal, 10月 12»
7
Quella casbah chiamata Milano
... viale Padova 144; c'è l'ordine sufico dei Jerrahi-Halveti di via Ascoli Piceno 24; c'è il centro Dahira Touba di via Carnevali 26; c'è la Co.Re. «il Giornale, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sufico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sufico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z