アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffumigio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFFUMIGIOの発音

suf · fu · mi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFUMIGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFFUMIGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suffumigio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuffumigioの定義

辞書のsuffumigioの定義は、蒸気や煙の形で吸入する医薬品を取るためのシステムです:ユーカリベースのsuffumigi。 Suffumigioはまた、いくつかの宗教では、儀式の行為の間にハーブや芳香植物は、浄化の目的のために燃えている。

La definizione di suffumigio nel dizionario è sistema di assunzione di medicinali consistente nella loro inalazione sotto forma di vapore o di fumo: suffumigi a base di eucalipto. Suffumigio è anche in alcune religioni, atto rituale durante il quale si bruciano erbe o piante aromatiche a scopo purificatorio.


イタリア語辞典で«suffumigio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFUMIGIOと韻を踏むイタリア語の単語


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

SUFFUMIGIOのように始まるイタリア語の単語

suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragio
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
sufi

SUFFUMIGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsuffumigioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUFFUMIGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suffumigio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffumigioのイタリア語での同義語

«suffumigio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFUMIGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffumigioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffumigioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffumigio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熏蒸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fumigación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fumigation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدخين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окуривание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumigação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপধূপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumigation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begasung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

燻蒸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fumigation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நச்சு வாயு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tütsüleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

suffumigio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odymianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обкурювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumigație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολύμανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beroking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gasning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgassing
5百万人のスピーカー

suffumigioの使用傾向

傾向

用語«SUFFUMIGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«suffumigio»の使用頻度を示しています。
suffumigioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffumigio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFUMIGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffumigio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffumigio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suffumigioに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFUMIGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffumigioの使いかたを見つけましょう。suffumigioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Si ricorse quindi all'oppio per suffumigio; perciò presa una mezza dramma d' oppio polverizzato, Io si spruzzò con acqua che bastasse a farne una pappina densa come il miele. Riscaldata indi una pietra alcun poco incavata nel mezzo, ...
‎1843
2
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiestesi in proporzione un maggiore spazio di tempo- per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un- locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1852
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo slesso effetto. ' Esperimento I. — In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
4
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento /. — In un locale di 42 metri cubjci di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di ...
‎1852
5
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
2.° Che diminuendo l'intensità del suffumigio richiedesi in proporzione un maggiore spazio di tempo per ottenere lo stesso effetto. Esperimento 1. — In un locale di 12 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa ...
‎1854
6
Il Trionfo degli Acidi
Suffumigio. primo . ;. SI prende incenso in lagrima oncie trè, mastice eletta oncio due , belzuino amandolato oncia una , storace in lagrima_. oncia mezza , si pista il tutto grossamente , e di questa mistura^ se ne getta una dramma per volta in ...
Martino Poli, 1706
7
Dizionario del bigattiere: ossia; Spiegazione du tutti i ...
I suffumigi che praticansi per purgar l'aria delle camere ove tengonsi i bachi da seta sodo il suffumigio di cloro detto suffumigio di Guytoo Morveau e quello dello Smith costituito dall'acido nitroso. - . 1 .' li primo di questi suffumigi si eseguisce ...
C. F., 1836
8
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Esperimento I.- - In un locale di 42 metri cubici di capacità, bastò un suffumigio permanente di tre oncie circa di corteccia di quercia , rinnovato per tre giorni di seguito, per togliere completamente alle sporule botritiche la facoltà germinativa  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Dietro simili norme lo zolfo risulta pure giove- « volo continuandone il suffumigio giornaliero nelle età □ o fasi di crisalide e di farfalla. Tale suffumigio oltre « conferire salubrità alla crisalide, vale altresì ad im- « partire alla seta una purezza  ...
‎1858
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Non agendo poi la detta cassetta , quando ci recammo a vederla , abbiamo preso informazione sopra il suo comportarsi , e siaiu venuti .a sapere, che dalla portella r ov' entra l'individuo, sorte il vapore del suffumigio, e spandesi per la stanza, ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1819

用語«SUFFUMIGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffumigioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fare i fumenti per una pulizia del viso perfetta
Non solo, un buon suffumigio è già metà dell'opera di pulizia, in quanto l'acqua calda amalgamata con oli essenziali o altri ingredienti adatti ... «Pinkblog.it, 6月 15»
2
Pulizia del Viso Fai da Te: Ecco Come Fare
Fate un secondo suffumigio, avendo cura di fare bollire nuovamente l'acqua di prima e, questa volta, allo specchio, dopo aver allargato ogni ... «Vita Da Mamma, 4月 15»
3
Bicarbonato di Sodio Usi Alternativi NON Solo Domestici
16 – L'aggiunta di un cucchiaio di bicarbonato nell'acqua del classico suffumigio, che si fa quando si ha il naso chiuso o i classici sintomi da ... «Vita Da Mamma, 2月 15»
4
Efficaci suffumigi naturali per il naso chiuso
Vediamo alcune tipologie di suffumigio. Al bicarbonato o sale: è fra i più noti per decongestionare le vie respiratorie e liberare il naso. «Impronta Unika, 2月 15»
5
Rimedi naturali contro il raffreddore
Suffumigio all' eucalipto: ottimo rimedio contro il naso chiuso, è possibile utilizzare l'olio essenziale di eucalipto in aggiunta o in sostituzione ... «Leonardo.it, 2月 15»
6
Pelle: prodotti contro il freddo
Il suffumigio, eseguito prima di applicare una maschera (anche per le mani), rende più efficace il trattamento. Dopo il demaquillage ... «IO donna, 1月 15»
7
Carni miste «alla barese» gustate nell'antica Roma
... salvifica, che, riscaldata, serviva come bagno terapeutico per i malati; o, come suffumigio sulla vulva, regolarizzava il mestruo delle donne. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 1月 15»
8
Italia al gelo da nord a sud, come difendersi dal freddo?
... piccoli vasi sanguini; infine per il naso intasato vi basterà fare un suffumigio al bicarbonato, perfetto per decongestionare le vie respiratorie. «Blasting News, 1月 15»
9
E la papera brucia
... tavolo degli ospiti Iacchetti, Luxuria, Romero - esche consenzienti più che giudici - per un suffumigio benefico al sapore di limonata rancida. «Il Messaggero Veneto, 11月 14»
10
Rimedi naturali per il raffreddore
Se non avete in casa il bicarbonato, aggiungete 3 cucchiai di sale grosso e procedete al suffumigio. Perfetto è aggiungere qualche goccia di ... «Amando.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suffumigio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffumigio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z