アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suffragio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUFFRAGIOの発音

suf · fra · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFFRAGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFFRAGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suffragio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

参政権

Suffragio

参政権は、あらゆる種類の選挙に投票する特定の社会階級の権利です。 Il suffragio è il diritto di una determinata classe sociale di votare a qualsiasi tipo di elezione.

イタリア語辞典でのsuffragioの定義

辞書の最初の定義は、投票であり、選挙による意志の表明である。 参政権の別の定義は、誰かまたは何かに有利な意見である:与えること、拒否すること。 イニシアチブへ 参政権はカトリック教の練習でもあります。生きものが腐敗の魂に罪の赦しを得るために生きている独創的で慈悲深い行為の複合体です。

La prima definizione di suffragio nel dizionario è voto, espressione della propria volontà per elezione. Altra definizione di suffragio è parere favorevole a qualcuno o qualcosa: dare, negare il s. a un'iniziativa. Suffragio è anche nella pratica cattolica, complesso di atti devoti e caritatevoli offerti dai vivi per ottenere da Dio la remissione dei peccati alle anime del Purgatorio: una messa di s.

イタリア語辞典で«suffragio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFFRAGIOと韻を踏むイタリア語の単語


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
sparagio
sparagio
trisagio
tri·ʃa·gio

SUFFRAGIOのように始まるイタリア語の単語

suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione
suffragetta
suffragismo
suffragista
suffrutice
suffruticoso
suffumicamento
suffumicare
suffumicazione
suffumigare
suffumigio

SUFFRAGIOのように終わるイタリア語の単語

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
treagio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるsuffragioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUFFRAGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suffragio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suffragioのイタリア語での同義語

«suffragio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFFRAGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffragioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffragioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffragio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

选举权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sufragio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suffrage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मताधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاقتراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избирательное право
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sufrágio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোটাধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hak mengundi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahlrecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

参政権
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선거권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suffrage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்குரிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oy hakkı
70百万人のスピーカー

イタリア語

suffragio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawo wyborcze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виборче право
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stemreg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

val
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stemmerett
5百万人のスピーカー

suffragioの使用傾向

傾向

用語«SUFFRAGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«suffragio»の使用頻度を示しています。
suffragioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffragio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFFRAGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suffragio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suffragio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suffragioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUFFRAGIO»の引用

suffragioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Charles Bourget
Il suffragio universale, la più mostruosa e la più iniqua delle tirannie, perché la forza del numero è la più brutale delle forze e non ha dalla sua neanche l'audacia e il talento.

«SUFFRAGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffragioの使いかたを見つけましょう。suffragioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il suffragio universale in Italia
della. popolazione, le iscrizioni facendosi dai prefetti, e mille altre misure consimili, tutte dettate nello stesso intento, e vedrete se si può dalle prove dell' impero giudicare dell'azione del suffragio popolare come istituzione di libertà.
Sidney Baron SONNINO, 1870
2
Meno suffragio=più democrazia
Il minor biasimo per chi ruba ha forse qualche relazione col progredire delle teorie contrarie alla proprietà individuale; ma tale relazione non è punto sicura; invece appare molto più chiara quella colla democrazia e col suffragio universale .
Vincenzo Alfano
3
Regolamento organico della Compagnia del suffragio
Compagnia del suffragio. Anr.3. Ogni persona dell'uno, e dell'altro sesso, che professi la religione cattolica dandoil proprio nome e cognome al direttore della sagrestia di S. Domenico, potrà essere ascritta nel novero dei Confratelli e delle  ...
Compagnia del suffragio, 1872
4
Il suffragio dell'anime del purgatorio composto in lingua ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos. 02"". \. ~-r {nel x u &Tom-4.1i. 'lt-ani:. 4. 5- 5 - 3':. .til-:,-Î'fiSufi'r-Îgio ' .il t ~ rito, Se alcun desse la limosinasá quel , che.” _come pou'ero l'a domanda' j, banche nascosal  ...
Jerónimo Gracián, Francesco Serdonati, Polycarpus : de Granada Burgos, 1603
5
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
Essendo questo insigne Monumento ordinato a serbare ricordo del suffragio, che l'universale dei Vescovi ha proferito sopra il grande soggetto della Sovranità temporale dei Romani Pontefici, ciò che rileva grandemente è, che non sia ...
‎1861
6
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
altre manifestazioni , le quali dovrebbero essere di un peso gra- mssimo eziandìo presso coloro, i quali o Cattobci non sono, ad, essendo pure, vorrebbono considerare la cosa nei seti termini naturali ed umani. Ciò sono il suffragio degli ...
‎1860
7
Memorie intorno alla celebre immagine di Maria ss. del ...
INDICE Dedica Origine della sacra Immagine di Maria SS. del Suffragio. Furto. Ricerche. Invenzione . . Ricognizione............, Consegna Traslazione . Solennità Culto susseguito . Grazie ottenute. Indulgenze plenaria. Indulgenze parziali .
‎1864
8
Del suffragio universale parole di Orlando Orlandini
_'1_ lia centrale cercai che il sentimento prevalesse alla dottrina , e con pari rapidità mi giova rammentare a coloro che dovranno dare il suffragio: che il benefizio della nazionalità completa nell' uomo il sentimento della dignità , ne autentica i ...
Orlando Orlandini, 1860
9
Notizie intorno alla sacra preziosa immagine della Beata ...
(il) Atto di consegna l'atto dall' Eccello Municipio di Bologna all'Amministrazione parrocchiale di S. Bartolommeo di Porta Ravegnana , ed alla Congregazione del Suffragio, ivi crollo, di una Sacra Immagine di Maria Vergine, opera classica di ...
Gaetano Giordani, 1861
10
Motivi eccitanti al suffragio de' fedeli defunti espressi in ...
'e I' CONCLUSIONE Il suffragio dunque per i Dqfunti è glorioso a Dio, e sulutevole a Noi. Sancta ergo, & salubris est cogitatio pro Defunctis exorare, ut a peccatis solvantur. ' z. Mach. n. 46. (*) Per l'Alme crucciatissime Al Re del Cielo care È ...
‎1821

用語«SUFFRAGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffragioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Gli animali di Pinida”, incontro con l'autore alla chiesa del Suffragio
ROCCA SAN CASCIANO - Martedì sera 28 luglio, alle ore 21 nella chiesa del Suffragio di Rocca San Casciano, sarà presentato il libro “Gli ... «Forlì24Ore, 7月 15»
2
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni …
Santa Maria del Suffragio, giovedì 30 Santa Messa per i 10 anni dalla riapertura. 27 luglio 2015. Santuario della Beata Vergine del Suffragio. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Napolitano, Renzi, Boldrini, Grasso. Tutti denunciati. I documenti
I senatori sono eletti a suffragio universale e diretto dagli elettori che hanno superato il venticinquesimo anno di età….. omissis ….. Art. 91. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Sorpreso a spacciare nel quartiere Pista ad Alessandria
... territorio nazionale, venerdì sera è stato sorpreso a passeggiare in corso IV Novembre nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio. «Radiogold, 7月 15»
5
Arrestato per spaccio di stupefacenti, patteggia sette mesi con la …
... nei pressi della chiesa della Madonna del Suffragio, il quale alla vista delle forze dell'ordine ha fatto finta di allontanarsi per non farsi notare. «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Promotori,ora sono enti di secondo livello, va superata anomalia
... all'iniziativa popolare, si possa superare l'attuale assurdo sistema e ripristinare quanto prima l'elezione diretta e a suffragio universale". «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
7
Grande festa in onore della Madonna del Pozzo a Montalbano
... in piazza della Libertà è stato annunciato che il Comitato Festa Patronale farà celebrare una messa in suffragio delle vittime della esplosione ... «Gofasano.it, 7月 15»
8
Spetcul - Nilde Iotti: La donna, l'onorevole, la presidente
... prima delle elezioni europee a suffragio universale, partecipando a un laboratorio politico fondamentale per la storia non soltanto italiana. «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
9
Sicurezza in volo: pornostar e champagne in cabina di pilotaggio
La stessa Khan ha poi confermato il tutto sul proprio profilo Facebook, allegando numerose immagini a suffragio: “Eravamo seduti in business ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Musica: Furniture music for new primitives, il nuovo lavoro di Paolo …
Paolo Tarsi, Centro Arti Visive Pescheria di Pesaro, Chiesa del Suffragio (photo Paolo Milano. Ritratto pop dell'avanguardia in omaggio a ... «Toscana News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suffragio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffragio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z