アプリをダウンロードする
educalingo
suoi

"suoi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUOIの発音

suoi


SUOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUOIと韻を踏むイタリア語の単語

duoi

SUOIのように始まるイタリア語の単語

suo · suocera · suocero · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle · suonarle a · suonarsele · suonata · suonato · suonatore · suonatori · suoneria · suono · suora

SUOIのように終わるイタリア語の単語

Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · a noi · ancoi · coi · da allora in poi · da quel momento in poi · dappoi · dipoi · doi · e poi · hoi · noi · oi · poi · voi

イタリア語の同義語辞典にあるsuoiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUOI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suoi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUOIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suoiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suoi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

his
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sua
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của anh ấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suoi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hans
5百万人のスピーカー

suoiの使用傾向

傾向

用語«SUOI»の使用傾向

suoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suoi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suoiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUOI»の引用

suoiという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Ammaniti
L’universo si ridusse a una serie di pensieri sconnessi su cui calò il dolore che lo avrebbe accompagnato, come un cane fedele, per il resto dei suoi giorni.
2
Bahá'u'lláh
La Terra non è che un solo Paese e il Genere Umano i suoi cittadini.
3
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
5
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Quando sarò morto, spero che si dirà, i suoi peccati erano scarlatti, ma i suoi libri sono stati letti.
6
Edward L. Bernays
La propaganda diventa cattiva e da condannare quando i suoi autori si adoperano deliberatamente e con conoscenza di causa a diffondere menzogne e produrre effetti negativi per il bene pubblico.
7
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
8
Edward Bunker
Chi non legge resta uno stupido. Anche se nella vita sa destreggiarsi, il fatto di non ingerire parole scritte lo condanna ineluttabilmente all’ignoranza, indipendentemente dai suoi averi e dalle sue attività.
9
Roger Caillois
La forma assoluta della guerra non scoraggia i suoi profeti. Sembra, anzi, che esasperi la loro predicazione.
10
Éluard
Ed è negli occhi del bimbo, nei suoi occhi scuri e profondi, come notti in bianco, che nasce la luce.

«SUOI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuoiの使いかたを見つけましょう。suoiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
The birth of rhetoric istraced back to the 5th century B.C.E., when the first theoretical treatises on rhetoric were drafted.
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
2
Descrizione storica e artistica di Pisa e de suoi Contorni: ...
SEZIONE PRIMA CENNI TOPOGRAFICI, STATISTICI E METEOROLOGICI DILLA CITTÀ DI PISA ] e de' SUOI CONTORCI <iL/opo la pubblicazione della prima parte del nostro lavoro concernente alla storia di Pisa dai primitivi suoi tempi sino  ...
Ranieri Grassi, 1837
3
Tony Pagoda e i suoi amici
“Racconta, Tony, racconta, non fa altro che raccontare.
Paolo Sorrentino, 2012
4
Mario Luzi. Il maestro e i suoi dialoghi
Mario Luzi Il Maestro e i suoi dialoghi Mario Luzi non è stato a mio giudizio un grande poeta. È stato invece un grande saggio. I suoi dialoghi, le sue conversazioni, i suoi colloqui sono infatti il suo lavoro più importante, sono il contributo ...
Luca Nannipieri, 2005
5
L'Umbria vendicata negli antichi e naturali suoi diritti ...
il Diluvio- Non di meno però il piò antico, e più nobile di questo , e di qualunque altro fu l'istituto, e voluto' da Dio medesimo, cioè il Patriarcale , eseteitato prima da Adamo, e poi da Noè, e dai suoi tre figliuoli, ed in seguito ancora forse da ...
Antonino da San Gemini, 1798
6
Storicismo E i Suoi Problemi i
248 LO STORICISMO E I SUOI PROBLEMI Giacché questi concetti si modificano con l'estendersi e l'intensificarsi della nostra esperienza, anche nel caso che il loro oggetto restasse in sé immutabile. Senonché essi si modificano soprattutto ...
Ernst Troeltsch, 1991
7
La storia de Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
Il prefato Lorenzo fu capo dello Stato, con maggior autorità che alcuno de' suoi passati; perche, mediante la morte di suo fratello, emulo della sua grandezza; e per la rovina dei Pazzi ed altri nobili, rimase libero più che mai da ogni ...
Pasquale Villari, 1861
8
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
LX]. Il Padre Sicard, (morto in Cairo 1726) nel corso delle sue missioni perluslrava mare e terra dell' istmo, ed una dotta dissertazione ne tesseva sulla traversata degli Ebrei pel mare rosso. Paolo Lucas ne' suoi ripetuti viaggi ha pur esso ...
‎1855
9
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli: ...
che da' suoi nemici inventar si potessero contro di lui . Nè di ciò contento scrisse eziandìo a Poggio Fiorentino informandolo di questo fatto e pregandolo pure di usar di tutta la sua eloquenza ed amicizia per dimostrarne la falsità . Poggio da ...
Carlo de' Rosmini, 1806
10
Notizie della scultura degli antichi e dei vari suoi stili
E DEI VARI SUOI STILI _l_/a che l'Antiquaria ha incominciato ad avere per oggetto non la storia solamente de' popoli come una volta, ma quella ancora delle belle arti, una gran parte de'curiosi non tanto da noi richiede che significhi un ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824

用語«SUOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia perde i suoi frutteti: in 15 anni tagliato uno su tre
L'Italia perde i suoi frutteti: in 15 anni tagliato uno su tre. Mercato in crisi ed esportazioni ferme: così il settore agricolo affonda. ANSA. «Frutta» a Expo. A luglio i ... «La Stampa, 7月 15»
2
Allegrini, l'imprenditore leghista che dona i suoi prodotti ai profughi
... ha lasciato la politica attiva ed è tornato in azienda. Ed è dai suoi cancelli che escono ogni anno migliaia di confezioni di prodotti destinati alla beneficenza. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Napoli, Carmela De Rosa e i suoi Gracchi di malavita. Quando il …
forcella_adesso Una Cornelia di camorra fiera dei suoi Gracchi di malavita. I suoi gioielli hanno un cognome pesante, Giuliano, da ostentare come il pedigree di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Forza Italia, Berlusconi carica i suoi: "Se mi arrestano fate la …
"Questa legge elettorale - dice ai suoi - subirà cambiamenti. Il sistema dei 100 capilista" bloccati "è ingiusto, ci batteremo per un sistema di preferenze libero per ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Dakar regina del surf. Anche per i suoi abitanti
Senegal. Non ci sono più solo i turisti a praticare lo sport della tavola, in uno dei paradisi degli amanti delle onde. Lo sport immortalato da "Un mercoledì da ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Lotta coniglio e serpente per difendere i suoi cuccioli
Un incredibile video mostra il coraggio di mamma coniglio che affronta un serpente per difendere i suoi cuccioli. Il filmato inizia con il serpente che ha già sopra i ... «La Stampa, 6月 15»
7
Il Piemonte apre i suoi castelli
Il Piemonte apre i suoi castelli Castelli aperti fino a ottobre. L'iniziativa, giunta alla ventesima edizione, coinvolge una settantina tra dimore storiche, musei, ... «La Repubblica, 6月 15»
8
60enne fenomeno della danza: la professoressa si scatena con i …
(Agr) Una performance che fa invisia ai suoi studenti. Lei, la ballerina che si scatena in questo video sulle note di "Uptown Funk" di Bruno Mars, si chiama ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Se la scuola trascura i suoi «clienti»
Renzi ha provato a replicare il modello usato con le imprese. Ma il sistema dell'istruzione non è un'azienda e pensa purtroppo più ai suoi dipendenti che agli ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Donna vive in auto per amore dei suoi cani
L'Esercito della Salvezza, invece, provvede al sostentamento suo e dei suoi cani, mentre da un fast food vicino “scrocca” energia per il portatile il wi-fi per ... «tio.ch, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suoi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA