アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUOLATURAの発音

suo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuolaturaの定義

辞書のソーリングの定義はソールの適用です。 解決する:s。 靴の ソールはソールも適用されます:s。 非常に堅牢です。

La definizione di suolatura nel dizionario è applicazione della suola; risolatura: la s. delle scarpe. Suolatura è anche la suola così applicata: una s. assai robusta.


イタリア語辞典で«suolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SUOLATURAのように始まるイタリア語の単語

suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suora

SUOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsuolaturaの類義語と反意語

同義語

«suolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞋底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SOLING
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Солинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Soling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressemelage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Soling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SOLING
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soling
70百万人のスピーカー

イタリア語

suolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Солинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καττυμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Soling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Soling
5百万人のスピーカー

suolaturaの使用傾向

傾向

用語«SUOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«suolatura»の使用頻度を示しています。
suolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suolatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suolatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suolatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SUOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuolaturaの使いかたを見つけましょう。suolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Lo stesso debbe dirsi pei rimanenti generi doppi , menoper le scarpe, giacché dandosene due paia di prima vestizione, uno rimane nel sacco , e l'altro s' indossa , percorrendo la durata di sei mesi in unione della suolatura di prima messa, ...
Canio Campanelli, 1852
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Siorìa. Storia. Stornello , Storno. Sturno. Storpiare. Stroppiare. Storpiato. Stroppiato $□ Storpiatura. Stroppiatila. Storta. Storta , Suolatura. Stovigliaio. Faienzaro , jRorojMfi Straccale. Braca , Tirante. Straccare. Stracquare , Sfiancarsi . Straccalo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Milano e il suo territorio
Nell' archivio civico troviamo , fin dal 1 300, norme riguardanti tutti gli oggetti di consumo, le droghe, le mamfatture, sin la foglia di gelso e la suolatura delle scarpe ; e ciò ch' è curioso, il 3 giugno 1411 fu ingiunto ai maestri di scrivere, non  ...
‎1844
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo pompeiano scavato nel 1849
(18) « At Calanum, cum Chlamydem et Cuusiam ac crepidaa indutum conspexisset , risa suolatura, ita fatum » etc. Lib. XV, p. 1042, Amstei, 1707. in altri monumenti di Alessandro , e a quanto ci 2 — Il— la un altra di oro di Demetrio Poliorcete ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.), 1851
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
... Uu lasco completo, Una giacca di cotone .a colore, Due pantaloni di cotone a colore con stivaletti, Un pantalone di cotone bianco con stivaletti, Due camice di tela, Un cravattino, Due sotto-calzoni di tela, Due paia di scarpe, Una suolatura.
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
L'iside strenna medica per l'anno 1838 del professore C. ...
so gli ospedali specialmente civili, dove prestando immense fatiche appena riceve il compenso per la suolatura delle scarpe , e vi sono stabilimenti di simil genére, che danno carlini cinque al me'se ai professori ordinarj. Oh Dio ! per carità.
Giovanni Sannicola, 1838
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Svi/nir, svinure , cavar il mosto dal tino t per trapellare. Svi/tculà, agg. , dlvincularo ‚ piegato . Svincular, divincolare. pie» gare . “отсек-е . totcere . svista ‚ avißa ‚ travedimento, scapuccio . Зададим dil :carp ‚ suolatura .' Зимний ‚ с schine.
Francesco Nannini, 1805
8
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
I 841441174 dil :carp , suolatura . Sulacciada , c .sc/liar. , soleggrata . Sulacciar, c schier., toleg. glare n Sular il scarp , suolare , mettere il ruolo , o le suola al. le scarpe . Sular dil Cas . е simili , son., воща ‚ aclaro . fir-ato , Ь piano, Зин/шк, ...
Francesco Nannini, 1805
9
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
In quantum vero tanqit alios suolatura hoc « officiarios provisionum , cum erit locus vacationi, eligentur per a dictum Vicarium, et duodecim provisionum tres super singulo « officio; et de illis providebitur modo et forma superius dictis « in ...
‎1842
10
La famiglia nei rapporti coll'individuo e colla società
Sed hoc totum jus partim legibus suolatura est, partim ipsa desuetudine obliteratum est, » Farreo in manum conveniunt per quoddain genus sacrificii.... del plebeo non erano consacrate colla solennità religiosa delle nozze IL MATRIMONIO.
Angelo Mazzoleni, 1870

用語«SUOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Così le tasse ci hanno fatto le scarpe»
È uno dei tanti ricordi di una vita, appeso al muro, come lo sono i vecchi attrezzi del mestiere o il tariffario del 1976: suolatura donna, 7000 lire. «La Provincia di Varese, 2月 15»
2
Calzatura fatta ad arte firmata Louis Vuitton
Che continua: si passa alle orlatrici che uniscono i componenti della calzatura, che va poi in mano a chi si occuperà della suolatura e del ... «L'Eco di Bergamo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z