アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superfecondazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERFECONDAZIONEの発音

su · per · fe · con · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFECONDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERFECONDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superfecondazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Superfetations

Superfetazione

「スーパーフィテーション」という言葉はスーパー副詞と動詞からなる表面的なラテン語に由来するので、その本当の意味は「余分な受精」または「さらなる受精」である。 実際、この言葉は、古典派と中世の両方の著者が理解していました。 この文字通りの意味と並んで、今日では、「余分な付加」の価値を持つ用語の比喩的な使用も広まっている。 Il termine superfetazione deriva dal latino superfetare, composto dall'avverbio super e dal verbo fetare, per cui il suo reale significato è quello di una "fecondazione in più" o "fecondazione ulteriore". Così infatti la parola era intesa sia dagli autori classici sia da quelli medievali. Accanto a tale significato letterale, oggi è anche diffuso l'uso figurato del termine con valore di "aggiunta superflua".

イタリア語辞典でのsuperfecondazioneの定義

辞書の過剰分娩の定義は、同じ月経周期の間に成熟した二つ以上の卵の受精であり、そこからヘテロ接合性双生児が生じる。

La definizione di superfecondazione nel dizionario è fecondazione di due o più ovuli, maturati nel corso dello stesso ciclo mestruale, dalla quale hanno origine i gemelli eterozigoti.

イタリア語辞典で«superfecondazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERFECONDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUPERFECONDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

supereuro
superfamiglia
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

SUPERFECONDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsuperfecondazioneの類義語と反意語

同義語

«superfecondazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERFECONDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superfecondazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperfecondazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superfecondazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

superfecundation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superfecundación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superfecundation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुपरफिकन्डेशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعدد الإخصاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суперфекундация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superfecundação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superfecundation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superfécondation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

superfecundation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschwängerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

superfecundation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

superfecundation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superfecundation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

superfecundation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

superfecundation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superfecundation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

superfecundation
70百万人のスピーカー

イタリア語

superfecondazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadpłodnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперфекундація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superfecundation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

superfecundation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superfecundation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superfecundation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

superfecundation
5百万人のスピーカー

superfecondazioneの使用傾向

傾向

用語«SUPERFECONDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«superfecondazione»の使用頻度を示しています。
superfecondazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superfecondazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERFECONDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superfecondazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superfecondazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superfecondazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFECONDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperfecondazioneの使いかたを見つけましょう。superfecondazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di ostetricia veterinaria, ad uso dei veterinari e ...
Per superfecondazione s'intende la fecondazione di due o più uova a breve intervallo di tempo con due accoppiamenti. Ciò si può spiegare molto facilmente, giacché può benissimo accadere che gli spermatozoi di due coiti, succedutisi a ...
Nicola Lanzillotti-Buonsanti, 1871
2
Annali universali di medicina
Né l'una, né l'altra di queste due circostanze prova la generazione dei frutti in, periodi di ovulazione diversi, ma invece sorgono varie altre possibilità1, che rendono frustranea l'ipotesi della superfecondazione. Sarebbero ' queste: ..;,.• .• - i • 4 ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
Sperimentale
4° Bisogna distinguere la superfecondazione e la superfetazione. e riunire questi due fenomeni sotto il nome di superimpregnazione. 2? Avvi superfecondazione quando in seguito a parecchi ravvicinamenti sessuali, avvi fecondazione di ...
‎1861
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
L'autore distingue la superfecondazione e la superfetazione , e propone la parola di superimpregnasione per esprimere un nuovo concepimento sopraggiunlo durante il corso della gravidanza. L'autore posa e discute le quattro seguenti ...
‎1861
5
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Possibili errori nella diagnosi citogenetica prenatale sono da attribuirsi all'analisi dei tessuti extraembrionali (ad esempio, parte di un villo coriale)delgemello assorbito. SUPERFECONDAZIONE La superfecondazione è la fecondazione di due ...
Moore Keith L., 2014
6
Lezioni di fisiologia
Lorenzo Martini. 414 ' tutto il corso della gravidanza: chè fetazione e gravidanza suonan lo stesso. E qui si avverte , che havvi divario tra superfetazione e superfecondazione. Almeno questo divario si è stabilito presso i fisiologi ed i naturalisti.
Lorenzo Martini, 1830
7
Manuale di ostetricia minore
Allora ha luogo per effetto di superfecondazione. Alcuni' confondono la superfecondazione colla superfetazione, ma questa èben differente da quella. La superfetazione è il prodotto di una fecondazione verificatasi uno, due, o tre mesi dopo la ...
Teodoro Lovati, 1843
8
Annali universali di medicina
Bisogna distinguere la superfecondazione e la superfetazione, e riunire questi due fenomeni sotto il nome di superimpre- gnazione. 2.° Avvi superfecondazione quando, in seguito a parecchi ravvicinamenti sessuali , avvi fecondazione di ...
‎1861
9
La Sifilide ereditaria ed i moderni mezzi di indagine e di cura
Ma non è da escludere l'intervento di un secondo generatore e quindi la superfecondazione (*) per opera di due uomini, dei quali uno sano che dà origine ad un prodotto sano e l'altro sifilitico che trasmette la spirocheta al prodotto, al quale ...
Ferdinando de Napoli, 1915
10
Manuale di medicina legale
Per superfecondazione (Ueberschwàngerung) intendiamo la novella fecondazione di una donna già incinta: tanto in tempi antichi che in tempi moderni fu vivamente discusso se essa sia possibile: ora secondo la proposta del Kussmaul si ...
Fritz Strassmann, 1901

用語«SUPERFECONDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperfecondazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scopre che le sue gemelline hanno padri diversi: ecco come è …
... se i rapporti avvengono a breve distanza l'uno dall'altro. In medicina, questo processo viene chiamato “superfecondazione eteropaternale”. «SoloGossip.it, 5月 15»
2
Partorisce due gemelli ma hanno padri diversi
In medicina questo processo è conosciuto come "superfecondazione heteropaternal". E, come ricorda l'Huffington Post, "si verifica quando una ... «il Giornale, 5月 15»
3
Parto: nati due gemelli figli di due padri diversi
Lo sperma può infatti fecondare due diversi ovuli. In tal senso gli esperti parlano di superfecondazione eteropaternale, che avviene nelle rare ... «NanoPress, 12月 10»
4
Ha due gemelli, ma uno solo è suo figlio
Il fenomeno scientifico, più unico che raro tra gli esseri umani, ma più frequente tra gli animali, si chiama «superfecondazione» e come hanno ... «Corriere della Sera, 1月 10»
5
Nascere gemelli: problemi e curiosita'
... un caso unico seppure verificatosi in pochissimi casi nel mondo; questi sono noti tra gli specialisti come “superfecondazione eteropaternale', ... «Pillole.org, 11月 09»
6
Usa: donna dà alla luce due gemelli
In tutto il mondo sono stati registrati pochissimi casi simili che i medici chiamano superfecondazione eteropaternale, che succede quando la ... «Corriere della Sera, 5月 09»
7
Usa,nati 2 gemelli da padri diversi
In tutto il mondo sono stati registrati pochissimi casi simili che i medici chiamano "superfecondazione eteropaternale", che succede quando la ... «TGCOM, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Superfecondazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superfecondazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z