アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superficiario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERFICIARIOの発音

su · per · fi · cia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFICIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERFICIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superficiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuperficiarioの定義

辞書の表層の定義は表層法に関連している。 Superficiarioは、地上権の所有者でもあります。

La definizione di superficiario nel dizionario è relativo al diritto di superficie. Superficiario è anche titolare del diritto di superficie.


イタリア語辞典で«superficiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERFICIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

SUPERFICIARIOのように始まるイタリア語の単語

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

SUPERFICIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるsuperficiarioの類義語と反意語

同義語

«superficiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERFICIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superficiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperficiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superficiario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表面架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

titular de la superficie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surface holder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सतह धारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل سطح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатель поверхность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

titular superfície
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠ ধারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

support de surface
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang permukaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberflächenhalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表面ホルダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표면 홀더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni lumahing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ bề mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பரப்பில் வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृष्ठभाग धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzey tutucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

superficiario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt powierzchnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

держатель поверхню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suport de suprafață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος επιφάνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlak houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yta hållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflate holder
5百万人のスピーカー

superficiarioの使用傾向

傾向

用語«SUPERFICIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«superficiario»の使用頻度を示しています。
superficiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superficiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERFICIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superficiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superficiario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superficiarioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFICIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperficiarioの使いかたを見つけましょう。superficiarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
L'impressione è che, nel caso della superficie, gli interpreti, sensibili al peso della tradizione storica che attribuiva la proprietà al superficiario, abbiano potuto conservare le vecchie qualificazioni rinnegando la dottrina del dominio diviso ma  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Proprietà e diritti reali
954 c.c., 1o comma, ai sensi del quale «L'estinzione del diritto di superficie per scadenza del termine importa l'estinzione dei diritti reali imposti dal superficiario. I diritti gravanti sul suolo si estendono alla costruzione, salvo, per le ipoteche, ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Finché il superficiario non abbia iniziato la costruzione, il proprietario del suolo può servirsi liberamente di esso, coltivarlo, goderne ifrutti, salvo consentire in ogni momento l'inizio dell'attività edificatoria al superficiario, quando questi ne faccia ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
(2) et inducitur quasi domina: (3), et videtur, quod servitus fundo superficiario importi non possit : quia superficiarius dioitur habere quamdam servitutem in solo (I), sed servitus servitatis esse non potest Tu autem dicas contrarium, scilicet quod ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
Se, invece, sul suolo non e` stata eseguita alcuna costruzione, la scadenza del termine fa perdere al superficiario il diritto di eseguirla. La norma dell'art. 953 ha natura dispositiva; percio` le parti sono libere di determinare quali effetti si ...
Stefania Cervelli, 2007
6
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ora si presenta la questione a chi spettino i materiali, nel caso che l'edifizio rovini per caso fortuito, o venga legalmente distrutto in tutto o in parte dal superficiario. Il professor Wàchter ritiene che i matrrìali appartengano al superficiario in tutti i ...
‎1868
7
Commentario al codice civile
Paolo Cendon. La previsione d'esordio attiene all'attività compiuta dal superficiario durante l'esercizio del suo diritto. Come si è già visto, l'imposizione di diritti reali da parte di quest'ultimo è ben possibile, qualora non arrechi danno al suolo.
Paolo Cendon, 2008
8
Le Pandette di Giustiniano
Al Superficiario sì concede altresì, quando ha perduto il possesso, V azione utile Ubali. Quindi il Pretore aggiunge : u Se si domanderà qualche altra azione della Superflui eie, con cognizione di cauta la concederò. » Ma dirai: quale bisogno ...
Robert Joseph Pothier, 1835
9
L'avvocato nel cassetto
Il proprietario del suolo ha come obbligo principale quello di consentire al superficiario di costruire (obbligo correlato al diritto di quest'ultimo di edificare), cui si accompagna l'obbligo di tollerare l'esistenza della costruzione stessa ( obbligo ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
10
Urbanistica edilizia espropriazione
Poiché il contenuto essenziale del diritto di superficie sta nel diritto di costruire e di mantenere la costruzione sul suolo altrui, gli effetti della sua costituzione riguardano sia il proprietario del suolo che il superficiario; con riferimento alla ...
‎2007

用語«SUPERFICIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperficiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riparazione del tetto in condominio: la ripartizione delle spese
... o alla sua ricostruzione sono tenuti tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo. «OggiNotizie, 7月 15»
2
Opposizione: "Un'Amministrazione poco attenta ai cittadini"
"Quanto al regolamento sul diritto di riscatto del diritto superficiario e delle convenzioni i consiglieri di minoranza, oltre ad aver assunto ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Ipoteca sulla casa: la guida
Se però il superficiario ha diritto a un corrispettivo, le ipoteche iscritte contro di lui si risolvono sul corrispettivo medesimo. Le ipoteche iscritte ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
4
Infiltrazioni da terrazza a livello: il risarcimento va richiesto a tutti i …
... tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo, secondo le proporzioni fissate dall'art. «Condominio Web, 4月 15»
5
Operazione Stadio, sul Friuli garantisce una società fallita
... inerenti l'esecuzione dei lavori e il risarcimento di eventuali danni subiti dal Comune, in conseguenza dell'inadempimento del superficiario». «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
6
Campus di via Campi: promessa di cessione alloggi ad Unimore
... e fino al subentro nella titolarità degli alloggi da parte di Ergo, il Comune di Modena diverrà proprietario superficiario e gestore degli alloggi. «Bologna 2000, 3月 15»
7
Ormeggiatori: storica sentenza del Tar Toscana
... beni che sono oggetto del diritto superficiario di cui è titolare il concessionario, non trovando perciò applicazione la disciplina di cui all'art. «Levante News, 2月 15»
8
Terrazze a livello: spese a carico di tutti i condomini
... terrazze a livello presenti in un immobile debbono contribuire tutti i condomini ivi presenti, in concorso con il proprietario superficiario o con il ... «La Legge per Tutti, 2月 15»
9
Udinese, caso Stadio: il giudice va avanti. Ecco il perché dell'inchiesta
Tale somma è spesa dal superficiario, ma non è del superficiario». Si tratta, in altre parole, di «spendita di denaro pubblico, per realizzare ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
10
Terrazza copre l'intero fabbricato? Tutti i condomini concorrono alle …
... riparazione e alla costruzione spetta a tutti i condomini, in concorso con il proprietario superficiario o con il titolare del diritto di uso esclusivo, ... «Altalex, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Superficiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superficiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z