アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superfetazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERFETAZIONEの発音

su · per · fe · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFETAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERFETAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superfetazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Superfetations

Superfetazione

「スーパーフィテーション」という言葉はスーパー副詞と動詞からなる表面的なラテン語に由来するので、その本当の意味は「余分な受精」または「さらなる受精」である。 実際、この言葉は、古典派と中世の両方の著者が理解していました。 この文字通りの意味と並んで、今日では、「余分な付加」の価値を持つ用語の比喩的な使用も広まっている。 Il termine superfetazione deriva dal latino superfetare, composto dall'avverbio super e dal verbo fetare, per cui il suo reale significato è quello di una "fecondazione in più" o "fecondazione ulteriore". Così infatti la parola era intesa sia dagli autori classici sia da quelli medievali. Accanto a tale significato letterale, oggi è anche diffuso l'uso figurato del termine con valore di "aggiunta superflua".

イタリア語辞典でのsuperfetazioneの定義

最初の胎児が以前の受精から既に形成されているときに、月経不順、2番目の卵の受精、および2番目の胎児の発育に続いて、辞書のスーパーフェイテーションの最初の定義が哺乳動物にある。 過剰繁殖のもう一つの定義は、より多くの種類の花粉による卵の受精である。 Superfetationは余分な追加でもあります。

La prima definizione di superfetazione nel dizionario è nei Mammiferi, in seguito a irregolarità mestruale, fecondazione di un secondo ovulo e sviluppo di un secondo feto, quando nell'utero si è già formato un primo feto da una fecondazione precedente. Altra definizione di superfetazione è fecondazione di un ovulo da parte di più tipi di polline. Superfetazione è anche aggiunta superflua.

イタリア語辞典で«superfetazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERFETAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUPERFETAZIONEのように始まるイタリア語の単語

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

SUPERFETAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsuperfetazioneの類義語と反意語

同義語

«superfetazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERFETAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superfetazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperfetazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superfetazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多余
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superfluo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

superfluous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत से ज़्यादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

излишний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supérfluo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

superflu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperlukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überflüssig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superfluous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிதமிஞ்சிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gereksiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

superfetazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зайвий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de prisos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbodig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överflödig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflødig
5百万人のスピーカー

superfetazioneの使用傾向

傾向

用語«SUPERFETAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«superfetazione»の使用頻度を示しています。
superfetazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superfetazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERFETAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superfetazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superfetazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、superfetazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFETAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperfetazioneの使いかたを見つけましょう。superfetazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisiologia
Quando vi sono due 'accoppiamenti , comunque vicini, anzi immediatamente pmssìmi, ma amendue sono fecondi, propriamente parlando, havvi già superfetazione. Vi sonoesempli di donne , le quali partorirono ad un parto due gemelli ,' uno ...
Lorenzo Martini, 1830
2
Della struttura dell utero e delle appartenenze del medesimo ...
Epoche della superfetazione. Segni distintivi della superfetazione, onde non confonderla coi parti gemelli. sous [a] e di altri, la superfetazione , la quale fu v verificata anche da Baunmo, B.urrouno, Drenraaaorcn , SMELLIÈ , e da qualcun altro.
Giovanni-Battista Bellini, 1823
3
Lezioni di medicina legale
Passando ora atfa superfetazione, intendesi sotto questo nome un concepimento sopra un altro successivamente operato : Superfmlatio est concepiio supra conceptionem facto. Un parto adunque che maturo o perfetto nasca qualche tempo ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
luogOJa superfetazione. Non trattasi in questo caso di discussione dei diritti civili solamente alle successioni , ma talora di querele criminali; del marito cioè contro la moglie , tacciandola di adultera nel caso che nasca un secondo feto in tal ...
Giacomo Barzellotti, 1835
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
di Medicina, Venezia 1838. T. 55. p. 573) — la realtà delle superfetazione fu ammessa fin da remoti tempi, dappoichè Aristotile ne discorre come di fatto osservato: la superfetazione nell'umana specie e possibile nel caso d'utero doppio, vale ...
‎1847
6
Sperimentale
Quale è il valore dei fatti riconosciuti sino al presente come il risultato di una superfetazione negli uteri semplici o doppii? Ecco il risultato delle ricerche alle quali si è dato l'autore sopra questo soggetto : gemelli di cui l' uno era precoce, l' altro ...
‎1861
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Superfetazione. Sotto un certo aspetto la dottrina della superfetazione vuol essere assimilata a quella dei parli tardivi. Fino dai tempi di Aristotele chiamossi superfetazione , super fecondazione , l'ingravi- damento di donna già gravida, e la ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
8
Nuovi annali delle scienze naturali
1.° Quando l'ovo prima fecondato non è ancor disceso nell'utero, talchè in questo frattempo la semenza maschile possa per la di lui cavità introdursi, e fecondare un secondo ovo. Questo caso di superfetazione è provato dai parti di bambini ...
‎1848
9
Giornale delle scienze mediche
Compie poi il suo trattato con varii capitoli nei quali discorre degli attentati al pudore , dello stupro, del matrimonio, della gravidanza, dell'aborto, delle nascite precoci e tardive, del parto, dei gemelli e della superfetazione , infine della dottrina ...
‎1859
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
matrice 9m meno triangolare e poco difierente dalla cavità degli uteri naturali. Il professor Gavel in una tesi sopra la superfetazione stampata a Strasburgo, riporta un' osservazione di un doppio utero che comunicava con una sola vagina.
‎1839

用語«SUPERFETAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperfetazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polyxeni Angelidou - LANDing
... partire senza una meta stabilita è quasi un bisogno indotto dalla mancanza di risorse e allo stesso tempo dalla superfetazione dell'offerta. «Artribune, 7月 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015
Non mancano gli innesti sinfonici che in alcuni passaggi creano una superba superfetazione di archi. Per il leader Dani Filth e compagni, per ... «Blasting News, 7月 15»
3
ORA L'ITALIA LAVORI PER TRASFORMARE L'EUROPAIN UNO …
... regole condivise ed inevitabilmente esposti a diventare preda del più forte (quello che ha deliberato sulla Grecia era una tale superfetazione ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Ideologia, pastoie burocratiche, superfetazione regolamentare, disagio per il cittadino: gli ingredienti per una ennesima puntata del grande romanzo horror che ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
Si contribuisce ulteriormente alla superfetazione di figure e interventi, che devono poi essere faticosamente ricomposti sul campo in tempi ... «Vita, 7月 15»
6
Per la Grecia un piano Marshall?
Ma, se solo si prova a uscire da questa logica e da quella dei cosiddetti 'aiuti umanitari'– che ne costituisce una superfetazione e non la vuol ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
La Rivoluzione in extremis (in punto di morte, letteralmente) sarà …
Una superfetazione finanziaria, che esplode periodicamente in bolle e travolge i confini e le resistenze, rischia di annichilire il pianeta. «Imola Oggi, 6月 15»
8
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Casi di superfetazione dell'Io, del resto, se ne registrano ogni giorno, nel nostro mestiere. Siamo una categoria di narcisi, in cui il più fesso ... «il Giornale, 6月 15»
9
Malta Festival 2015. New World Order
Tim Etchells, da oltre vent'anni, crea traiettorie sceniche a ridosso del testo, attraverso equilibri compositivi che contemplano la superfetazione ... «Artribune, 6月 15»
10
Serra de' Conti: una proposta per la riqualificazione del complesso …
... più attivo dell'amministrazione, ad esempio cogliendo intanto l'occasione di alcuni lavori in corso per far abbattere qualche superfetazione. «Vivere Senigallia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superfetazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superfetazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z