アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svergognamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVERGOGNAMENTOの発音

ʃver · go · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERGOGNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVERGOGNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svergognamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvergognamentoの定義

辞書の恥の定義は、恥の行為です。 彼はジャーナリズムのサービス!

La definizione di svergognamento nel dizionario è azione dello svergognare: che s. per lui quel servizio giornalistico!.


イタリア語辞典で«svergognamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVERGOGNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVERGOGNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SVERGOGNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvergognamentoの類義語と反意語

同義語

«svergognamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVERGOGNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svergognamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvergognamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svergognamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humillación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humiliation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

унижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humilhação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাকাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humiliation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demütigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屈辱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeyek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sỉ nhục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणउतारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー

イタリア語

svergognamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poniżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umilire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταπείνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernedering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förödmjukelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ydmykelse
5百万人のスピーカー

svergognamentoの使用傾向

傾向

用語«SVERGOGNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«svergognamento»の使用頻度を示しています。
svergognamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svergognamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVERGOGNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svergognamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svergognamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svergognamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVERGOGNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvergognamentoの使いかたを見つけましょう。svergognamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERGOGNA. Smacco, Lo svergognare. Lat. contumelia, dedecus. Gr. oveiSiaua, ù/Spt(. Pedi alla voce SMACCO. SVERGOGNAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia. Gr. avoctaj(ovTÌa. Sallusl. Jug. R. Per lo cui svergognamento e ardire ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
R. Per lo cm" svergognamento, e ardire ec. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda , perciocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi ripren- rlerebbe da questo svergognamento . l'es. Br. 7. 8a. Di volonta ...
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
B. Per lo cui svergognamento e ardire ce. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda, perciocché la licenza di sé nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Br. 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dalle »ozze parole ti guarde, piTeiocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. ILsso vi ripren- derebbe da quesio Stergognameato . Tes. Br. 7. 8a. Di volonlà nascono cíllive allegrezzc , niol'e parole , vanii di parole ec.
Paulo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Emax-”11'4- Salust. Ing. Per lo cui svergognamento , e ardite, ec. Albert. cap. io. La licenzia di se nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Ed esso Vl riprenderebhe da questo svergognamento. S v 5 n GOG N ^ N z ^ . Svergognamento . Espos.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. alvatcxuv'n'nt. SalIu.rt. lug. R. Per lo cui svergognamento c ardire cc. Alberi. cap. 10. Dalle soue parde ti guarda, percioccbè la licenza di fa nutrica svcrgoanamento. S. Àgoxl. (3. D. Esso vi riprendere'bbe da questo svergognamento. Tes.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Per lo cui svergognamento e ardire ec. Albert, cap. IO. Dalle SUMC parole ti guarda, perciocché la licenza di M nutrica svergognamento. S- Agost. C. D. E*»o vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Ur 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Gr- a'uauî'uwg'iîgnsulglît. Jug. II. Per lo cui svergognamento e nrdire ec. AlbgrLpnp. 10. Dalle some parole ti guarda , perciocchù la licenza di se nutrica svergugnamento. 6'. Ago“. C. D. Esso vi riprendercbbe da questo svcrgognamento. Tee.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gr. hxt*p9in\*<' . §. E per firn, dicefi Sverginare che che fia: dell'Incominciare ad ufarlo . Svergogna. Svergognamento . L. impudenti» . Svergognamento. Sfacciatezza , L. impudenti a . Gr. «'«/r X*»T»'it. Svergogna m z a. V. A. Svergognamento.
‎1729
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. dmw;gvvrloc. Salluii. lug. R. Per lo cui svergognameuto e ardire ec. Alberi. cap. 10. Dalle sono parole ti guarda, percioccbb la licenza di si: nutrica svergognamento. S. Agoet. C. I). Esso vi riprendorcbbo da questo svergognamento. 'l'es.
‎1840

用語«SVERGOGNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvergognamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Sapientemente impiegato e dosato – come gli antibiotici dovrebbero esserlo – lo svergognamento può essere, a suo avviso, decisivo per far ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Google e la gaffe razzista dei neri taggati come “gorilla”
A seguito dello svergognamento di Google condotto dall'utente tramite il ricorso a Twitter, i responsabili di Mountain View si sono trovati ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
3
Vivere, vivere
All'inizio di questo mese, tre giovani femministe inglesi hanno deciso di reagire al costante svergognamento dei corpi femminili operato tramite ... «comune-info.net, 5月 15»
4
Ragazza tradisce il fidanzato e glielo fa sapere con un video su …
Uno "svergognamento" pubblico per il fidanzato fedifrago, mentre i due giovani ridono, scherzano e si baciano contenti e soddisfatti ... «Today, 4月 15»
5
ALTA INFEDELTA': LA LETTERA DEL MARITO 'CORNUTO', LA …
... una pagina gestita dal finto cornuto (di Real Time), che tutt'ora prosegue imperterrito la sua opera di svergognamento dell'ex moglie. «DavideMaggio.it, 3月 15»
6
Giuliano dopo 5 anni cacciato da Uomini e Donne over: la De Filippi …
... per falsi account su Facebook, millantate dicerie, insomma sembrava più l'angolo dello svergognamento, che non un programma televisivo. «Blasting News, 11月 14»
7
Sei solo uno stupido ciccione
Se la persona è un maschio il campionario è meno vasto e può lasciare tracce minori di svergognamento, perciò è sempre bene sessualizzare ... «comune-info.net, 10月 14»
8
Lo scatto violento di Solange contro Jay-Z, e la rete li prende in giro!
Insomma un 'mistero stellare' e siamo tanto curiosi quale sia il reale motivo, ed intanto dopo lo 'svergognamento' tante sono le battute e ... «Gossippando, 5月 14»
9
C'è un mondo che ti aspetta
... è la tua colpevolizzazione: sei grassa perché sei una stupida ingorda, tutto quel che ti arriva di denigrazione e svergognamento te lo meriti. «comune-info.net, 11月 13»
10
Lettera a un nice guy mai guarito
Ecco, la persona responsabile considerava questo svergognamento di massa un piccolo male necessario, per mostrare a noi donne quanto ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Svergognamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svergognamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z