アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svergolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVERGOLAMENTOの発音

ʃver · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVERGOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVERGOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svergolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
svergolamento

ウイングフラッター

Svergolamento alare

翼のねじれとは、飛行機の翼の翼の角度の漸進的な変化を意味する。 特に、幾何収縮のためには、開口部に沿った翼プロファイルの傾斜の変化があり、空気力学的研磨のためには、常に開口部に沿ったプロファイルの曲率の変化がある。 Con svergolamento alare si intende il progressivo cambiamento di angolazione delle corde dei profili dell'ala di un aeroplano. In particolare per svergolamento geometrico si intende il cambiamento di inclinazione dei profili alari lungo l'apertura, per svergolamento aerodinamico si intende la variazione della curvatura del profilo, sempre lungo l'apertura.

イタリア語辞典でのsvergolamentoの定義

辞書内のワーピングの定義は、バーまたは平面のねじれによる歪みである。

La definizione di svergolamento nel dizionario è deformazione per torsione di una sbarra o di una superficie piana.

イタリア語辞典で«svergolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVERGOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVERGOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SVERGOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvergolamentoの類義語と反意語

同義語

«svergolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVERGOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svergolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvergolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svergolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屈曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pandeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buckling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buckling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потеря устойчивости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flambagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buckling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flambage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengkokan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Knicken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

座屈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buckling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oằn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெளிதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buckling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

svergolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyboczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрата стійкості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voalarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buckling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knekking
5百万人のスピーカー

svergolamentoの使用傾向

傾向

用語«SVERGOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«svergolamento»の使用頻度を示しています。
svergolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svergolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVERGOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svergolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svergolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svergolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVERGOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvergolamentoの使いかたを見つけましょう。svergolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elicottero
Ci si riferisce a uno svergolamento che segue questa legge come ideale. Nella realtà le pale non vengono svergolate secondo una legge iperbolica perché ciò sarebbe incompatibile con le altre fasi del volo (salita/discesa e volo avanzato), ...
Michele Arra, 2001
2
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
6.9 Interazione fra velocità del vento reale in quota e svergolamento II vento reale in quota ha maggior velocità (vedi sezioni orizzontali 1, 2 e 3) per cui, dato che ovviamente la velocità della barca, e con essa il vento di velocità, è costante,  ...
P. Emilio Liguori, 2002
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... flessione stabilità (svergolamento) freccia differita bordo rastr. estr. compr. bordo non rastr. intr. teso stabilità (svergolamento) presso flessione stabilità ( presso- flessione) taglio spostamento massimo flessione composta taglio freccia differita ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
L'acciaio nelle costruzioni moderne
64 permettono di effettua- •e una verifica allo svergolamento analoga a quella che si esegue per le aste caricate di punta (metodo w). lnfatti tali lstruzio- ii forniscono una tabella dei valori di un 3pportano coefficiente di maggiorazione coi, Fig.
Michele Salvati, 1980
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Svergolamento Se l'equipaggio non può fare nulla per modifcare l'allungamento di una attrezzatura, può però agire svergolando una vela, cioè variando l'angolo formato dalla corda di un determinato proflo a una certa altezza dell'albero e la ...
Laura Romanò, 2013
6
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Per quanto riguarda la tensione della scotta, una corretta tensione (di bolina) mantiene la freccia nella posizione di progetto e lo svergolamento a livelli minimi. Se la scotta è troppo cazzata la freccia si riduce, con perdita di spinta; se è troppo  ...
Giuseppe Zerbi, 2013
7
Manuale del diporto nautico
SPINNAKER M 8 Curvatura | Svergolamento TEMA 0 LO sviluppo dei profili in altezza e la posizione della freccia sulle corde. O Mutamento dell'angolo tra la base e le corde alle varie quote, a causa di gradiente del vento apparente.
Guido Colnaghi, 2013
8
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
14.3.4 Svergolamento dei pali snelli. Lo svergolamento dei pali di fondazione è inconsueto. Il rischio sussiste infatti solo per pali molto snelli, quali i pali in acciaio od i micropali, quando trasferiscano prevalentemente il carico alla loro base, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
9
Cemento armato precompresso
2.11- Analisi della situazione di svergolamento di un'asta precompressa non caricata. Sussiste naturalmente il pericolo di svergolamento quando i cavi di precompressione passino esternamente alla sezione di conglomerato o siano liberi ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
Una struttura per effettuare le misure dimensionali, di planarità generale, di svergolamento del IV angolo, di perpendicolarità dei lati su porte con precisione 1/10 mm - Una struttura per effettuare le prove di resistenza nel piano del battente e ...
A. Gottfried, 2006

用語«SVERGOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvergolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritiro e rigonfiamento del legno: cause, conseguenze e soluzioni
... con l'imbarcamento delle tavole ottenute dalle porzioni periferiche del tronco, con la falcatura, svergolamento, arcuatura o altre deformazioni, ... «Ingegneri.info, 4月 15»
2
Sapete condurre al meglio la barca di bolina?
... il paterazzo ed eventualmente qualche centimetro di drizza e spostate il carrello verso prua in modo da diminuire lo svergolamento in alto. «Giornale della Vela, 8月 14»
3
Truggy Brushless 4WD Kyosho RAGE VE - Video
... fuoristrada brushless di aumentare la sua resistenza allo svergolamento. Grazie alla forma a vasca e alle staffe specificamente elaborate, ... «Modellismo Hobby Media, 9月 13»
4
Alla scoperta della nuova Honda CBR 500 (FOTOGALLERY)
La scelta del monodisco da 320 abbinato ad una forcella da 41mm, però, espone l'avantreno ad una lieve svergolamento verso destra nella ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 6月 13»
5
Strutture in Legno attraverso il software IperSpace MAX 4
... quali lo svergolamento delle travi inflesse o tensoinflesse (instabilità flesso-torsionale) e lo sbandamento laterale degli elementi compressi o ... «Infobuild, 6月 12»
6
SPECIALE VELA – Il fiocco: catenaria, materiali, sovrapposizione e …
Per le andature dal traverso in poi il parametro di regolazione sarà la parte superiore della vela: se notate l'effetto svergolamento vuol dire che ... «Liguria Nautica News, 5月 12»
7
Come realizzare la piscina in maniera ottimale
Un eventuale cedimento del suolo, in cui è alloggiata una piscina con vasca in vetroresina, comporta inevitabilmente fenomeni di svergolamento della struttura, ... «Lavorincasa.it, 7月 11»
8
17 dicembre 1903: il Flyer decolla - Ezio Bottasini
... innanzitutto per il controllo longitudinale pensarono di inserire un piano anteriore, per la stabilità laterale fu decisa l'adozione dello svergolamento alare, tale ... «Guida superEva.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Svergolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svergolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z