アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svitatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVITATURAの発音

ʃvi · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVITATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVITATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svitatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvitaturaの定義

辞書のねじを外すことの定義は、ねじを外したときの動作と結果です。

La definizione di svitatura nel dizionario è azione e risultato dello svitare.


イタリア語辞典で«svitatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVITATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SVITATURAのように始まるイタリア語の単語

svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitato
sviticchiare
sviziare
svizzera
svizzero

SVITATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsvitaturaの類義語と反意語

同義語

«svitatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVITATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svitaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvitaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svitatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拧开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desatornillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unscrewing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unscrewing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвинчивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaparafusar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unscrewing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dévissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memutar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschrauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unscrewing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unscrewing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unscrewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unscrewing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unscrewing
70百万人のスピーカー

イタリア語

svitatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkręcanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгвинчування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșurubare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβίδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unscrewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskruvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utskruing
5百万人のスピーカー

svitaturaの使用傾向

傾向

用語«SVITATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«svitatura»の使用頻度を示しています。
svitaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svitatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svitaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SVITATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvitaturaの使いかたを見つけましょう。svitaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
... caratterizzata dall'esistenza di un vincolo tra versatore e collare che impediva la svitatura del tappo a causa della rotazione del versatore) era nullo per mancanza di novita`, per preuso e predivulgazione di una chiusura in plastica prodotta ...
Adriano Vanzetti, 2008
2
Il fallimento della profezia
Alla preghiera perché fossepiùchiaro, il tecnico precisò che certi bulloni del motore venivano svitati, allentandoli. Le vibrazioni, e delmotore edel mezzo incorsa, completavano la svitatura, producendo danni a catena. L'ingegnere in persona ...
Patrizio Vittoria, 2013
3
Giornale del Genio militare
... rlie corrisponde perfettamente al verme del cilindro di culatta. Il cilindro di cula_tta è munito di una manovella su cui si agisce quando si vuole determinarne l'avvitatura o la svitatura. L'accensione della carica succede centralmente, essendo ...
‎1871
4
Organi meccanici delle macchine: meccanica ed applicazioni
Un bullone arrugginito ha più attrito, pertanto necessita di coppie più elevate sia per l'avvitatura che per la svitatura. Se i bulloni sono lubrificati prima del serraggio, si ha una riduzione degli attriti quindi per. 23 MD-TECN-116 Lezione 2  ...
Consulman S.p.A., 2011
5
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
... puo piegare il raggio sagomandol ..se così da agevolare l'operazione manuale di svitatura L'operazione descnna si complica qualora il raggio che cede sia uno della ruota postenore, posizionato sul lato destro, quello cioé dei pignoni della ...
Carlo Favot, 2002
6
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Le viti corte sveltiranno il procedimento di avvitatura e svitatura. 4. Realizzare una riproduzione dello stampo su carta mediante sfregamento per determinare le dimensioni della lastra di metallo necessaria e l'ubicazione dei fori per le viti di ...
Tim McCreight, 2001
7
Rivista di artiglieria e genio
... sforzi di diversa entità, che la mano risente successivamente : svitatura dei vermi dalla chiocciola mediante un arco di rotazione attorno all'asse del pezzo — traslazione rettilinea del vitone all' indietro — rotazione della mensola di sostegno.
‎1900
8
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
(3) — Svitatura del guzzone mediante 2 dadi. (4) — Preparazione del taglio per vite mediante sega ad archetto. (5) — Svitatura mediante foro attraverso il guzzone e punta quadrata. Il suo maneggio deve essere a mano piena e la rotazione ...
Ferdinando Borrino, 1919
9
Prontuario delle disposizioni concernenti il movimento dei ...
1 deviatori hanno inoltre l'obbligo di tenere sempre pulite ed unte le trasmissioni e l'apparato delle leve nelle parti accessibili senza smontatnr» dei bulloni o svitatura di altre parti. * 2. Nelle stazioni più importanti, il capo-stazione, ove occorra.
Leonetto Carreras, 1906
10
L'Italia agricola
Per operare l'avvitatura o la svitatura si usano due chiavi, di cui ciascuna si rende solidale colla parte superiore od inferiore del tamburo, ed in condizioni di far girare le due parti in direzione opposta. In un prossimo numero parleremo dei ...
‎1893

用語«SVITATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvitaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Chicago Pneumatic il nuovo avvitatore ad impulsi
CP7749 fornisce una straordinaria coppia massima di 1.300 Nm in svitatura, con un peso di soli 1,8 Kg. Grazie ad suo design ultracompatto di ... «Officina Atelier, 2月 15»
2
USAG: gli utensili viaggiano su internet
... mentre in fase di svitatura la coppia è sempre al massimo per svitare anche i dadi più ostinati, senza bisogno di variare la potenza impostata ... «Officina Atelier, 9月 13»
3
Black&Decker, nuovi trapani a percussione al Litio
... presenti su tutti i modelli permettono all'utilizzatore di avere sempre un controllo ottimale nelle operazioni di foratura e di avvitatura/svitatura. «Megamodo, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Svitatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svitatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z