アプリをダウンロードする
educalingo
tagliarsi

"tagliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAGLIARSIの発音

tagliarsi


TAGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TAGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

TAGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i panni addosso a · tagliare i ponti · tagliare i ponti con · tagliare la corda · tagliarello · tagliarete · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese · tagliastracci · tagliata · tagliatella · tagliatino · tagliato · tagliato fuori

TAGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi

イタリア語の同義語辞典にあるtagliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAGLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tagliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tagliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tagliarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

tagliarsiの使用傾向

傾向

用語«TAGLIARSI»の使用傾向

tagliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tagliarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAGLIARSI»の引用

tagliarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.
2
Sidney Joseph Perelman
Lei ha una lingua tagliente, Signor Essick. Stia attento a non tagliarsi la gola.
3
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.

«TAGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliarsiの使いかたを見つけましょう。tagliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
M«. .p_g' -UIÎI Una canna lineare di lesioni sopra pareti da tagliarsi aco- ' da di rondine , e sarcirsi con ischcgge di selce dura e ' ' mattoni intivati, con matta di calce e pozzolana; grana . ' ' ventinove...............n29a 516 Una canna lineare di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
2
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
rmszzo ; , g, , INDICAZIONE DE' LAVORI dell' nutri. 0BbERVAZIONI I mi '- :. E? l . ' __ ° 21. A MIBURA 0 A QUANTITA. Due. G. D. NOTE_ =530 Un palmo lineare di rese, da tagliarsi in pietre vive e fa bricarsi con pietre vive, e malta con ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dntfl'A't'mu _ tagliarsi e si invita nella parteiuferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impustatunt dee variare a norma di ...
‎1838
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Durnoas tagliarsi e si invita nella parteinferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impostatura dee variare a, norma di ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il difetto di tagliarsi è più comune nei giovani cavalli che in quelli che hanno tutta la loro forza. Essendo nei primi una conseguenza della debolezza inerente alla loro giovinezza, suole sparire quando sono giunti al massimo loro sviluppo, ...
‎1844
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
Le texte présentera, par ce léger changement, la plurase suivante: i tagli ordinarii dei boschi ecdui ed anche dei boschi d'alberi d' alto fusto che sogliono tagliarsi, ecc. On évite l'emploi du pronom: quelli, que dans le rojet ne peut se rapporter ...
‎1853
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(Y. Atrofia, Etisia e Marasmo). TAFANO, puntura del. (V. Punture degli insetti nell' articolo Pun- tdra). TAGLIARSI; cavallo che si taglia. Alcuni cavalli, camminando o correndo, urtano, coi piedi che muovono, le regioni inferiori degli opposti che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Che sogliono tagliarsi regolarmente — Vale a dire, che il proprietario a stabilito determinale epoche nelle quali deve eseguirsene il taglio. I,e selve cedue , e quelle che contengono alberi di alto fusto che sogliono tagliarsi regolarmente , sono ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
9
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
... sia per ipotesi CD minore della lor somma CA+DB. e maggiore della lor differenza CA-DB: dico che i circoli descritti con questi centri e con questi raggi devono esser secanti , e le lor circonferenze tagliarsi necessariamente in due soli pnnti.
Guglielmo Turner, 1843
10
*Diritto civile francese: 2
Vero è che si segue una regola contraria in materia di comunione (art. M03); ma ciò mira a prevenire i vantaggi indiretti tra conjugi. 33. Circa alle selve ceduo che non sogliono tagliarsi regolarmente , siccome non potevano dar luogo allo ...
‎1841

用語«TAGLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sovere, tenta di tagliarsi la gola e aggredisce i carabinieri: fermata
Sovere, 29 luglio 2015 - Prima ha tentato di tagliarsi la gola con un pezzo di plastica rotto all'interno della caserma dei carabinieri di Sovere, poi ha aggredito ... «Il Giorno, 7月 15»
2
"I consiglieri comunali di Marsala possono autonomamente tagliarsi
Qualcosa di piccolino ma sempre parto è! Certo la creatura poteva essere più aggraziata, ma c'è tempo per perfezionarsi. Come asseriva il mio compianto ... «Tp24, 6月 15»
3
Veglia il marito morto per due giorni, poi decide di tagliarsi le vene
Una storia d'amore e morte ci arriva da Piombino, provincia di Livorno. Una donna che, dopo aver assistito alla morte del marito, per alcuni giorni non riesce a ... «Blasting News, 6月 15»
4
Vietato tagliarsi capelli a spazzola in Iran, è simbolo adorazione …
Questo malgrado tra i ragazzi - a prescindere dal ceto - stia prendendo sempre più piede la moda di tagliarsi i capelli secondo le tendenze più in voga in ... «Adnkronos, 5月 15»
5
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte …
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte Talvera. Si erano rifiutati di lasciare il giaciglio dove avevano passato la notte. «Alto Adige, 4月 15»
6
Addio parrucchiere! Con Creaclip è possibile tagliarsi i capelli da soli!
Dagli Stati Uniti arriva Creaclip, uno strumento che permette alle donne di tagliarsi i capelli da sole, stando comodamente a casa senza bisogno di recarsi dal ... «Fidelity News, 3月 15»
7
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso del Versilia
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso dell'ospedale Versilia, ma l'intervento di un vigile urbano - che gli strappa il coltello dalle mani - evita il peggio. «Il Tirreno, 3月 15»
8
10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli
Voglia di cambiare look? Ci sono 10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli! C'è chi lo fa per seguire i trend della moda e chi, invece, ... «Pour Femme, 1月 15»
9
Perché tagliarsi con la carta fa così male? I motivi
ROMA – “Un pezzo di carta può tagliare e far male come la sega di un coltello”. Uno studio della Scientific American spiega come il bordo di un foglio di carta, ... «Blitz quotidiano, 1月 15»
10
Come tagliarsi i capelli da sole
Spesso ci capita di non aver voglia o tempo per lunghe sedute dal parrucchiere, spesso non abbiamo voglia di spendere cifre esagerate per accorciare un po' i ... «Eticamente.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tagliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA