アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagliasigari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIASIGARIの発音

ta · glia · si · ga · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIASIGARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIASIGARIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tagliasigari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtagliasigariの定義

辞書にある葉巻カッターの定義には、葉巻を半分にカットするか、またはチェックするためのシャープなブレードが装備されています。

La definizione di tagliasigari nel dizionario è arnese fornito di una lama tagliente per tagliare i sigari a metà o per spuntarli.


イタリア語辞典で«tagliasigari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIASIGARIと韻を踏むイタリア語の単語


Acari
a·ca·ri
accendisigari
accendisigari
affari
affari
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
portasigari
por·ta·si·ga·ri
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sagari
sa·ga·ri
sanitari
sanitari
sari
sa·ri
scolari
scolari
vari
vari

TAGLIASIGARIのように始まるイタリア語の単語

tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice

TAGLIASIGARIのように終わるイタリア語の単語

alla pari
ascari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fotosafari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
manu militari
mehari
pecari
secolari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

イタリア語の同義語辞典にあるtagliasigariの類義語と反意語

同義語

«tagliasigari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIASIGARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliasigariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliasigariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliasigari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪茄剪。
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortapuros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cigar cutters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिगार कटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع السيجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигара резаки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortador de charutos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিগার কাটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupe-cigares
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotong cerut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigarrenschneider
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シガーカッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시가 커터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemotong cerutu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt xì gà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகார் வெட்டிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिगार कटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puro kesiciler
70百万人のスピーカー

イタリア語

tagliasigari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frezy do cygar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигара різаки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clești pentru trabucuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόφτες πούρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaar messe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cigarrsnoppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sigarkuttere
5百万人のスピーカー

tagliasigariの使用傾向

傾向

用語«TAGLIASIGARI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tagliasigari»の使用頻度を示しています。
tagliasigariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliasigari»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIASIGARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagliasigari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagliasigari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tagliasigariに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIASIGARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliasigariの使いかたを見つけましょう。tagliasigariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nightshade - Protocollo Hunt (Segretissimo)
Mettiamo le carte in tavola — riprese l'uomo, estraendo dalla tasca un tagliasigari . — So chi sei e che cosafaiqui. Diaz mi ha mandato la foto cheti hannoscattato dopo l'arrestoe... sorpresa: ecco la donna che stavo cercando.— Moretti inserìil ...
Francois Torrent, 2012
2
La felicità viaggia sempre in incognito
le chiese prendendo un tagliasigari. Catherine girò lentamente gli occhi verso il lampadario più vicino, mentre rifletteva sulla risposta. «Piuttosto positivo, ma alla fine un po' irritato. A dirla tutta, non ho capito nemmeno io il senso dell'ultimo ...
Laurent Gounelle, 2012
3
Le rose nere di Firenze: Serie di Michele Ferrara #4
Dalla tasca della giacca, prelevò il tagliasigari, una speciedi ghigliottina,e lo regolò all'altezza mediana.Un colpo secco risuonò nell'aria.Ecco i due pezzi. Uguali. Come sempre. Ricordòchefumava queltipo di sigaroormai daoltrevent' anni, ...
Michele Giuttari, 2011
4
Perché fumi? Se lo sai puoi scegliere
Grazie al sigaro, l'uomo del XIX secolo divenne più indipendente, potè fare a meno degli utensili, tranne che del tagliasigari, e non aveva bisogno di alcuna preparazione particolare, se non del taglio. I sigari, tuttavia, sono ancora associati a ...
Rüdiger Dahlke, Margit Dahlke, 2005
5
L'arte del Biedermeier
Tagliale con il tagliasigari molto lentamente o, meglio, esegui i tagli come ti abbiamo insegnato nella prima parte del volume. Incolla al centro le due parti con l' attaccatutto. Poni sopra la rosa con la sua foglia. Aggiungi gli altri elementi: pigne, ...
Ilaria Stradiotti, 2000
6
Mary e il gigante
Probabilmente il suo tagliasigari d'argento era svedese. Probabilmente beveva sherry spagnolo. Era un uomo di mondo. Del mondo. Quando eraarrivatoabordo della sua grande Dodgenera non aveva portato soltanto sé stesso.Era molto più  ...
Philip K. Dick, 2014
7
La solitudine del manager
Poi tagliò l'altra punta con un tagliasigari d'argento e tirò una compatta massa di fumo. "Per favore." Disse a un tratto quasi a disagio con se stesso per un' imperdonabile dimenticanza e offrì a Carvalho la scatola con i Davidoff. Il detective ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
8
Legio Praetoria - Anno I
Il negozio è veramente bello con due vetrine grandi dedicate quasi esclusivamente alle pipe, ma con un piccolo difetto, nella vetrina di sinistra trovate tutti gli accessori dai tagliasigari agli accendini alle pipe economiche ( massimo 25 euro) ...
9
Manuale di investigazione
Hoffmann gli porse un tagliasigari e allora Unwinsiaccorse di avere ancorainmano ilsigaro offertogli dal sonnambulo làfuori. Lo appoggiò sul tavolino . «Mr. Hoffmann,» disse «in realtà io non voglio essere suo nemico». Hoffmann ridacchiò ...
Jedediah Berry, 2012
10
Mezzanotte arriverà (I Romanzi Extra Passion)
Spuntò due preziosissimi Havanaconun tagliasigari d'argento, ne diedeuno a Budelo fece accendereconun antico accendinod'oro. Bud espirò, mandandoil fumo inaria in lente spirali, e sorseggiòil Calvados dall'intenso aroma dimele. Guardò ...
Lisa Marie Rice, 2013

用語«TAGLIASIGARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliasigariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteprima Baselworld 2015: Snyper Ironclad Steel PVD Black Red …
... barre metalliche possono essere impiegate per fissare gli accessori lifestyle del brand come la lampada led/laser e l'accendino/il tagliasigari. «0-100, 2月 15»
2
Brilliant: Cartier in the 20th Century, un'importante mostra a Denver
... da polso mentre Art of Smoking sarà riservata agli eleganti accessori da fumo come tagliasigari d'oro e diamanti e accendini di madreperla. «Vogue.it, 11月 14»
3
Memento Mori 2 - Vedo cose, parlo con la gente
A guardare bene c'è troppo di tutto. Non c'era bisogno di farci esaminare un tagliasigari solo per sbloccare la sicura, o disinceppare la stampante dell'ufficio. «Multiplayer.it, 6月 14»
4
I Pro del NLniente
Stranamente però al lavoro fattura come un piccolo stato centroamericano e ieri ha comprato un tagliasigari in avorio da 480€. E non fuma! «ItaliaPokerClub, 7月 13»
5
Il Grande Gatsby, i costumi di Miuccia Prada e le foto dell'evento a …
... la visione della pellicola come l'accendino e il tagliasigari di Tom Buchanan, il rivale in amore di Jay Gatsby, interpretato da Joel Edgerton. «Fashionblog, 5月 13»
6
Il Grande Gatsby – Lo stile anni '20 in mostra a Roma con i costumi …
... un giornale d'epoca, tagliasigari e altre piccole curiosità di questo tipo. Tutto sempre ispirato al look e al design dei ruggenti anni '20, ricreato ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 13»
7
Addio Herbert Lom, commissario della Pantera rosa
... uno dei capitoli più riusciti, il maldestro Dreyfus si taglia un dito con il tagliasigari, si pugnala una mano, gli viene un tic incontrollabile a un ... «Excite Italia, 9月 12»
8
Groomstars, il portasigari in oro per veri gentleman
Se siete alla ricerca del regalo di nozze perfetto per lo sposo, c'è la possibilità di completare il kit optando per il prezioso tagliasigari in oro a 18 ... «Lussuosissimo, 5月 11»
9
Oro a 18 carati per il portasigari da vero gentleman
Per chi poi volesse completare il kit, si può optare per il prezioso tagliasigari in oro a 18 carati al prezzo di 2.650 dollari: un perfetto ... «NanoPress, 5月 11»
10
"Io, Gelli e la strage di Bologna" Ecco le verità della super-spia
Grandi alberghi, yacht, belle donne, sigari rigorosamente cubani e tagliasigari d'oro... Un'altra epoca. Adesso ha 62 anni e fuma le Capri, ... «La Repubblica, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tagliasigari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliasigari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z