アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taglieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAGLIERIAの発音

ta · glie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAGLIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaglieriaの定義

辞書の切削の定義は、ダイヤモンドやその他の貴石を切るための実験室です。

La definizione di taglieria nel dizionario è laboratorio destinato al taglio di diamanti o di altre pietre preziose.


イタリア語辞典で«taglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

TAGLIERIAのように始まるイタリア語の単語

tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola
tagliuolo

TAGLIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるtaglieriaの類義語と反意語

同義語

«taglieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taglieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaglieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taglieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切割厂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fábrica de corte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutting factory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटने कारखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنع قطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резки завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fábrica de corte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা কারখানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usine de coupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilang memotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schneidwerk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッティング工場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단 공장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pabrik nglereni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டும் தொழிற்சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धारदार कारखाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesme fabrika
70百万人のスピーカー

イタリア語

taglieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fabryka cięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різання завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabrica de tăiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστάσιο κοπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny fabriek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skär fabrik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring fabrikk
5百万人のスピーカー

taglieriaの使用傾向

傾向

用語«TAGLIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«taglieria»の使用頻度を示しています。
taglieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taglieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taglieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taglieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taglieriaに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaglieriaの使いかたを見つけましょう。taglieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amsterdam: guida città
Il complesso comprende anche un nuovo e vivace caffè che serve piatti kosher. TAGLIERIA DI DIAMANTI GASSAN Cartina pp56-9 %622 53 33; www. gassandiamonds.com; Nieuwe Uilenburgerstraat 173-175; ingresso libero; h9-17 Situata a ...
Jeremy Gray, 2008
2
E infine una pioggia di diamanti
Levy aveva una taglieria molto importante con oltre trecento operai e lavorava diamanti stupendi. La città lo accolse con un abbraccio soffocante, un caldo terribile contro il quale il tiepido tè alla menta, preparato a regola d'arte dalla signora ...
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
121' ho una spada che taglieria 'l ferro, L' acciaio taglieria se bisognasse. L' ho fatta temperare nell' inferno , Da quei maestri che ne sanno l' arte. L'ho temperata al lume delle stelle : E scappi fuori (5) chi ha dura la pelle. L'ho fatta temperare ...
Niccolo Tommaseo, 1841
4
Canti popolari
V ho una spada che taglieria 'l ferro , L' acciaio taglieria se bisognasse. 1/ ho fatta temperare nell' inferno , Da quei maestri che ne sanno l' arte. L' ho temperata al lume delle stelle : E scappi fuori (5) chi ha dura la pelle . L' ho fatta temperare ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
I' ho una spada che taglieria 'l ferro , L' acciaio taglieria se hisognasse. L' ho fatta temperare nell' inferno , Da quei maestri che ne sanno l' arte. L' ho temperata al lume delle stelle : E scappi fuori (5) chi ha dura la pelle. L' ho fatta temperare ...
Niccolò Tommaséo, 1841
6
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
E fategli patir tormenti e guai, Chè già tre anni tormentato m' hai.7 'I? I' ho una spada che taglieria 'l ferro, L' acciaio taglieria se bisognasse: I.' ho fatta temperare nell' inferno, Da quei maestri che ne sanno l' arte. L' ho temperata al lume delle ...
Giuseppe TIGRI, 1860
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
4126 1' ho una spada che taglieria 'l ferro, L'acciaio taglieria se bisognasse: L'ho fatta temperare nell'inferno, Da quei maestri che ne sanno l'arte. L'ho temperata. al lume delle stelle: E scappi fuori7 chi ha dura la pelle. L'hov fatta temperare ...
‎1869
8
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
E fategli patir tormenti e guai, Chè già tre anni tormentato m' hai.6 * 627 I' ho una spada che taglieria 7 '1 ferro, L' acciaio taglieria se bisognasse : L' ho fatta temperare nell' inferno, Da quei maestri che ne sanno l' arte. L'ho temperata al lume ...
Giuseppe Tigri, 1856
9
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
E fategli patir tormenti e guai, Ché già tre anni tormentato m' hai.6 ' '1' 1' ho una spada che taglieria " '1 ferro, L' acciaio taglieria se bisognasse: ' L' ho fatta temperare nell'inferno, Da quei maestri che ne sanno 1' arte. L' ho temperata al lume ...
Giuseppe Tigri, 1856
10
Canti popolari toscani corsi illirici greci
E fategli patir tormenti e guai : Che già tre anni tormentato (4) m' hai (*). 12. l'ho una spada che taglieria 'l ferro , L' acciaio taglieria se bisognasse. L* ho fatta temperare nell' inferno , Da quei maestri che ne sanno l' arte. h' ho temperata al ...
N. TOMMASEO, 1841

用語«TAGLIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaglieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Negli ultimi sette anni restituite all'Ue milioni di risorse"
In un incontro pubblico alla Ex Taglieria del Pelo è emerso che "il budget che l'Unione ha assegnato all'Italia fino al 2020 è di circa 31 miliardi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Rete sanitaria e patto per il sociale: strumenti per il benessere dei …
... Circoscrizione Europista (ex Taglieria del pelo di Via Wagner 38/D) dal titolo Rete sanitaria e patto per il sociale: strumenti per il ben essere ... «AlessandriaNews, 6月 15»
3
Rete sanitaria e patto per il sociale: venerdì sera la salute in primo …
... ex Taglieria del pelo di Via Wagner 38/D, Alessandria) dal titolo Rete Sanitaria e Patto per il Sociale: Strumenti per il ben essere dei cittadini, ... «Radiogold, 6月 15»
4
Teleriscaldamento: sabato il convegno delle associazioni …
... e il Comitato "Teleriscaldamento e sue alternative" di Alessandria sabato pomeriggio, dalle 16, si ritroveranno all'ex Taglieria del Pelo, in via ... «Radiogold, 5月 15»
5
Ad Alessandria una mostra internazionale di modellismo
La manifestazione si svolgerà nella nostra città, dal 1 al 3 maggio, nei locali della Taglieria del Pelo, in via Wagner, al quartiere Pista. «Radiogold, 4月 15»
6
Belloni: la gioielleria che punta su diamanti etici e oro sostenibile
... pietre semipreziose Stonethic che l'azienda italiana Sanda lavora in una taglieria aperta in Vietnam secondo gli standard lavorativi europei. «greenews.info, 4月 15»
7
La sinistra riparte dalle lotte sociali. Ne parlano Revelli, Airaudo e …
L'assemblea è stata convocata per oggi, lunedì 20 aprile, alle 21, all'ex Taglieria del Pelo di Via Wagner 38/D ad Alessandria. "La sinistra ... «Radiogold, 4月 15»
8
A "Noale in fiore" arrivano in settantamila
Miglior vetrina allestita: Bar Dream, Cappelletto Calzature, Zecchin Andrea (taglieria pietre preziose). Miglior balcone fiorito: famiglia Ceoldo da ... «Nuova Venezia, 4月 15»
9
Ivaldi: “Alessandria? Allo sbando e indifferente. Serve un nuovo …
Aspetto tutti lunedì 30 marzo, dalle ore 21, presso la circoscrizione Europista in via Wagner 38 (l'ex taglieria del pelo). Il resto, come detto, ... «AlessandriaNews, 3月 15»
10
Dai "dubbi" su teleriscaldamento e Grande Amag parte il progetto di …
Promotori dell'appuntamento di venerdì 20 febbraio alle 21, all'ex Taglieria del Pelo in via Wagner ad Alessandria, sono Moderati, Partito ... «Radiogold, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taglieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taglieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z