アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tan-tan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAN-TANの発音

tan-tan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTAN-TANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tan-tan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtan-tanの定義

辞書のtan-tanの最初の定義は、アフリカ、オセアニア、南アメリカのいくつかの原始的な人々が離れて信号を送信する中空のトランクで構成された大きな木製ドラムです。 tan-tanの別の定義は、非公式ではあるが、ニュースを広める基本的または秘密のシステムです。 刑務所、兵舎、無分別な行為。 Tan-Tanは、元々は中国製の打楽器でもあり、垂直に吊るされた金属製のサウンドディスクで構成されており、クラブで打ちます。

La prima definizione di tan-tan nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tan-tan è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tan-Tan è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


イタリア語辞典で«tan-tan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAN-TANと韻を踏むイタリア語の単語


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tartan
tartan

TAN-TANのように始まるイタリア語の単語

tamurè
tana
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga

TAN-TANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるtan-tanの類義語と反意語

同義語

«tan-tan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAN-TANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tan-tanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtan-tanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tan-tan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坦坦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tan-Tan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tan-tan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तन-तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تان تان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тан-загар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tan-tan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tétouan *
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tan-tan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tan-tan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tan-tan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日焼け、日焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황갈색 탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tan-tan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan-tan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு-பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅन-टॅन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sepisinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

tan-tan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tg tg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тан-загар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tan-tan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tan-tan
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tan-tan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tan-tan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tan-Tan
5百万人のスピーカー

tan-tanの使用傾向

傾向

用語«TAN-TAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tan-tan»の使用頻度を示しています。
tan-tanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tan-tan»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAN-TAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tan-tan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tan-tan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tan-tanに関するニュースでの使用例

例え

«TAN-TAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtan-tanの使いかたを見つけましょう。tan-tanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marocco
Altre compagnie, tra cui Satas e Supra- tours, hanno quattro partenze al giorno verso il sud (Tan Tan Dh45; Tarfaya Dh120; Laâyoune Dh140; Dakhla Dh300) e cinque dirette a nord ad Agadir (Dh75) via Tiznit (Dh40), oltre a quattro corse al ...
Paul Clammer, 2009
2
Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom ...
f Se 3e£ £ ^^ Imi tan (ai) ^^ m la _ ri_ra # • #, zm (aji l,in lan ¥ la- n_ra S ÈPE li_ ra_ri . ra, tan m m m a 0 lan (an la _ rLra z ^ ' P re : (an tan tan ta_ n_ra lan lan tan ta_ ri_ra ti_ra_ri ra. (an tan tan ta_ rLra JJ^M-f bS ii§ fc^ PP£ ' P^ '' f? re: tan tan ...
Raphael Georg Kiesewetter, Giulio di Michelangiolo Caccini (called Giulio Romano), 1841
3
Marocco
Si tratta di una località un po' trascurata e permeata da un'atmosfera che ricorda quella di una località balneare fuori stagione, ma è più invitante rispetto a Tan Tan. 4 Pernottamento e pasti TAN TAN Lungo Ave Hassan II, in Ave Mohammed V ...
‎2011
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
D'improvviso Dschian palle; Sento '1 cor balzarmi in petto . . . Fuoco! scarico il moschetto, Ben, per giovane guerrieri Tan, tan; Ed i colli intorno fan : Tan, tan. Aspra e lunga arde la pugna , Carichiam col ferro in resta Uno in dieci : bella festa.
‎1861
5
La Civiltà cattolica
Tin Tin Tan , tan ; - • .• i •□ E ripete il monte e '1 pian : ' J ; •□ i '.' Tan, tan. JUais tout à coup siffle un boulet ; D' improvviso fischiati palle ; , .' Le coeur bondit dans la poitrine . . . Sento '1 cor balzarmi in petto ... . On abaisse sa carabine: . . '.
‎1861
6
Trattato analitico di trigonometria e poligonometria ...
(5o.°-w). Gangiando (P, (0 ne' loro complementi si ha 1' eq. sen. p tan. x== sen. w tan.y e quindi 1 2:0 0:: °-w Mi» 6==tan. ì, -- ;- tan.”: == tan. -;- : tan.-f' Rin-la) Sia ora tan.@tan.x=tan.tntan.y e Pero m=m_° _ tan. Q-tan.ui san. ('p-iii) 'Salì 6=ran.
Pietro Franchini, 1805
7
Trattato analitico di trigonometria e poligonometria ...
y e quindi ( w-t-ps p — u p — _ p -+ w |t — ~ — ) tan. — - — == tan. — 1 — : tan. — ; — tan di Sia ora tan.ffl tan.*1—: tan. wtan. y e però m== — -^ . ta». p —tan. ti) sen. ( <p — W ) Sara 0 ==tan. p-¥ tan.w == sen.(<p-t- <">) Se l'eq. sia tan. x = tan.
Pietro Franchini, 1805
8
Opere
Tan, tan. Nous passions le furil au bras, Salivam lo schioppo al braccio, Le sae au dos et l' dme fière; Curvo il dorso e l'alma altiera: Je pensais à ma vieille mere Ai sospiri, alla preghiera Qui plcurait et priail là-bas. Di mia madre ìva il pensier.
Antonio Bresciani, 1868
9
Il circuito dei camosci
Tan-tan-tan. Rosse, rosse, Brigate rosse. Il clangore divampa nelle celle, erompe nel corridoio, avvolge la sezione, sale al secondo piano. Tan-tan-tan. - Rosse, rosse, Brigate rosse. È esploso anche al terzo piano. Tan-tan-tan. - Rosse, rosse  ...
Claudio Giacchino, 2005
10
Fondamenti di AutoCAD
Sono state illustrate diverse modalità di disegno di cerchi (con le opzioni 2 punti; punti; 3 puntipunti; Tan,Tan, Tan,Tan, RaggioRaggio; Tan,Tan, Tan,Tan, Tan)Tan ); archi (con le opzioni InizioInizio, FineFine, Centro,Centro, AngoloAngolo, ...
Gary Koser, Dean Zirwas, V. Caffi, 2008

用語«TAN-TAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtan-tanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soundbrenner Pulse, l'indossabile perfetto per i musicisti
E mi son detto "tutti spaccano,spacco pure io"Se non spacchi qualcosa non sei nessuno.E comunque SHIS a tutti."TAN-TAN-TAN!!! Sgamato. «HDblog, 4月 15»
2
Immigrazione: Spagna, 4 morti naufragio barcone
... Lanzarote, alle Canarie, sono stati recuperati oggi dai soccorsi marocchini al largo della costa di Tan-Tan, nel paese magrebino. «ANSAmed, 3月 15»
3
Caldo eccezionale in mezza Europa, alluvione da disgelo in …
Caldo giovedì e venerdì in Marocco, con anomalie però più contenute che in Europa, massime di 23,6°C e 23,4°C a Tan-Tan, 22,8°C e 22,6°C ... «Meteo Giornale, 12月 14»
4
Gonzalo causa grandi nevicate sulle Alpi. Gran gelo in Russia …
... già segnalata in altro articolo, martedì 21 ottobre, quando si sono registrate queste massime: Agadir 39,1°C, Tan-Tan 37,0°C, Kasba-Tadla ... «Meteo Giornale, 10月 14»
5
Petroliera contro le rocce, rischio disastro ambientale alle Canarie
... sta tenendo in queste ore sotto pressione le autorità del Sud del Marocco e delle Canarie per quanto avvenuto al largo del porto di Tan-Tan, ... «DirettaNews.it, 12月 13»
6
Marocco: al via l'operazione Marhaba, un milione di marocchini d …
... e al Mediterraneo, Nord Africa inclusa; il polo del Souss-Tensift, il complesso del porto di Agadir; il polo Sud, composto da tre unità (Tan-Tan, ... «International Business Times Italia, 6月 13»
7
Gran Gelo in Europa, caldo record in Namibia e India. Snowstorm …
La stessa massa d'aria calda ha spinto i termometri molto in alto anche in Marocco, con Tan-Tan 27,4°C, Beni-Mellal 25,4°C, Kasba-Tadla 25 ... «Meteo Giornale, 12月 12»
8
Tensioni sociali in Marocco. Ritorno a Sidi Ifni
Tra le richieste, il completamento dei lavori al porto, la riattivazione dell'ospedale e la costruzione di una via di collegamento tra Ifni e Tan-Tan, cittadina alle ... «OsservatorioIraq, 10月 12»
9
Alluvione a Tbilisi, neve sul mare in Islanda, freddo e neve in Croazia
Sabato, Marrakesh ha superato i 40°C (massima 40,2°C), ma Agadir e Tan-Tan sono arrivate addirittura a 41,°C. Domenica, Tan-Tan 41,5°C, ... «Meteo Giornale, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tan-Tan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tan-tan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z