アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caftan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFTANの発音

caftan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAFTANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caftan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaftanの定義

辞書のカフトンの定義は、イスラム諸国の典型的な男らしい服であり、足首まで長く、前部に広い袖が開いている。 Caftanはまた、カフトンに似た女性のドレッシングガウンです。

La definizione di caftan nel dizionario è veste maschile tipica dei paesi musulmani, lunga fino alle caviglie, con larghe maniche, aperta sul davanti. Caftan è anche vestaglia femminile simile al caffettano.


イタリア語辞典で«caftan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFTANと韻を踏むイタリア語の単語


d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
harmattan
harmattan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

CAFTANのように始まるイタリア語の単語

caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata
cafone
cafoneria
cafonesco
cafonismo
cafro
cagare

CAFTANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるcaftanの類義語と反意語

同義語

«caftan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFTANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caftanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaftanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caftan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caftán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caftan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़फ़तान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кафтан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafetã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caftan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caftan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaftan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caftan
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카프 탄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caftan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thắt lưng ngang hông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caftan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caftan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaftan
70百万人のスピーカー

イタリア語

caftan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaftan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каптан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caftan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφτάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaftan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caftan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaftan
5百万人のスピーカー

caftanの使用傾向

傾向

用語«CAFTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«caftan»の使用頻度を示しています。
caftanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caftan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caftan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caftan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caftanに関するニュースでの使用例

例え

«CAFTAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaftanの使いかたを見つけましょう。caftanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia di Leopoldo Cesare: continente le cose più ...
AI Signor Dorfchduc mrbanri, un Caftan, una vificadi mufehio, & un tapeto. Al Vice -Cancelíiere dell' Imperio due turbanti, un Caftan, & un tapeto. Al Cauallc- rizzo Maggiorc due turbanti, una vifica di mufehio, с due tapeti. Al Padre Müller ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1652
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
La camicia (kemoja) è lavoro di Timbuctù , non così il caftan che è tal qual il Sultano se lo fece spedire da Fez. Sopra il caftan sta una corta veste di tela di cotone, rigata a liste bianche rosse ed azzurre, detta djeliba , usanza derivata ' dal ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1821
3
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
The fragments are believed to belong to a caftan, a coat-like garment with sleeves. It was fastened in front with passementerie, with a fastening either down the middle of the front or at an angle across the front. Originally the caftan was a ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Lo stesso Caftan Agasi, quantunque apertamente non si spie,ghi, muore di voglia di andarsene. Oltre a che riesce loro gravoso lo starsene nel Deserto, temono di rimanervi durante il Bamadàn, ch'è la quaresima Turca, ma cotanto rigorosa ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Gli scende questa fino alle gambe , e porta sovr' essa un caftan (l) di' panno rosso,egualmente lungo. Il colorerossoaii ha in gran pregio da questi popoli. Lacamicia (kemoja) è lavoro di Timbuctù , non cosi il caftan che è=ta| qual il Sultano se ...
Davide Bertolotti, 1821
6
Risurrezione:
Tarass, assai lieto, stava seduto a destra del passaggio centrale, conservando un posto per Niehliùdof e parlava di abbondanza con un uomo muscoloso, vestito di un ampio caftan di panno, il quale stava dirimpetto a lui; era un giardiniere, ...
Lev Tolstoj
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
[Caftan]. Sorta. di veste turchesca, così detta da Cafl'a, ove si lavora la stoffa di cui è fatta. V. anche CAYTANO. _ mtn.-it. CAFFETTERIA, sf.' Sînti'etptlangung, Cq /Éîere, ca/èyè' re', [Coffce-plantationàl Piantagione di caflè, terreno o podere ...
Marco Bognolo, 1839
8
Elio Clerio, cioè il sole del riformato clero apollo del ...
... Redentione mancarono di torreggiare de'Chierici Regolari i fieri Tempi; , come nell'anno ducente/imo di eflì per il gran Pontefice 3 ' Vrbano I. con Pontificai di- pio- ploma fé ne fa ampia fede , e minuto racconto. 1. 46. Della. Vìt*. del. V. Caftan*
9
L' huomo al punto cioè l'huomo in punto di morte
Dalle minacce di Dio ternate inutili amiiouere col terrore i cuori olii nati , j affiamo a vedere fé non ancor più che a. caftan-. ,. «Ser.ii.de. Feti. Dom. n. Ranza giufiìfìca la ma caufa > gli amorofi inuiti, con 184- L'huorfto in punti di morte i.
Daniello Bartoli, 1668
10
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
un caftan , od una veste di seta, o di calicò spatapato , che scende loro sino alla polpa della amba, con una barretta rotonda di panno alla olacca , orlata da una larga pelle. Taluni portano il turbante, sopra il quale una piuma d' ala d'airene.
A.A., Conte Luigi Bossi, 1814

用語«CAFTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaftanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendenza caftano 2015: dieci brand da scoprire
REVAMP YOUR CAFTAN! Athena Procopiou. Tutto ha inizio perché Athena Procopiu, designer dell'omonimo brand, che non riesce a trovare ... «Vogue.it, 6月 15»
2
Lady Gaga, Beyoncé, Pharrell Williams: Tributo a Stevie Wonder …
Avvolta in un caftan d'argento, Lady Gaga (guarda l'esibizione ai Grammy) ha cantato una versione dolce e jazzata di “For once in my life”: la ... «melty.it, 2月 15»
3
Nicole Kidman, fascino pervinca a Cannes
Per aggiungere altra brillantezza, l'attrice ha completato il look con gioielli Harry Winston: per lei bracciale di diamanti Caftan e orecchini ... «Look da vip, 5月 14»
4
Zineb El Adaoui, première femme wali du Maroc
L'Officiel Maroc L'Intégrale Caftan est disponible en kiosques .... L'Officiel Maroc L'Intégrale Caftan est disponible en kiosques · voir. «H24info le portail d'information Marocain, 1月 14»
5
Festival in Marocco: aprile e maggio fra sport, musica e cultura
Maggio si presenta con il Caftan 2012, a Marrakech, l'evento di moda più importante dell'anno: nuove tendenze nel settore degli abiti femminili ... «Blogosfere, 4月 12»
6
Golden Globes 2012, il prezioso red carpet delle star
... Mrs Winston della collezione Ultimate Adornments e un bracciale Caftan. Ha scelto invece le perle abbinate ai diamanti Jessica Chastain. «Preziosa Magazine, 1月 12»
7
Angelos Bratis per Yoox.com
La tradizione greca incontra il futuro nell'iconico 'Y caftan-dress', creato in esclusiva per yoox.com: "L'idea del Y caftan-dress' è nata ... «Blogosfere, 1月 12»
8
Deanoor primavera-estate 2012 / Deanoor spring-summer 2012
... volta in Italia in occasione della fashion week milanese dedicata alla primavera-estate 2012: capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, ... «Paperblog, 10月 11»
9
Milano Moda 2011: la collezione Spring / Summer 2012 di Deanoor
Capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, parei e scialli multifunzione realizzati con esclusivi tessuti, capolavori di artigianato, ... «Blogosfere, 10月 11»
10
Milan Fashion Week: Deanoor collezione P-E 2012, élite batik per …
Capi haute couture e prêt-à-porter, luxury caftan, parei e scialli multifunzione realizzati con esclusivi tessuti, capolavori di artigianato, ... «Corriere Informazione, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Caftan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caftan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z