"ramadan"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRAMADANの発音

ra · ma · dan

イタリア語でRAMADANはどんな意味ですか？

ラマダン

Ramadan

ラマダンは、イスラム教徒のカレンダーによると、今年の第九の月私たちは断食が練習した月で、29または30日の期間を有します。 ラマダンはイスラム教徒の大半を持つすべての国でイスラム忠実なため、今年の素晴らしい時間で、その神聖な文字は、すでに今月中にムハンマドは、大天使ガブリエルからの啓示を受けているであろうと、コーランに設立された伝統に基づいています。 今月中の断食は、それは不信心の最大の有罪とイスラム教徒の状態を無効化され、5つのイスラム教の柱と義務カーフィルを否定する人々の第四です。 いくつかのイスラム教徒、大半の国では、公共の場所での高速を守らないと、それへの影響などの犯罪行為は、共通の道徳ですが、私的な領域に義務はありません。 実際にはラマダンの月の間に、イスラム教徒は控えなければなりません - 夜明けから夕暮れまで - 、飲む、食べる、喫煙や性的な活動を実践から。

Il Ramadan è il mese nel quale si pratica il digiuno è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell'anno e ha una durata di 29 o 30 giorni. Il Ramadan, costituisce un periodo eccezionale dell'anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sua sacralità è fondata sulla tradizione già fissata nel Corano, secondo cui in questo mese Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall'arcangelo Gabriele. Il digiuno durante tale mese costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'Islam e chi ne negasse l'obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato penalmente in quanto urta la morale comune, tuttavia nella sfera privata non sussiste alcun obbligo. Nel corso del mese di Ramadan infatti i musulmani debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e dal praticare attività sessuali.

イタリア語辞典でのramadanの定義

辞書の中のラマダンの定義は、ムスリムのカレンダーの9番目の月の月であり、その間にクルアーンは昼食中に食べ物、飲み物、性的関係を禁じている。

RAMADANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のramadanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramadanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramadan»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 斋月
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Ramadán
• イタリア語翻訳家 - 英語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रमजान
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: رمضان
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: рамадан
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রমজান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ラマダン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 라마단
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Ramadhan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ரமலான்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: या प्रोफाइलमध्ये
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Ramazan
• イタリア語: ramadan
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: рамадан
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Ραμαζάνι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Ramadan
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Ramadan

«RAMADAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramadanの使いかたを見つけましょう。ramadanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marocco

RAMADAN Ramadan è il mese sacro in cui i musulmani digiunano dall'alba al tramonto per ricordare il periodo in cui il profeta Maometto ricevette le rivelazioni che formano il Corano. Durante le ore diurne i musulmani non possono mangiare ...

Paul Clammer, 2009

Tunisia - Guide Routard

ramadan ll digiuno del mese di ramadan è obbligatorio dall'età della pubertà, tranne per le donne indisposte, le donne incinte, i malati, che dovranno recuperare le giornate in cui l'hanno interrotto, e i viaggiatori, che lo praticheranno al loro ...

‎2005

Marocco

digiuno del Ramadan ln Marocco, diversamente da molti paesi musulmani, il Ramadan è osservato scrupolosamente. Dato che l'lslam è la religione ufficiale, i marocchini si sorvegliano reciprocamente, e contravvenire alla legge in pubblico  ...

‎2003

Islam europeo: sociologia di un incontro

Suo nonno materno era Hassan Al-Banna fondatore dei Fratelli Musulmani e suo padre Said Ramadan ne divenne di fatto il successore; fu cofondatore e rappresentante in Arabia Saudita della World Islamic League, diresse il 'Centro di ...

Maria Luisa Maniscalco, 2012

Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam

Il millet definisce il gruppo minoritario su una base esclusivamente confessionale (le "genti del Libro", cristiani ed ebrei, vengono così riconosciuti come soggetti di diritto, in quanto "protetti" ovvero dhimmi). Tariq Ramadan sviluppa in questo ...

Olivier Roy, 2003

Egitto

Per le donne è preferibile pregare a casa. Per ulteriori informazioni sulle festività e sulle celebrazioni islamiche, v. p562. Il quarto pilastro riguarda il Ramadan, il nono mese del calendario musulmano, durante il quale tutti i fedeli sono tenuti ...

‎2008

Giordania. Siria. Yemen

Elettricità Corrente alternata a 220 volt. Le prese di corrente sono di tipo europeo a doppio ingresso. Talvolta possono verificarsi interruzioni di corrente abbastanza lunghe. Feste e giorni festivi Feste musulmane: le date del Ramadan (lo ...

‎2001

La visione laica del mondo:

Molti di colorochehanno fama di essere riformatori della religione paiono essere mossi da questa visione relativistaneiconfronti dell'interpretazione. È anche presupposta inciòcheafferma Ramadan, come abbiamo visto. Lasuateoria relativista ...

Paul Cliteur, 2014

L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam

La famiglia Ramadan nel maggio 1954 lascia l'Egitto nel periodo precedente a quella che viene definita la «grande prova» (al-mihna al-kubra), ovvero la politica di repressione del presidente egiziano Gamal 'Abd al-Nasser nei confronti del ...

Marcella Emiliani, 2003

Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...

Il Ramadan Il calendario musulmano è basato sul ciclo lunare ed è costituito da dodici mesi. Il mese di Ramadan è il nono mese e, come gli altri, poiché la sua durata dipende all'apparire o meno della luna, può durare un giorno in più o uno  ...

Deborah Pavanello, 2006

用語«RAMADAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramadanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sant'Egidio: feste con i più poveri durante il Ramadan

Con la “rottura del digiuno” la comunità organizza in tutto il mondo feste e cene con le comunità musulmane. «Sì alla pace, no alla violenza in ... «La Stampa, 7月 15»

Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …

... si traduce in “festa dell'interruzione del digiuno”, la celebrazione della fine del mese di ramadan. Migliaia di fedeli si sono dati appuntamento ... «Tiscali, 7月 15»

Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella

Lo scorso 17 luglio, giorno dell'Eid al Fitr, la festività islamica che conclude il mese di Ramadan, il Presidente della Repubblica Sergio ... «Lineadiretta24, 7月 15»

Carcere di Poggioreale, festa di fine ramadan

Festa fine Ramadan nel carcere di Poggioreale. La Comunità di Sant'Egidio ha organizzato la festa di fine digiuno con 25 detenuti musulmani. «La Repubblica, 7月 15»

Ramadan a Hurghada

Me lo domando ogni anno durante la ricorrenza del Ramadan, il mese sacro del digiuno. Dove stiamo andando? Perché l'Egitto assomiglia ... «L'Occidentale, 7月 15»

Il Kuwait festeggia in Expo la fine del Ramadan

aujec9 Mazen Alansari, direttore del padiglione del Kuwait a Expo, ha invitato in occasione della fine del Ramadan i rappresentanti di altri ... «Travel Quotidiano, 7月 15»

Pordenone, fine Ramadan con dedica al...

Festa dell'Eid Al-Fitr di fine Ramadan ai tempi supplementari a Pordenone: un ritardo di 36 ore determinato dal sole cocente che ha infuocato il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Ramadan, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò a piazza …

Ramadan nella nuova piazza Garibaldi, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò della linea 1. Il materiale utilizzato dai fedeli per la ... «La Repubblica, 7月 15»

Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …

Il “ramadan” è il nono mese dell'anno nel calendario lunare musulmano, nel quale, secondo la tradizione islamica, Maometto ricevette la ... «gonews, 7月 15»

Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi

La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»