アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmattan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHARMATTANの発音

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMATTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHARMATTANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«harmattan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harmattan

ハルマッタン

Harmattan

ハルマッタンは、11月から3月にかけて、西、西、砂漠、ギニア湾の乾燥した埃の多い風です。 それは自然災害と見なされます。 砂漠を通過すると、塵の微粒子が集まります。 強く吹き飛ばすと、南アメリカまで砂や砂を押し込むことができます。 いくつかの西アフリカ諸国では、空気中の大量のほこりは、可視性を厳しく制限し、数日間日光を暗くすることがあり、濃い霧に匹敵する。 これらの風に揺れ動く粉と砂の効果は、ハルマッタンの煙霧とも呼ばれ、毎年何百万もの航空会社が飛行機のキャンセルとハイジャックにかかります。 ニジェールでは、人々はハーマタンに男性や動物をもっと苛立たせるようにしていますが、この悪い評判に加えて、時には冷たくて圧倒的な熱から解放されることもあります。 このため、ハーマタンも「The Doctor」というニックネームを取得しています。 L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

イタリア語辞典でのharmattanの定義

辞書のharmattanの定義は、アフリカの西海岸からギニアに砂を投じて、東から吹き荒れるサハラからの非常に激しい砂漠の風です。

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

イタリア語辞典で«harmattan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMATTANと韻を踏むイタリア語の単語


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

HARMATTANのように始まるイタリア語の単語

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

HARMATTANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるharmattanの類義語と反意語

同義語

«harmattan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMATTANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmattanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのharmattanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«harmattan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哈麦丹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Harmattan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harmattan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Harmattan
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هارماتان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

харматан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmattan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

harmattan
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmattan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Harmattan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmattan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハルマッタン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

harmattan
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmattan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Harmattan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

harmattan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

harmattan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmattan
70百万人のスピーカー

イタリア語

harmattan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Harmattan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харматан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Harmattan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Harmattan
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmattan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harmattan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Harmattan
5百万人のスピーカー

harmattanの使用傾向

傾向

用語«HARMATTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«harmattan»の使用頻度を示しています。
harmattanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmattan»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMATTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmattan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmattan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、harmattanに関するニュースでの使用例

例え

«HARMATTAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からharmattanの使いかたを見つけましょう。harmattanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

用語«HARMATTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmattanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, 7月 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, 7月 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, 7月 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, 6月 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, 6月 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, 6月 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, 6月 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Harmattan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/harmattan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z