アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filanca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILANCAの発音

fi · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilancaの定義

辞書中のフィランカの定義は、編成のための弾性繊維であり、合成的に得られる:fのストッキング。

La definizione di filanca nel dizionario è fibra elastica per maglieria, ottenuta sinteticamente: calze di f.


イタリア語辞典で«filanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANCAと韻を踏むイタリア語の単語


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pollanca
pol·lan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

FILANCAのように始まるイタリア語の単語

filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo

FILANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるfilancaの類義語と反意語

同義語

«filanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filanca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

filanca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filanca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filanca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Filanca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filanca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filanca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filanca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filanca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Filanca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filanca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filanca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

filanca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filanca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filanca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filanca
70百万人のスピーカー

イタリア語

filanca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filanca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filanca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filanca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filanca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filanca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filanca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filanca
5百万人のスピーカー

filancaの使用傾向

傾向

用語«FILANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«filanca»の使用頻度を示しています。
filancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filanca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filancaに関するニュースでの使用例

例え

«FILANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilancaの使いかたを見つけましょう。filancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Col cavolo
Cheti scivolagiù, fino alla caviglia, etifaun bello sperone,unremborsé di nyloncheti riempieil mocassino. O quelladi filanca. Quella produce unattrito tale dagenerare la stessaquantità di energia diuna centrale idroelettrica. Sai da cosa lo capisci ...
Luciana Littizzetto, 2010
2
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Nell'intimo tutto ciò che è elasticizzato, jersey, microfibra, filanca, tulle elasticizzato e i pizzi, nella pigiamela cotone interlook o a navetta... Per svolgere il suo ruolo occorre avere esperienza nel tessuto? È fondamentale, io ho esperienza sul ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
3
Tempo presente
... con la purtinara, el panettùn, el Barrella, el Bauscia e el Dòmm. Ma queste calze sono di filanca, della « Rinascente >, quindi seconda delusione. Terzo numero: dopo quello volgare quello invece tutto sofisticato, la Berceuse de la liseuse; ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone
4
Studi linguistici per Luca Serianni
... Dolby dralon eidophor ergal eternit farina (f. lattea) fernet ferodo ferrochina fibrocemento filanca cellophane celotex cinemascope Cinturato clacson* Clorochina Coca-Cola coccoina comptometer copripiumone Coramina Cotton fioc Cyclette ...
V. Della Valle, Pietro Trifone, 2007
5
La profezia di una strega di campagna
Sull'onda di questo primo successo, Marcello era diventato un esperto di filanca, di nylon, di den e di tutto quello che riguardava il modo di coprire le gambe delle donne polacche, mentre continuava a scoprire quelle della bella contessa ogni ...
Vincenzo Malavolti, 2004
6
Sul Papa Ed I Suoi Diritti
... quanti altri non. sarebbero n? par 90' inviati ,' se tutti'i eii_gtfi fossero sl_îzlfî'in im'a_ Jisposiiione casi filanca, e'sirvcera? 4 - - î'_ 'V - Questo stesso Pietro, che ha fatto la legge', non 7aîrrà. lî»"'_'.i“":i_i, i v 1.
‎1803
7
Street Cool
... solo a dei simpatici abitini da donna di casa. Esprimeva un'eleganza sommessa, un desiderio di romanticismo contenuto, ma anche una precisa idea di femmilità. Flower. Pochette in pelle bianca Stringata maschili cuoio Calze in filanca. 120.
Andrea Batilla, 2012
8
Poeti tedeschi Schiller, Goethe, Gessner, Klopstok, Zedliz, ...
A commento della sua traduzione 1' esimio scrittore riportò il racconto di Flegone Tralliano , del quale, fuor d'ogni dubbio, si 'e giovato il Goethe nel comporre la sua maravigliosa poesia. Eccolo: (filanca il principio.) . . . . Se n' entra per le porte  ...
‎1869
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Avana'. m, NEGLIGENZA. Trascurare. Dal lat. Negligere. (Jlluncaj 35. Non è verisimile che l'ultimo atto di quella (natura) sia avuto in negligenza. Avan moxena. Coll'accompugnumento del Con. In sign. di averne Rapporto , 0 Diritto. ( filanca.) ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
... delle calze molto spesse, “collants coprenti” tipo filanca, “70 Den”, e delle gonne lunghe, ovvero dei pantaloni, per rendere impossibile la vista delle cicatrici [si tratta però di abbigliamento esclusivamente invernale!]), non 179.
Dominici, 2014

用語«FILANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal triangolo del riso nascono le perle più richieste al mondo
Donne vestite con le braghe corte, cappelloni di paglia e calze di filanca per non essere vittime delle sanguisughe durante le ore di lavoro e di ... «BonVivre, 5月 15»
2
“Rosso, il paese delle fragole”, racconto di Isabella Borghese dall …
Sofia quel pomeriggio aveva quel dolore così persistente da preferire una gonnellina jeans ai pantaloni, le collant di filanca rossa e il maglione ... «GraphoMania, 4月 15»
3
NAILON: il filo dei miracoli compie 80 anni
... più conosciuto con il nome commerciale di «filanca». Questo tipo di nailon ha trovato un largo impiego nella confezione di costumi da bagno, ... «Avvenire.it, 2月 15»
4
Karl Lagerfeld annuncia una collezione per bambini: piccoli stylish …
Basta guardarsi intorno: non vedrete più più bimbe in collant di filanca bianca e scarpe di vernice da bambola. Le più piccole, ormai, vestono ... «Velvet Style Italia, 2月 15»
5
Boots: Colors of California ai piedi delle bimbe
La moda dei più piccoli sembra rubare i capi dall'armadio di mamma e papà. Non si vedono più bimbette in collant di filanca bianchi e ... «Velvet Style Italia, 12月 14»
6
Munari. Quando l'arte sposa la "tecnica"
Il materiale è un tubo di filanca. Da molto tempo pensavo all'elasticità come componente formale di oggetti e un giorno sono andato in una ... «La Repubblica, 5月 14»
7
Imperia: martedì prossimo all'Auser Filo d'Argento un altro esempio …
Una altra interessante manualità con Sandra Novaro i suoi 'Fiori di filanca', rigorosamente fatti a mano con passione e fantasia. Oltre alla ... «Sanremonews, 5月 14»
8
Borse Fettuccia, i modelli più chic per la Primavera Estate 2014 [FOTO]
In commercio si trovano fettucce in lycra, tulle, organza, filanca, cotone, jersey, misto lana, acrilico e altri materiali, e ognuna di queste può ... «Bags Stylosophy, 3月 14»
9
Lo sciopero delle mondine ei 3 giorni in cui il riso restò nei campi
Era il 15 maggio, era la stagione delle donne col fazzoletto in testa, la camicia annodata in vita e le calze grosse di filanca. Era la stagione ... «Vanity Fair.it, 1月 14»
10
La barbarie estetica del 'sandalo con calzino'
... poiché – in osservanza dell'antica regola legittimante 'de gustibus non disputandum est'- anche la filanca color carne tanto cara alle nonne ... «Today, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Filanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z