アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a destra e a manca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA DESTRA E A MANCAの発音

a destra e a manca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DESTRA E A MANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A DESTRA E A MANCAと韻を踏むイタリア語の単語


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cappellini di Salamanca
cappellini di Salamanca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
fiordaliso di Salamanca
fiordaliso di Salamanca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

A DESTRA E A MANCAのように始まるイタリア語の単語

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

A DESTRA E A MANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca
biglietto di banca
carlina bianca
cefalantera bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるa destra e a mancaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A DESTRA E A MANCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a destra e a manca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a destra e a mancaのイタリア語での同義語

«a destra e a manca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESTRA E A MANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a destra e a mancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa destra e a mancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a destra e a manca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

右侧和未命中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la derecha y falla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Right and missing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही और चूक पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على اليمين ويفتقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

справа и промахов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à direita e erra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডান এবং শটটি উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à droite et misses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di sebelah kanan dan tersasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf der rechten Seite und vermisst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

右とミスに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오른쪽 미스에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing sisih tengen lan mbleset
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về quyền và bỏ lỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலது மற்றும் இழந்ததை மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य आणि नाही वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağ ve isabetsizlik üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

a destra e a manca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na prawo i pomyłek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

праворуч і промахів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe dreapta și rateaza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στα δεξιά και χάνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op die regte en mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till höger och missar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på høyre side og målet
5百万人のスピーカー

a destra e a mancaの使用傾向

傾向

用語«A DESTRA E A MANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«a destra e a manca»の使用頻度を示しています。
a destra e a mancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a destra e a manca»で最も広く使用されている表現です。

用語«A DESTRA E A MANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a destra e a manca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a destra e a manca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a destra e a mancaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A DESTRA E A MANCA»の引用

a destra e a mancaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

«A DESTRA E A MANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa destra e a mancaの使いかたを見つけましょう。a destra e a mancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne
Volgevi lo sguardo a destra e a manca, Salutavi questo e quello A tutti davi un sorriso. Avvocata, cercavi gli sguardi dei giudici. Avvocata, cercavi gli sguardi del presidente. Avvocata, incontravi lo sguardo del tuo cliente. Nessun sospettava i ...
Teresa Ragusa, 2013
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Accordellate nei busti di velluto, con gonne di rafia a fiocchi e calze turchine, costumi che pensavo in disuso, camminavano come signore, distribuendo a destra e a manca la tenera mafia degli occhi. (Bufalino, Diceria 1 1 2) (42) "Il Padreterno ...
Iørn Korzen, 1996
3
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
L'avversario proverà dolori lancinanti e, grazie alla reazione di bloccaggio, io potrò controllargli tutto il corpo. Due tipiche tecniche che utilizzano questo genere di attacco sono, 'Il mestolo d'oro si rivolta' e 'Spargere fiori a destra e a manca'.
Da Yuan Zhao, 2005
4
Poesie edite e inedite
Epistola a Remo Battaglia Battaglia, mio carissimo, la botta ch'io m'ebbi, e della quale ancor mi dura forte il dolor, fu tal che mi sballotta tuttora a destra e a manca . Addirittura potrei perdere il senno e la condotta, se venisse a mancarmi la ...
Domenico N. Vitale, D. Fera, 1998
5
La destra e le libertà. Per un patriottismo repubblicano
Si parla molto di crisi del Welfare State e si dice a destra e a manca che bisogna convincere la gente ad accettare una riforma. Ma chi sono le persone veramente privilegiate dal Welfare State? I piuÁ poveri? I meno abbienti? In Italia abbiamo ...
Agostino Carrino, 2010
6
Bepi il Galantuomo
A DUE PASSI DAL NEMICO Ormai le voci sui possibili avversari si stavano spargendo a destra e a manca, e c'era chi scommetteva sui probabili vincitori. Argante il Tricheco era dato per favorito, e il periodico comunale era già uscito con ...
Matteo Girardi, 2013
7
SULLE TRACCE DI TARRAWONGA
... in quale modo contenersi, per non sbagliare, infliggevano punizioni a destra e a manca, destra e a manca per modo di dire, ché le schiene che subivano le nerbate erano sempre le stesse, quelle di chi non aveva neanche diritto di ribellarsi.
BRUNO SEBASTIANI
8
Come sopravvivere agli italiani: anche voi potete farcela
Come quando Justine Henin vinse la finale a Roland Garros e io invece dovevo seguire la faccenda di Totti che, dalla Nazionale, aveva cominciato a esternare a destra e a manca sulla Roma, sulla sua permanenza a Roma, e altre cose di cui  ...
Francesco Zardo, 2004
9
Che farò quando tutto brucia?
... i baffi da mandarino che cominciano a scollarsi attaccati con la colla al naso, che si affanna a destra e a manca lottando per tenere in ballo tutte quelle lacrime , ogni piatto una lacrima cui è necessario impedire di cadere perciò muovere una  ...
António Lobo Antunes, 2004
10
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... corpo, della intelligenza e della volonverifica completa dello spirito e del corpo, della intelligenza e della volontà: e poi guardare attentamente a destra e a manca, misurare le strade che tà: e poi guardare attentamente a destra e a manca, ...
Antonio Schiavulli, 2009

用語«A DESTRA E A MANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa destra e a mancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mancano i bilanci delle aziende Conti comunali in disordine"
Senza questi importanti documenti, dicono i revisori, è quasi impossibile ... mentre i suoi fedelissimi distribuiscono a destra e a manca laute consulenze esterne, ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Angry Birds 2 sta per essere annunciato, preparatevi a lanciare …
Che si tratterà di lanciare uccelli a destra e a manca non è ancora certo, quello che sappiamo è che Angry Birds 2 è realtà, e sarà annunciato molto presto da ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
IMPERIA. DOPO LE DIMISSIONI STRESCINO È UN FIUME IN …
Hanno fatto debiti a destra e a manca. Questi dicono il peggio che possa capitare per la testa, sicuramente non sono esempi, non perché lo dice Strescino, ma ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
Il commento. Pd (mai così male dal 2008) perde a sinistra, crescono …
Nonostante il recente ritorno, Berlusconi non è riuscito a riposizionare ... Menando fendenti a destra e a manca, il presidente del consiglio ha confidato che in un ... «Barbadillo, 6月 15»
5
Da Predappio al Pd: Carlo Aveta un camerata per Enzo De Luca
E chi più ne abbia, di retorica fascista, più ne metta, perché Carlo Aveta, ... Carlo Aveta tira avanti, come detto, minacciando querele a destra e a manca. Sui suoi ... «Nuova Società, 5月 15»
6
Chavez si rivolta nella tomba: l'America Latina guarda a destra
«Chavez è morto due anni fa e quest'anno è morto anche lo chavismo»: la ... e petrolio gratis a destra e a manca, il defunto caudillo era riuscito a formare, ... «il Giornale, 4月 15»
7
Bibi il Leone, una rimonta contro tutti
Per raggiungere l'obiettivo ha sferrato fendenti a destra e a manca, incurante delle critiche dei rivali politici e della stampa. Con fredda determinazione, ha ... «il Giornale, 3月 15»
8
Camorra, l'autogol del sindaco di Castellammare: assente all …
Tutti uniti contro la camorra. Uno spot elettorale tirato fuori a destra e a manca, soprattutto quando avvengono episodi di criminalità. Nei fatti, però, la politica si ... «Metropolis Web, 3月 15»
9
Non soltanto padani in piazza anche il Sud e la destra arrabbiata
Nel parterre, a stringere mani a destra e a manca, c'è pure l'ex ministro degli Esteri del governo Monti Giulio Terzi di Sant'Agata, ora approdato in Fratelli d'Italia. «il Giornale, 2月 15»
10
2015 - Facebook "Uomini" : like sparati a destra e a manca, senza …
Una riflessione sull'uso di Face Book per Positanonews da Chiara Baistrocchi . "Uomini" : like sparati a destra e a manca, senza alcun criterio sensato, a due ... «Positanonews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. A destra e a manca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-destra-e-a-manca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z