アプリをダウンロードする
educalingo
tarassaco a radice grossa

"tarassaco a radice grossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARASSACO A RADICE GROSSAの発音

tarassaco a radice grossa


TARASSACO A RADICE GROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TARASSACO A RADICE GROSSAと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto coda rossa · bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · cefalantera rossa · digitale rossa · festuca rossa · grossa · iberide rossa · morella rossa · nigritella rossa · pellerossa · pellirossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · salvia rossa · saponaria rossa · valeriana rossa · violaciocca rossa

TARASSACO A RADICE GROSSAのように始まるイタリア語の単語

tarantolismo · tararà · tarare · tarassaco · tarassaco a cappuccio · tarassaco alpino · tarassaco appenninico · tarassaco ceroso · tarassaco comune · tarassaco delle Alpi · tarassaco delle fonti · tarassaco delle paludi · tarassaco di Handel-Mazzetti · tarassaco di Hoppe · tarassaco di Pacher · tarassaco di Reichenbach · tarassaco di Schroeter · tarassaco inciso · tarassaco nordico · tarassaco obovato

TARASSACO A RADICE GROSSAのように終わるイタリア語の単語

contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · isoglossa · macroglossa · mossa · ossa · pelle e ossa · percossa · possa · prima mossa · ripercossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa · spaccaossa · tritaossa · verbasco coda grossa

イタリア語の同義語辞典にあるtarassaco a radice grossaの類義語と反意語

同義語

«tarassaco a radice grossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARASSACO A RADICE GROSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarassaco a radice grossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarassaco a radice grossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarassaco a radice grossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗蒲公英根
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diente de león raíz gruesa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Dense dandelion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटे सिंहपर्णी जड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذر الهندباء الخشنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грубый корень одуванчика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dandelion raiz grossa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ফুল রুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

racine de pissenlit grossière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akar dandelion kasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grob- Löwenzahnwurzel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粗タンポポの根
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거친 민들레 뿌리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ROOT dandelion coarse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rễ bồ công anh thô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரடுமுரடான டான்டேலியன் ரூட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खडबडीत पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड रूट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kaba karahindiba kökü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tarassaco a radice grossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruba korzeń mniszka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грубий корінь кульбаби
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rădăcină de păpădie grosier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χοντρό ρίζα πικραλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

growwe paardebloem wortel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grov maskros rot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grov løvetann rot
5百万人のスピーカー

tarassaco a radice grossaの使用傾向

傾向

用語«TARASSACO A RADICE GROSSA»の使用傾向

tarassaco a radice grossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarassaco a radice grossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tarassaco a radice grossaに関するニュースでの使用例

例え

«TARASSACO A RADICE GROSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarassaco a radice grossaの使いかたを見つけましょう。tarassaco a radice grossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Radice cilindrico-fusiforme in parte ramosa , grossa da nndito ad' un pollice con molte teste, non però ingrossate come nel tarassaco, lunga un piede o più; fi'e' sca è grigio-bianchiccia tendente al giallo esternamente, internamente bianchiccia ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838
2
Coltiviamo la salute
TARASSACO. Conosciuto con numerosi nomi popolari –dente di leone o dente di cane, soffione, piscialletto, cicoria ... a rosetta dalla sommità di una grossa radice a fittone: caratterizzate da gambi corti, sono oblunghe, lanceolate e lobate,  ...
Ciro Vestita, 2011
3
Elementi di materia medica, ossia Guida del giovine medico ...
rie rabarbarato del Niccolò, che si compone di cicoria sel. vaggia , fumaria, tarassaco , radice di asparagi e rabarbaf ro. ... Si usa la sua radice che è grossa, carnosa, succolenta , ramosa , giallo- grigiastra all'esterno , e bianca all' intere no .
‎1846
4
Il sapere e il sapore delle piante selvatiche
TARASSACO Taraxacum officinale ( Asterace ) Le proprietà drenanti , disintossicanti e diuretiche del tarassaco lo ... DESCRIZIONE Presenta una grossa radice a fittone dalla quale si sviluppa , a livello del suolo , una rosetta basale di foglie ...
Cristina Rovelli, 2014
5
Wellness flowers
La radice fittonante, grossa e ramificata, presenta numerose radichette secondarie; esternamente è scura, mentre all'interno è bianca. Il frutto è un achenio munito di pappo setoso. Segnature botaniche Il tarassaco è anche chiamato dente di ...
Simone Ramilli, 2008
6
Ricette dal web.
Tarassaco Il tarassaco comune (Taraxacum officinale, Weber ex F.H.Wigg. 1780) è una ... Presenta una grossa radice a fittone dalla quale si sviluppa, a livello del suolo, una rosetta basale di foglie munite di gambi corti e sotterranei. Le foglie ...
Daniela Vannelli, 2014
7
Farmacologia dinamica per uso accademico del dottore in ...
La-.sua RADICE è più grossa e più lunga di un dito , esternamente alquanto gialla ,' ed internamente bianca; quando è ... principi del Tarassaco, gode pure delle medesime forze, e si amministra sotto la stessa romm e nella stessa DOSE.
Hartmann (Philipp Karl), Buffini (Angelo), 1827
8
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
... il fitocomplesso da droghe grosse e coriacee (radici, rizomi, cortecce, foglie dure e coriacee ecc.). ... insieme a droghe coriacee o dure (per esempio: menta foglie, basilico foglie e fiori, timo foglie insieme a tarassaco radice, ortica radice ecc.) ...
Alessandro Formenti, 2010
9
Materia medica vegetabile Toscana
Adopravano pure a questo fine 1' Orabanche o Succiamele che nasce sulla radice della medesima,e che chiamavano Rapo di ... Però sono ammesse fralle spe'zie per il Decotto antifebrile insieme colle radici di Tarassaco , di Acetosa, di Scorzanera , semi di ... I. Syngcnesìa Polygsmia Aequalie La Lappa Bar/lana ha una radice grossa, ramosa , carnosa , bianca , che ha odore e sapore di Carciofo , e ...
Gaetano Savi, 1805
10
Erbe che curano
Il frutto è una bacca rotondeggiante, grossa come un piccolo acino, carnosa, di colore nero-violaceo e ricoperta da una ... TISANA AL TARASSACO Ponete a bollire 30 g di tarassaco (foglie e radice), 20 g di parietaria (parte aerea), 30 g di  ...
‎2004
参照
« EDUCALINGO. Tarassaco a radice grossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarassaco-a-radice-grossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA