アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARGAREの発音

tar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«targare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtargareの定義

辞書のナンバープレートの定義は車にナンバープレートを供給することです:私はまだ車を登録していません。

La definizione di targare nel dizionario è fornire di targa un veicolo: non ho ancora targato la mia automobile.


イタリア語辞典で«targare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGAREと韻を踏むイタリア語の単語


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
vergare
ver·ga·re

TARGAREのように始まるイタリア語の単語

tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale

TARGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるtargareの類義語と反意語

同義語

«targare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtargareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«targare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

targare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

targare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

targare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

targare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

targare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

targare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

targare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

targare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

targare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

targare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

targare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

targare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

targare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

targare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

targare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

targare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

targare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

targare
70百万人のスピーカー

イタリア語

targare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

targare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

targare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

targare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

targare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

targare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

targare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

targare
5百万人のスピーカー

targareの使用傾向

傾向

用語«TARGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«targare»の使用頻度を示しています。
targareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«targare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«targare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、targareに関するニュースでの使用例

例え

«TARGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtargareの使いかたを見つけましょう。targareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
TARGARE. a __ » (Filo!.) Petto , Tocco, Grossa porzione di chtcchtttia. Faq. rim. 123. Una targa di pane clic pareva Dell' Min la mascella, elio Sansone cc. (O. V.) Tart,a difl'. Ai Fella- Una lunga e non sotti I fetta di pane, volgarmente in Tos'.ina ...
‎1840
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
È inoltre possibile "targare fuori opera" l'attenuazione prodotta dalla collocazione di strati di rivestimento o di strati di isolamento dei rumori d'urto (nei cosiddetti pavimenti galleggianti). Anche in questo caso esiste un indice sintetico (indice di  ...
Arie Gottfried, 2004
3
Gemona e il suo distretto
... lingua dicitur targare et descargare omnium mercimonia- rum quae veniunt seu ducuntur de partibus Alemanae versus Venetiaw, et de Venetiis versus Alemaneam transeuntium per eanale nostrum Clu- sae vel per Carnea»). chi d' Aquileja, ...
Nicolò Barozzi, 1859
4
Statuti inediti della citta di Pisa ...
11 Testo, con patente errore di copia: targare stare. condennato da me consulo de la dieta corte in soldi (mcccxxi) della corte de' mercatanti a63.
Pisa (Italy)., 1857
5
Romana di preteso peculato
Monte di Pietà e dal medesi- così accrescere i mezzi per mo in più rate restituitole , e lo svincolo del- ^targare le prestanze a • i^ ... ,. . . j ,. somme it/tmitatt la rendita consolidata di proprietà dello stesso s. Monte ottenuta dalla Santità di Nostro ...
Giampietro Campana (marchese di Cavelli), 1858
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
»la nel caso in cui i debiti erano già esigibili al- ' istante in cui 1' acquirente si pose in grado di targare, echeil suo prezzo non bastasse perestin- ;uerii tutti, le spese di cui trattasi dovrebbero ssergli rimborsate dal venditore, però che le ha • gli ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
Gite nel Canavese: ovvero, Guida corografico-storica alle ...
... dai Francesi* I1I. DINTORNI Vagando attorno a S. Morizio s'incontrano belle ville, fra cui quella Viarana ebbe l'onore di ak targare Cario Alberto e Viltorio Emanuele II nel lempo degli Nel 1280 al castello di S. Morizio facevasi pac* ...
Antonino Bertolotti, 1872
8
Saggio del dialetto vicentino, uno dei veneti, ossia, ...
Erbe carici. targare una montagna, dicesi dai pastori il coprirla delle loro mandre , e pascolarla. L' abuso che fanno di questa espressione per dare importanza al loro gregge non parmi aver altro modo corrispondente in valore nel dialetto ...
Giovanni da Schio, 1855
9
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... che sono letargo e largo. Gli Spagnoli dicono cargar e cargo, e i Francesi charger e clmrge. Per avventura anche a Dante piacque più targare e cargo, come usan dire i Lombardi, che il toscano carcare e carco. Gli etimologisti derivano la ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1856
10
Replica alla risposta del p. abate d. Nivardo del Riccio ...
Talpa hic fodit humum, WW parvoautrepit iu antro: Sol clarat Vallem; targare, mom, oculis ' . Lyncem conspiciens, errore hmc discit iniquo Se Talpa-m efl'raeno sic fort consilio. questi mai v Senza albergo cercare un viandante ~ Movcva in ...
‎1763

用語«TARGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritorno a scuola: Minions, Jurassic World e Skylanders per il back to …
... chicche per il back to school targare ancora GUT. Le linee riprendono le immagini ispirate allla pellicola e vedono protagonisti i Velociraptor, ... «Toysblog.it, 7月 15»
2
Tentativo di decalogo per la convivenza inter-etnica
Evitare ogni forma legale per "targare" le persone da un punto di vista etnico (o confessionale, ecc.) fa parte delle necessarie misure preventive ... «Unimondo.org, 7月 15»
3
Cresciuti a 2.400 i cavalli per battere Ferrari, Bugatti e Porsche
Inizialmente – Ha chiarito il giovane CEO - ne produrremo cinque, le prenotazioni sono già aperte, ma l'obiettivo è farne targare 35. L'idea mi è ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Mario Barbuto, il magistrato che è riuscito a riformare la giustizia da …
L'idea successiva è stata “targare” le cause per anno: un colore diverso per ogni fascicolo, in modo che fosse facile individuarne l'età e più ... «Tempi.it, 5月 15»
5
“Targa la tua bici”: la Fiab attende i ciclisti in piazza Portici
Domenica in via Portici sarà possibile targare la propria bici con soli 10 euro, entrando anche in un database che le forze dell'ordine ... «ilSaronno, 5月 15»
6
Cause civili, Foggia è tra le ultime
... esempio (trattare innanzitutto i vecchi processi e «targare» i fascicoli con l'anno di iscrizione a ruolo) si propagasse a tutti i tribunali d'Italia. «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
7
Giustizia, il Ministero da le pagelle ai Tribunali. Marsala al top …
L'idea di Barbuto è stata semplice quanto geniale: trattare innanzitutto i vecchi processi e «targare» i fascicoli con l'anno di iscrizione a ruolo. «Il Mattino di Sicilia, 5月 15»
8
Bici che passione, distribuite 200 “targhe antifurto”
Nelle prossime settimane l'iniziativa si sposterà anche negli altri quartieri fiorentini per “targare” ulteriori biciclette. La targa e la contestuale ... «StampToscana, 5月 15»
9
Scooter elettrici: il progetto pilota a Firenze
... sostituisce la denuncia: per questo nella campagna si inviterà i cittadini a denunciare sempre il furto e, in funzione di deterrenza, a targare la ... «Nove da Firenze, 5月 15»
10
Il selfie impossibile della ragazza in bikini
Siamo nell'epoca del "selfie". Tutti intenti a scattare, postare, targare. Il moderno autoscatto ormai è diventato un vero e proprio vizio, una dipendenza. «Panorama, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/targare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z