アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARGATURAの発音

tar · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«targatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtargaturaの定義

辞書のナンバープレートの定義はナンバープレートの動作と結果です。

La definizione di targatura nel dizionario è azione e risultato del targare.


イタリア語辞典で«targatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TARGATURAのように始まるイタリア語の単語

tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario

TARGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtargaturaの類義語と反意語

同義語

«targatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtargaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«targatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

targatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

targatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

targatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

targatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

targatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

targatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

targatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

targatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

targatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

targatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

targatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

targatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

targatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

targatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

targatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

targatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

targatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

targatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

targatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

targatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

targatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

targatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

targatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

targatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

targatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

targatura
5百万人のスピーカー

targaturaの使用傾向

傾向

用語«TARGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«targatura»の使用頻度を示しています。
targaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARGATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«targatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«targatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、targaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TARGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtargaturaの使いかたを見つけましょう。targaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agente di polizia municipale e provinciale
Targatura dei veicoli Gli artt. 100, 101 e 102 contengono disposizioni relative alla targatura dei veicoli. La targa non è altro che la riproduzione grafica dei dati di immatricolazione. Con modifica apportata dalla legge 1° agosto 2003, n.
Barusso E.
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
La targatura è disciplinata dalle disposizioni degli articoli 99, 100 e 102, in quanto applicabili. Per la produzione, distribuzione e restituzione delle targhe si applica l'art. 101. 5. Chiunque viola le disposizioni del presente articolo è soggetto ...
‎2013
3
La riforma del codice della strada
170, comma 2 C.d.S. Tale stimolo sarà sicuramente avvertito dai proprietari dei “ quadricicli leggeri”, che per costruzione sarebbero già idonei a trasportare passeggeri e che solo per la mancanza della formalità burocratica della targatura e ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, 2006
4
La nuova disciplina della circolazione stradale
Le targhe di immatricolazione degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi Dal 1° ottobre 1993 ha avuto inizio la “targatura nazionale” dei veicoli a motoreedeirimorchi,ècosìscomparsalaprecedentenumerazionedelletarghe per Provincia di ...
Stefano Gambacurta, Giuseppe Scandone, 2011
5
Il nuovo codice della strada
La targatura e` disciplinata dalle disposizioni degli articoli 99, 100 e 102, in quanto applicabili. Per la produzione, distribuzione e restituzione delle targhe si applica l'art. 101. 5. Chiunque viola le disposizioni del presente articolo e` soggetto ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
6
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
Targatura dei veicoli Gli artt. 100, 101 e 102 contengono disposizioni relative alla targatura dei veicoli. (136) Fabbriche costruttrici di veicoli a motore e di rimorchi, di carrozzerie o pneumatici, sistemi dispositivi di equipaggiamento di veicoli a ...
‎2008
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Il sistema di targatura stabilito dal presente regolamento entra in vigore, ai sensi dell'articolo 235, comma 7, del codice, a partire dal 1° ottobre 1993 progressivamente con l'esaurimento delle targhe di vecchio tipo ancora in giacenza presso ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Il sistema di targatura stabilito dal presente regolamento entra in vigore, ai sensi dell'articolo 235, comma 7, del codice, a partire dal 1° ottobre 1993 progressivamente con l'esaurimento delle targhe di vecchio tipo ancora in giacenza presso ...
‎2012
9
Codice della strada annotato
Il sistema di targatura stabilito dal presente regolamento entra in vigore, ai sensi dell'ari. 235, comma 7, del codice, a partire dal 1 ottobre 1993 progressivamente con l'esaurimento delle targhe di vecchio tipo ancora in giacenza presso gli ...
Diego Molfese, 2003
10
La nuova patente di guida
Si, tratta, in sostanza, di adeguamenti resi necessari, da un lato dalla avvenuta ultimazione della procedura di targatura unica dei ciclomotori con la definitiva sostituzione del contrassegno di identificazione con la targa e del “certificato di ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013

用語«TARGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gang delle bici, boom di furti in...
Di sicuro servono una buona catena, un palo per l'aggancio e magari il sistema di protezione collaudato da Aster, con la targatura del telaio, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Toyota - In Bolivia, Papa Francesco tornerà su una Land Cruiser
... svelato alla stampa dalla Toyosa S.A., top dealer Toyota a La Paz, già con la targatura SCV 1 a lettere rosse, quella riservata al Santo Padre. «Quattroruote, 7月 15»
3
Polizia LocaleVeicoli da locare senza conducente alle Polizie Locali …
... le Polizie Locali non hanno l'obbligo di avvalersi dello speciale sistema di targatura, essendo rimesso al loro insindacabile apprezzamento ... «Piemmenews, 5月 15»
4
Bici che passione, distribuite 200 “targhe antifurto”
... della bicicletta venduta (consigliando di fare una foto al mezzo), informare sui sistemi di targatura esistenti (e quello utilizzato dal Comune di ... «StampToscana, 5月 15»
5
Scooter elettrici: il progetto pilota a Firenze
... informare sui sistemi di targatura esistenti (e quello utilizzato dal Comune di Firenze) con disponibilità alla consegna/vendita della targhetta. «Nove da Firenze, 5月 15»
6
Clandestino ruba una bici, recuperata grazie alla targa comunale
La targatura della bici (www.comune.modena.it/aree-tematiche/trasporti-viabilita-mobilita-e-sosta/mobilita-ciclistica/targa-la-tua-bici) si effettua ... «ModenaToday, 5月 15»
7
Impianti termici, il nuovo libretto di impianto finora in sei Regioni
Per l'aggiornamento del catasto regionale degli impianti termici è previsto un sistema di targatura del singolo impianto registrato, mediante ... «EdilPortale, 4月 15»
8
Crema, centro storico, la mappa delle vie chiuse al traffico per la …
... centro storico, piazza Duomo ospiterà Bicialcentro,l'iniziativa organizzata da Fiab Cremasco dove sarà possibile effettuare la targatura della ... «Crem@ on line, 4月 15»
9
Catasto termico, attivo solo in 6 regioni. Confartigianato denuncia …
... revisione e sta per subentrare un nuovo software di gestione SIRE (Sistema Informativo Risorse Energetiche) che prevede la targatura di tutti ... «CASA&CLIMA.com, 3月 15»
10
Il Senato boccia la riforma del Codice della strada, Fiab Pisa …
... riservare posti auto alle donne incinte e a chi trasporta bambini fino a due anni, “targatura” delle bici in funzione antifurto, regolarizzazione”. «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/targatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z