アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARGONEの発音

tar · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARGONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«targone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtargoneの定義

辞書のtargoneの定義は次のとおりです。 "tàrga"の タルゴンもタラゴンです。

La definizione di targone nel dizionario è accr. di “tàrga”. Targone è anche dragoncello.


イタリア語辞典で«targone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGONEと韻を踏むイタリア語の単語


agone
go·ne
autofurgone
au·to·fur·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
ciclofurgone
ci·clo·fur·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
furgone
fur·go·ne
giargone
giar·go·ne
gorgone
gor·go·ne
magone
ma·go·ne
margone
mar·go·ne
motofurgone
mo·to·fur·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
radiofurgone
ra·dio·fur·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

TARGONEのように始まるイタリア語の単語

tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana

TARGONEのように終わるイタリア語の単語

arpagone
estragone
frugone
galagone
giglio martagone
intrigone
lagone
lattugone
litigone
lungone
marangone
martagone
pagone
patagone
spigone
spilungone
stangone
tangone
tigone
zangone

イタリア語の同義語辞典にあるtargoneの類義語と反意語

同義語

«targone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtargoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«targone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

targone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

targone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

targone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

targone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

targone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

targone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

targone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

targone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

targone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

targone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

targone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

targone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

targone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

targone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

targone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

targone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

targone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

targone
70百万人のスピーカー

イタリア語

targone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

targone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

targone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

targone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

targone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

targone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

targone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

targone
5百万人のスピーカー

targoneの使用傾向

傾向

用語«TARGONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«targone»の使用頻度を示しています。
targoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARGONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«targone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«targone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、targoneに関するニュースでの使用例

例え

«TARGONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtargoneの使いかたを見つけましょう。targoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de'pittori scultori, architetti ed intagliatori: dal ...
Si 6 POMPEO TARGONE.' ài cangiar fortuna ', e fnpplicb il Cardinal Borghefe , che'l volefle favorire appretto il Marchefe Sannefio , allora favoritiffimo del Cardinal Pietro Aldobrandino, acciocchè feco in corte il pigliaffe , con ifperanza di  ...
Giovanni Baglione, 1733
2
Lettere artistiche inedite
Le storie delle guerre di Fiandra sono piene delle imprese del romano Pompeo Targone feracissimo ingegno nel trovare nuovi partiti di macchine da guerra e stratagemmi militari, nelle quali operazioni più che nelle idrauliche e in quelle dell' ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806
3
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
POMPEO TARGONE. gegni diversi s`1 d'innalzar pesi , come condurre acqua , con altre invenzioni , il che appieno con esperienze in sua vita si vide . Essendo giovane già fatto , e di compleffione ñ, e di forza gagliardo , coñ` me anche ...
Giovanni Baglione, 1733
4
Le vite de' pittori scultori et architettii: Dal pontificato ...
POMPEO TARGONE ned! metallo dorate , e con tali ornamenti , che diede gufto al Papa» e ne fu alla grande regalato , Dipoi richiamatola Fiandra al feruigio del medefimo Re, fu egli trattato pure alia grande, hebbe carichi honorati, & fu ben ...
Giovanni Baglione, 1642
5
Le Vite De' Pittori, Scultori Et Architetti: Dal Pontificato ...
POMPEO TARGONE re di metallo dorate , e con tali ornamenti , che diede gusto al Papa , c ne sii alla grande regalato, Pi poi richiamato in Fiandra al scruigio del medesimo Re, su egli trattato pjire alla grande, hebbe carichi honorati, e* fu ...
Giovanni Baglione, 1642
6
Le vite de' pittori scultori et architetti. Dal pontificato ...
FOMPEO TARGONE. jt? fuo fratello i onde Mario r Arconio vifiofi efelufo dal íeruigiode] Papa, non voile ftarnè meno co'l Fratello, e perô dimandogli licenza, coiu* pregarlo a volerlo fauorire di qualche gouemo . Fu Mario Arconio mandato a ...
Giovanni Baglione, 1642
7
Le Vite de' pittori, scultori ed architetti
E Papa Clemente VlILgli ordinò .il bel Cibo-ì rio , che è di pietre preziose , e di metallo commesso , per riporlo sopra l'Altare del Santillîmo Sacramento in San Gio: Laterano, che allora da quel Fon." tefice si sabbricava . ll Targone il fece con  ...
Giovanni Baglione, 1733
8
Delle guerre di Fiandra: Lib. VI
tatuar do , non fartbbono Siati baflanti à di- ANNO. fender fi dall'impeto , venendo affatiti tanto l<Soz • ina fpettatamente .la onde Targone principiò ^uXmi Vopera* prima fece x>ntarro con quattro ruo- chinaci te de venticinque palmi in circa ...
Pompeo Giustiniano, 1612
9
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
... quale bollito tutto, e passato per setaccio, si servirà sopra carne. Le foglie di targone tritulate, e passate con butirro sicondiranno ,di spezie , e sl bagnerarmo con brodo di Vitello , c sugo di limone, e si servirà la salsa sopra Vítel'lóiin umido.
Vincenzo Corrado, 1773
10
Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ...
Fulminò loflrale di Cbingiseano nell'oppoflo targone con impeto cosi ë'lOl( nt0, cbe loforò,e forò ancora illzracciale , ma quìfermosflfenza più danneggiare il braccio,_cl)e dipungerle a Pcna,efarlo roflegiare d'alquanteflille di sang ue', ma ...
Pace Pasini, 1644

用語«TARGONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magarò (Lista Scopelliti): Ecco il viagra contro la 'ndrangheta
E proprio a Zappalà e Morelli è toccato scoprirlo quel targone. Ah!, giusto per non essere “pesan(d)oni”. Sentiamo cosa dice, Magarò. «Secondo Piano News, 6月 15»
2
Fashion & Food 2015: La pioggia non ha fermato la festa più alla …
... dei nostri artisti che hanno reinterpretato il simbolo del targone, la bravura dei tanti animatori che ieri sera hanno riempito le strade di musica, ... «PisaToday, 6月 15»
3
Nell'anniversario di Berlinguer il Pd Napoli si scorda del dolce Enrico
Più avanti c'è l'indicazione classica, il targone di marmo bianco con scritta nera. Enrico Berlinguer, statista. E sotto, nulla. Possibile? Nemmeno ... «Napoli Fanpage, 6月 15»
4
Chi ha inventato il sottomarino?
... incerti della guerra con il suo antagonista il cardinale Richelieu che aveva fatto costruire da Targone una diga a protezione de La Rochelle. «Agenzia Fuoritutto, 10月 14»
5
Così si combatteva nel Rinascimento
... comprendono il combattimento con spada da lato sola o accompagnata da daga, cappa o diversi tipi di scudo (rotella, brocchiero, targone), ... «Il Resto del Carlino, 10月 14»
6
Il Gioco del Ponte: ecco i Satiri
PISA, 25 giugno 2014 - Sono chiare le parole che si possono leggere sul targone del caposchiera durante la loro sfilata sui lungarni, poco prima della battaglia ... «La Nazione, 6月 14»
7
Enduro in Germania, là dove sembra impossibile
A noi diedero queste BMW Xchallenge, dotate delle tipiche targone tedesche. Su una salitona ci piantammo in due e io, rotolando fino a valle, ... «Motociclismo.it, 2月 14»
8
Ad Assisi un tuffo nella tradizione con il 33esimo Palio di San Rufino
... è riportata la “spesa per una balestra per la Festa di Pentecoste e per far dipingere il targone dal pittore Pier Antonio Mesastris da Foligno”. «Vivere Assisi, 8月 13»
9
Festa di Sant'Ubaldo alle Piagge
A seguire benedizione della bandiera e del targone durante la Santa Messa. 21.00 - Hotel San Ranieri ( Cisanello ) Trofeo di Sant'Ubaldo ... «PisaToday, 5月 13»
10
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... aceto al gusto di targone, e altri buoni aceti (di vino), olio (d'oliva) e acciughe”. E non dimenticò la vaniglia. Era un buongustaio perfetto», con ... «Panorama, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Targone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/targone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z