アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tariffario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARIFFARIOの発音

ta · rif · fa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFFARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARIFFARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tariffario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtariffarioの定義

辞書内のレートカードの定義は関税のものであり、料金に関して関税が上昇する。 関税譲歩。 関税率も料金のリストです。

La definizione di tariffario nel dizionario è della tariffa, che concerne la tariffa: aumenti tariffari; agevolazioni tariffarie. Tariffario è anche elenco delle tariffe.


イタリア語辞典で«tariffario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFFARIOと韻を踏むイタリア語の単語


affario
af·fa·ri·o
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
chirografario
chi·ro·gra·fa·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
nefario
ne·fa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

TARIFFARIOのように始まるイタリア語の単語

targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato

TARIFFARIOのように終わるイタリア語の単語

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

イタリア語の同義語辞典にあるtariffarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARIFFARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tariffario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tariffarioのイタリア語での同義語

«tariffario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFFARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tariffarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtariffarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tariffario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关税
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarifa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tariff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैरिफ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعريفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тариф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarifa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুল্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tarif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関税
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tariff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டண
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarife
70百万人のスピーカー

イタリア語

tariffario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taryfa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тариф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarif
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δασμολόγιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tariff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tariff
5百万人のスピーカー

tariffarioの使用傾向

傾向

用語«TARIFFARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tariffario»の使用頻度を示しています。
tariffarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tariffario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFFARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tariffario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tariffario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tariffarioに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFFARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtariffarioの使いかたを見つけましょう。tariffarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per vie di terra: movimenti di uomini e di cose nelle ...
La nostra fonte è il tariffario daziario dato alle stampe nel 1713, sul quale è d' obbligo soffermarsi al di là delle informazioni che fornisce sui transiti. Questo documento, infatti, che altro non è che una ristampa di quelli secenteschi9, rivela come ...
Angelo Torre, 2007
2
Il sistema sanitario in controluce
14,0% 16,0% modifiche che sono state apportate al tariffario dal 2000 al 2006 evidenziando i riferimenti normativi e il periodo di applicazione. Dall'analisi qualitativa e quantitativa dei tariffari è emerso che la Regione Lombardia ha modificato ...
Fondazione Farmafactoring, 2009
3
Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...
Il nuovo sistema tariffario entrerà, dunque, in vigore a partire dal 2 giugno 2004. L'aggiornamento fa seguito alla positiva soluzione della questione della legittimità del sistema tariffario. La paventata incompatibilità di quest'ultimo con le norme ...
Gianfranco Di Rago, 2004
4
Contratto d'opera professionale
Il sistema tariffario precedente al d.l. n. 223 del 2006: tariffe inderogabili e tariffe derogabili. — 5. Sistema tariffario e normativa comunitaria. — 6. Sistema tariffario e giurisprudenza comunitaria. — 7. Sistema tariffario e risoluzioni del ...
Giuseppe Musolino, 2009
5
Il catasto. La disciplina comune, la funzione inventariale, ...
Già un incentivo fiscale si potrebbe riconoscere nella stessa struttura del catasto e precisamente nella dominante adozione del metodo tariffario con la conseguente elezione a rendita catastale del reddito medio in luogo del reddito effettivo ...
Giorgio Laserra, 2011
6
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
1 prezzi riportati nel Tariffario ufficiale esposto sono comprensivi di tutti i servizi e prestazioni, dell'I. V.A. e di qualsiasi altra imposta e tassa. I Gestori/Custodi non possono, per nessuna ragione, maggiorare i prezzi indicati nel Tariffario o ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
7
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Il sistema tariffario basato sulla quantità dei rifiuti prodotti doveva fornire una risposta al problema degli smaltimenti illeciti, con un sistema ove si paga per i rifiuti prodotti, di modo che i cittadini si identificano nei confronti di un “bene” che nel ...
Alberto Pierobon, 2012
8
Progettazione e gestione di sistemi turistici. Territorio, ...
La modifica della tariffa considerata porterebbe all'introduzione di una nuova variabile del tariffario: la data di prenotazione chiusa con versamento di caparra di prenotazione. Questa variabile potrebbe prendere 3 valori: • prenotazione chiusa ...
Jean-Pierre Lozato-Giotart, Lozato-Giotart, Balfet, Michel Balfet, 2009
9
Busta paga. Con cedolini compilati
IL SISTEMA TARIFFARIO Il vigente sistema tariffario, conseguente alla riforma realizzata dal decreto legislativo n. 38 del 2000, è operativo dal 1° gennaio 2000 e si fonda sull'articolazione della “Gestione Industria”, disciplinata dal Titolo I del  ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
10
Rivista di diritto europeo
ri, del capitolo 27 della tariffa doganale comune, raffinati in Spagna - L 315 del 26-11-1974. Regolamento (CEE) 2916/74 del Consiglio, del 18 novembre 1974 recante apertura, suddivisione e modalità di gestione di un contingente tariffario  ...
‎1975

用語«TARIFFARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtariffarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestione Asilo Nido Comune di Manfredonia, modificato piano …
... dei soggetti che richiedono servizi e prestazioni sociali agevolate – ha modificato il piano tariffario per la fruizione del servizio di asilo nido, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Lufthansa: nuovo concept tariffario per l'Europa
Con questo nuovo concept tariffario stiamo facendo proprio questo. In futuro, grazie a questa flessibilità, ogni passeggero sarà in grado di ... «GuidaViaggi, 7月 15»
3
Vodafone,Tim, Wind, 3Italia, PosteMobile: ecco i nuovi piani tariffari …
Tim offre un piano tariffario attivabile entro domenica 6 settembre 2015, scopriamo di che cosa si tratta. Tim Special Voce+Dati: il pacchetto ... «Blasting News, 7月 15»
4
Concessioni delle autostrade. Gestori attaccano il governo: non …
Il termine per il recupero del calmieramento tariffario, così come stabiliva l'accordo, è scaduto a fine giugno". Ecco il cuore della questione: le ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
5
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
“Abbiamo studiato un tariffario congruo, basandoci su luoghi analoghi” racconta il direttore. “Contiamo che questo sia il primo di una serie di ... «Wired.it, 7月 15»
6
Publiacqua minaccia il distacco a chi non paga l'aumento del …
Va inoltre considerato che i contratti in essere possono essere modificati dall'AEEGSI quanto alle componenti di costo o al metodo tariffario; ... «gonews, 7月 15»
7
Verso il consiglio comunale. Bilancio. La denuncia del gruppo PD …
A partire dal piano tariffario e tributario si può già comprendere che di nuovo c'è ben poco. A parte qualche ritocco obbligatorio per legge al ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Energia da biomasse solide: nasce un comitato
Iniziativa a tutela del settore messo a rischio dal nuovo sistema tariffario. Tonon: « il Governo rischia di perdere un settore in grado di garantire ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
9
Cosa è TPO, il social network del "no profit"
Nel Regno Unito è ad esempio da diverso tempo attivo (lo è solo da una settimana negli Stati Uniti) il profilo tariffario TPO (The People's ... «SosTariffe, 7月 15»
10
Modena, nidi d'infanzia: assegnati 782 posti ea settembre altri 43
... utilizzati per una rimodulazione del sistema tariffario, assicurando la tutela della fasce più deboli e, se le risorse finanziarie lo consentiranno, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tariffario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tariffario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z