アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"targato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARGATOの発音

tar · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«targato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtargatoの定義

辞書のナンバープレートの定義には、ミラノ登録車のプレートが装備されています。 タルガートはまた、誰かまたは何かの特徴です。ピザはナポリの専門です。

La definizione di targato nel dizionario è munito di targa: un'automobile targata Milano. Targato è anche caratteristico di qualcuno o di qualcosa: la pizza è una specialità targata Napoli.


イタリア語辞典で«targato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARGATOと韻を踏むイタリア語の単語


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
argato
ar·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

TARGATOのように始まるイタリア語の単語

tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale
targa
targare
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare

TARGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるtargatoの類義語と反意語

同義語

«targato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語targatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtargatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«targato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博客
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

weblog
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weblog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेबलॉग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веб-журнал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

weblog
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েব্লগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

targato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

weblog
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weblog
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウェブログ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웹 로그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weblog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

weblog
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலைப்பதிவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेबलॉग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

web günlüğü
70百万人のスピーカー

イタリア語

targato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weblog
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веб-журнал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

weblog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

weblog
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weblog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

webblogg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

weblog
5百万人のスピーカー

targatoの使用傾向

傾向

用語«TARGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«targato»の使用頻度を示しています。
targatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«targato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«targato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«targato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、targatoに関するニュースでの使用例

例え

«TARGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtargatoの使いかたを見つけましょう。targatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida allo studio del processo penale. Tavole sinottiche e atti
... relativa al veicolo targato . . . . . . . . . . e libretto di circolazione; 6) etc. Luogo, data, firma 2.5.5. Decreto di restituzione delle cose sequestrate (art. 263 c.p.p.) PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI . . . . . . . . . . N. .
Paolo Tonini, 2012
2
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Lo scrivente dichiara di essere in possesso di tutte le attrezzature richieste dalle norme vigenti , di avere la disponibilità. in proprietà ed in leasing dei seguenti veicoli: 1) targato ; 2) targato ; 3) targato ; 4) targato ; 5) targato ; 6) targato di cui si ...
‎2013
3
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Targato. H”. A 9 anni David Anzalone capì per la prima volta d'essere nato attore , il suo attuale mestiere. Ma fu il solo a rendersene conto, perché appena divenuto adolescente in municipio gli scrissero sulla carta d'identità, alla voce ...
Giovanna Salvioni, 2014
4
Scrivere 2.0: Gli strumenti del Web 2.0 al servizio di chi ...
A gennaio 2010 è stato lanciato un nuovo, rivoluzionario dispositivo destinato a ridisegnare nuovamente i contorni del mercato degli ebook: parliamo di iPad ( www.apple.com/it/ipad), il nuovo tablet targato Apple. Uno degli aspetti che ha ...
Luca Lorenzetti, 2012
5
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Inopinatamente, il ______, senza alcuna autorizzazione da parte della Trasporti Veloci s.r.l., il sorvegliante/dipendente della Sicur s.r.l. consentiva l'accesso ed il ritiro del semirimorchio targato ______ a tale Vincenzo Angeli, persona che non  ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
1. accertare e dichiarare che il sinistro de quo e` avvenuto per fatto e colpa del conducente del furgone Vento, targato YYYYYY, di proprieta` della Gelo Gelati s.r.l., e per l'effetto, 2. condannare la Vita Assicurazioni S.p.A., in persona del legale ...
Domenico Campanaro, 2008
7
La liquidazione del danno nella RCA
... da Voi assicurato per la RC Auto. La responsabilità di tale sinistro, come risulta dal modello CAI allegato alla presente sub “A” e come dichiarato dal Sig. .............. ..., va attribuita esclusivamente al conducente dell'autocarro targato ...
Andrea Maura, 2014
8
Il fermo amministrativo. Opposizioni, questioni di ...
... targato .........., di proprietà della Società medesima. Tale atto è stato disposto a seguito del mancato pagamento, da parte della Società ricorrente, della somma di € .........., dovuta in base alla cartella di pagamento n. .......... notificata ...
Elena Brandolini, 2012
9
Danni micropermanenti da sinistro stradale
... tratto autostradale, veniva tamponata dal veicolo modello Mercedes Classe A, targato YY00YY, di proprietà di Armando Z. e condotto da Fiorella G. Poco prima, quest'ultimo veicolo era stato urtato nella parte posteriore dalla vettura modello ...
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
10
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
... targato ..........; .........., modello .........., targato ..........; Fatto In data ........................ la Società ha ricevuto la notifica, da parte dell'agente della riscossione della Provincia di ............................ dell'atto di preavviso di fermo n. .............. e relativo ai  ...
Angelo Buscema, Buscema A.

用語«TARGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtargatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo progetto targato MercurySteam
Conosciuti soprattutto per aver realizzato i due Castlevania: Lords of Shadow e il relativo spin-off per Nintendo 3DS, i ragazzi spagnoli di ... «Gamesvillage, 7月 15»
2
Il mercoledi' targato Capannina: “Que Pasa?” : DJ Bart Skils, primo …
bartskilscapannina Castiglione della Pescaia: Dopo il grande successo dello scorso mercoledì notte, la magica collina resterà aperta ogni ... «Maremmanews, 7月 15»
3
Roma, il 28/7 workshop targato “Call4Innovators” Expo 2105, dal …
(AGENPARL) – Roma, 27 lug – Nuovo workshop targato “Call4Innovators” EXPO 2105, dal titolo “Tecnologie per la salvaguardia del ... «Agenparl, 7月 15»
4
Street Art, la scena romana – Capitolo I. Un documentario targato
La scena romana della street art: viva, libera, complessa, in cosante evoluzione. Artribune ci ha fatto anche una app, mentre ovunque ... «Artribune, 7月 15»
5
Aldo Drudi protagonista del viaggio del gusto targato Rimini Street …
Stiamo parlando di Aldo Drudi, che non ci ha pensato due volte e ha accettato subito di gusto di mettersi in sella a una Ducati per il viaggio alla ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Calcio: tre acquisti per il nuovo Sambiase targato Morelli
Lamezia Terme - Prime importanti manovre di mercato in casa Sambiase, una settimana dopo la presentazione del nuovo allenatore Claudio ... «Il Lametino, 7月 15»
7
Comincia oggi l'avventura del Casale Fbc targato Ezio Rossi
Comincia questa mattina, venerdì 24 luglio, la stagione del Casale Fbc. Ventotto convocati si ritroveranno alle 9.30 al campo 'Scienza' di ... «Casale News, 7月 15»
8
Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment
Tanto tempo prima di incontrare il Gru di Cattivissimo Me, i Minion erano una folta tribù di scagnozzi alla ricerca di menti megalomane e/o ... «ComingSoon.it, 7月 15»
9
La spada nella roccia: in arrivo un film live action targato Disney
La Disney sta lavorando per riportare sul grande schermo La spada nella roccia, questa nuova versione non sarà un cartoon ma un film con ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Marsala Futsal – Mauro Bonura, classe 95′ è il primo acquisto …
Marsala Futsal – Mauro Bonura, classe 95′ è il primo acquisto targato 2015/16. Redazione. By Redazione luglio 24, 2015 08:49. Marsala Futsal – Mauro ... «MarsalaOggi.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Targato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/targato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z