アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarlare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARLAREの発音

tar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarlare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarlareの定義

辞書のワーミングの定義は、ウッドワームとシムの定義です。木材やファブリックを台無しにする。 Tarlareもウッドワームに悩まされています。キャビネットはすべて虫食いです。

La definizione di tarlare nel dizionario è di tarli e sim., guastare legno o tessuto. Tarlare è anche essere roso dai tarli: l'armadio si è tutto tarlato.


イタリア語辞典で«tarlare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARLAREと韻を踏むイタリア語の単語


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

TARLAREのように始まるイタリア語の単語

targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare

TARLAREのように終わるイタリア語の単語

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

イタリア語の同義語辞典にあるtarlareの類義語と反意語

同義語

«tarlare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarlareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarlareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarlare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarlare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarlare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarlare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarlare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarlare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tarlare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarlare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarlare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarlare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarlare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarlare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarlare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarlare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarlare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarlare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarlare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarlare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarlare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarlare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarlare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tarlare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarlare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tarlare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarlare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarlare
5百万人のスピーカー

tarlareの使用傾向

傾向

用語«TARLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tarlare»の使用頻度を示しています。
tarlareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarlare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarlare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarlare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarlareに関するニュースでの使用例

例え

«TARLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarlareの使いかたを見つけましょう。tarlareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proginnasmi poetici
3 J. Tarlare moderno. Quale. 30. Tar lare bárbaro . 3 1 . 3 4. T arlare affett ato. 7. Tarlare fecco. 6.. Tarlare Ufpro. 6. Tarlare femplicc , с puro . 6.10. Тлг are prolißo . 2 4. 3 3 . 34* Tarlareofeu.ro. x. 3 3. 3 4. Tañare inequale . 8, Таг are morale. 48.
Benedetto Fioretti, 1639
2
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
Taralogifmo che co/afia Tarlare .Aulico, & Cortigiano . 19 Tarlar aulico perche così detto . ao Tarlare à che fine fu dato . 89 Tarlar Bolognefe affai temperato , & buono. 17 Tarlar Bolognefe non ejfer il Cortigiano. illufire . 1 7 Tarlar Cardinale ...
‎1643
3
Sommario di tutte le Scientie
8 tarlare , fìcuopre con fint ioni, perche fìano accettate. jo Tarlare di Abraam fu perfetto. 1* tarlare bene fignoreggia a' cori feroci. » 9 Tariare all'huomo necejfario . 18 ttrche (fecondo alcuni )fegni, . 8* * * iii Verde defcritte con le loro proprieta.
Domenico Delfino, 1556
4
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Non si suole impiegare per palchi, o altri lavori di durata, perchè soggetto a. tarlare; ma Haller, e Linneo ( Arbr. de la Suisse in soc. oecon. Ram. 1763. T. 11,1 ). 22. L. Flor. oecon. ), ci avvertono, che tenuto in acqua per qualche tempo, non è ...
Luigi Giulianelli, 1813
5
Dizionariu sardu-italianu
Arna chi roit sa roba de lana, tignuola. Arna chi roit liburus e similis cosas, tarma. Abnadèra, nf. intarlamento, tarlatura, larmalura Arnadura de pan nus, intignatura. Abnaisï, vnp. mtarlare. Trat- tendu de linnamini, tarlare, mtarlare ,rodersi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
V. Tarmàr. — i Tarmà dal varoèul, Butterato add. Tarlato, tarmato, beccato dal vajuolo. Tarmar, Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole. Tarncgàr, Appestare v. att Scompuzzare, attoscare, fieramente puzzare o putire.
Ilario Peschieri, 1841
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Questi legnami infatti, attorrati come ho di sopra avvertito, son più facili a tarlare e corrompersi, ed in singolar modo, quelli chei pratici falegnami, chiamano morti sul suo letto, cioè che si sono pressochè seccati avanti di essere stati atterrati.
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Annuario corografico-amministrativo della provincia di Siena ...
il suo legno e tenere e soggetto a tarlare; l' Alburno è bianco e l' anima giallastra. La sua cultura le ha modificato in una quantità di razze distinte per la forma, colore, qualità dei frutti: si calcolano circa 40 le varietà. dei Fichi che si coltivano  ...
‎1865
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
'Iarma s. f. Vermicciuolo che a somiglianza del tarlo rode diverse cose. Tarmà , Tarmàr. add. V. Tarmatto -- Tarmà dal varoèul, Battebeccato dal vajuolo. Tarmààr , Tarmare, Tarlare, Intignare, Intarlare v. a. Cagionar tarli e tignuole.' Tarnegàr ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
CABPUCCIU. Campeggio, albero oriundo del golfo di Campeggio, ma reso indigeno nelle antille, durissimo, serve alla tintura. CAMUA. Intignare, bacare, tarlare, intonchiare cariare. Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ...
Giuseppe Olivieri, 1851

用語«TARLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarlareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insonnia e crisi economica: si stava meglio quando si stava peggio
... redditi inferiori a quelli dell'ante crisi sembra che siano le due principali preoccupazioni capaci di tarlare i nostri pensieri fino a tarda notte. «Formiche.net, 4月 14»
2
IL CAPPIO DELLA BUROCRAZIA Cooperativa rischia fallimento …
Da anni Fernando Franchella si sveglia con questo tormento. E certe volte non è neppure giorno quando questo pensiero inizia a tarlare la ... «PrimaDaNoi.it, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tarlare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarlare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z