アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tariffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARIFFAの発音

ta · rif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARIFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARIFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tariffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tariffa

Tariffa

価格とは、権威、身体または公企業が設定した財またはサービスの価格、または専門的なカテゴリーまたは団体交渉による価格です。 料金の例:▪関税率▪環境衛生税率▪電話料金... La tariffa è il prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi. Esempi di tariffe sono: ▪ Tariffa doganale ▪ Tariffa di igiene ambientale ▪ Tariffa telefonica...

イタリア語辞典でのtariffaの定義

辞書の関税の定義は、自由貿易に敏感ではなく公的機関または民間機関によって定められた特定の財やサービスのために確立された価格の複雑さである:郵便、鉄道、トラム、電話の関税。 関税、関税。 給与および専門職の給与; トン。 縮小、優遇; tの価格で旅行する。 料金はまた料金を含むスケジュールです。

La definizione di tariffa nel dizionario è complesso dei prezzi stabiliti per determinati beni o servizi non suscettibili di libera contrattazione ma fissati da un'autorità pubblica o privata: tariffe postali, ferroviarie, tranviarie, telefoniche; tariffe doganali, daziarie; tariffe salariali, professionali; t. ridotta, preferenziale; viaggiare a prezzo di t. Tariffa è anche prospetto contenente le tariffe.

イタリア語辞典で«tariffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARIFFAと韻を踏むイタリア語の単語


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

TARIFFAのように始まるイタリア語の単語

targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo

TARIFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるtariffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARIFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tariffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tariffaのイタリア語での同義語

«tariffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARIFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tariffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtariffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tariffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

velocidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kadar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விகிதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oran
70百万人のスピーカー

イタリア語

tariffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sats
5百万人のスピーカー

tariffaの使用傾向

傾向

用語«TARIFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tariffa»の使用頻度を示しています。
tariffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tariffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARIFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tariffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tariffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tariffaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TARIFFA»の引用

tariffaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rafferty
- Scusi, avvocato, a quanto ammonta la sua parcella per una consultazione? - Cinquanta dollari ogni tre domande. - Non le sembra una tariffa molto cara? - Sì. Ora mi faccia pure l'ultima domanda.

«TARIFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtariffaの使いかたを見つけましょう。tariffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento e tariffa per li dazi della mercanzia nella ...
per conseguenza sopprefli rispetto al Milanese I. Tutti gli attuali Dazj d' Entrata , Uscita , Traverso e Transito, compresi nel Dato, ossia Tariffa per la Regalía della jîíercanzía, o nelle successive Riforme. 2,. La Tariffa del Ponte di Melegnano. 3.
‎1786
2
Tariffa delle gabelle toscane
non contemplate nella Tariffa o avessero altri Lordi parimente non considerati nella Tariffa predetta: Ma in qualunque di quesli casi , sal. ve le limitarioni fatte nel dpresente Regolamento e nella Tariffa successiva. sarà permesso ai Mercanti i ...
Toscana, 1781
3
Manuale de' conti fatti delle monete ammesse nella tariffa ...
Tutte le Monete Austriache d'Oro, e quelle d'Ar' gento coniate sul piede di Convenzione, dovranno presso le pubbliche Casse tanto esser accettate, che date in pagamento, secondo il valore ad esse attribuito nell' annessa Tariffa sia in Fiorini, ...
‎1820
4
Il sistema della tariffa annonaria sul pane in Roma reputato ...
norma dalla tariffa..Da quest'epoca la panificazione comineiò a migliorare il suo processo, i suoi metodi di lavoro, e al pane si dettero volume, e forme variate e fu nel 11 Maggio 1818 che una legge della Prefettura di Ancona e grascia ...
‎1866
5
Tariffa delle Gabelle per Firenze
.TARIFFA DELLE GABELLE PER FIRENZE A ABETELLE di giro fino ad un braccio inclusive misurandole nei trasporti per acqua Braccia quartro sopra l' accavigliatura del Calcio, e nei trasporti per terra Braccia quattro, e mezzo sopra la ...
‎1791
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2004, con la quale è stata affidata la gestione del servizio idrico integrato alla società S. I. I. S. e determinata la tariffa media d'ambito, rispetto alla quale l' impugnata deliberazione n. 2/2007 avrebbe carattere meramente applicativo.
Paolo Loro, 2011
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
vi sono anco l'esigenze de' crediti, differenze de' pesi, e misure, che sono tra Roma, e Siena, e li materiali delle fabriche : con un modo facile per imparar d' abaco ... Paolo Pietro Pontati .Tariffa di moltiplicatione, e di partitione . Similea quella ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
8
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
58/98, con riferimento ai sindaci di società quotate) sia perché il periodo massimo di quattro ore ivi previsto è insufficiente nella normalità dei casi; • uno dei principi generali in materia di applicazione della Tariffa professionale, sancito dal co.
Alessandro Cotto, 2008
9
Modificazioni proposte a' dazii sopra le sete medecima ...
... _ S.'E G.'zz'I O''\»DI 'ra Gi»z°D Ù''\»DI 1 per per per per l cliilograinma cliilogramna cliilngramma cliilogramma ' Lire cent. Lire cent. Lire cent. Lire cent. .. (') Inghilterra. Legge del 2a mag- \ JWflD''lvf'fl..fi' (') La tariffa Inglese regio 1829 .
Di Villalarina, 1834
10
Diritto ambientale
residenze secondarie, per gli impianti ricettivi stagionali, nonché per le aziende artigianali, commerciali e industriali. L'eventuale modulazione della tariffa tra i Comuni tiene conto degli investimenti pro capite per residente effettuati dai Comuni ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2011

用語«TARIFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtariffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballabio. i Cinque Stelle insistono: “Rifiuti, serve la tariffa puntale”
Per i “grillini” l'unico modo per incidere nell'abbassamento delle tariffe a livello locale è con l'applicazione della tariffa puntuale, “unico ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Parma | al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico
Parma | al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico. Ne hanno parlato, nel corso di una conferenza stampa, l'assessore al welfare Laura Rossi e la ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Alitalia: nasce la tariffa light per chi viaggia con un solo bagaglio
Grande novità per chi ama viaggiare in aereo con la compagnia Alitalia. Nasce la Tariffa Light, dedicata a chi viaggia “leggero” con un solo ... «Newsly, 7月 15»
4
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta scientifico e tariffa puntuale In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
3 Italia (H3G) modifica la tariffa base in Power15 | Ufficiale!
L'operatore da alcuni anni, offriva ai propri clienti, come tariffa base la famosa Power10, una delle tariffe più economiche del mercato. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
6
“Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme”
... Comune Bilancio - Linda Natalini sull'applicazione della misura per residenti e non. “Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme” ... «Tuscia Web, 7月 15»
7
Castelnuovo: per la Tari 2015 tariffa invariata
Tari invariata per il 2015, esenzione totale per i redditi fino a 13.000 euro, possibilità di rateizzazione della tariffa in quattro rate e detrazioni per ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
8
Rifiuti, approvata la delibera della tariffa puntuale
Il meccanismo, basato sul numero di conferimenti dell'indifferenziato, prevede un numero minimo di svuotamenti già inclusi nella tariffa, per cui ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
16 del 07/10/2014 – Tariffa Tari”, il comitato “anti Iap” ritiene opportuno, alla luce delle comuni battaglie sul tema, far presente ai consiglieri di ... «PUPIA, 7月 15»
10
Anas, spunta la "tariffa stradale"
"Stiamo lavorando con il Governo per istituire una tariffa stradale che, sulla base di un piano di investimenti pluriennale, dia risorse certe di ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tariffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tariffa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z