アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicchessia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHICCHESSIAの発音

chic · ches · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICCHESSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHICCHESSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chicchessia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchicchessiaの定義

辞書の誰かの定義は、それが誰であれ、それが誰であれ、それは誰であろうが、誰でも開くことはできない。 チチェツィアは誰もいない:それをcに伝えないでください。

La definizione di chicchessia nel dizionario è qualunque persona sia, chiunque sia: venga c., tu non aprire. Chicchessia è anche nessuno: non dirlo a c.


イタリア語辞典で«chicchessia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICCHESSIAと韻を踏むイタリア語の単語


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
lessia
les·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

CHICCHESSIAのように始まるイタリア語の単語

chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare
chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni

CHICCHESSIAのように終わるイタリア語の単語

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

イタリア語の同義語辞典にあるchicchessiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHICCHESSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chicchessia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicchessiaのイタリア語での同義語

«chicchessia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICCHESSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicchessiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchicchessiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chicchessia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

任何人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anyone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी को भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي شخص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кто-нибудь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে কেউ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesiapa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jedermann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누구든지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọi người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

chicchessia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хто-небудь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oricine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enigiemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

chicchessiaの使用傾向

傾向

用語«CHICCHESSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«chicchessia»の使用頻度を示しています。
chicchessiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicchessia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICCHESSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicchessia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicchessia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chicchessiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHICCHESSIA»の引用

chicchessiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Secondo me, scrivere e comunicare significa essere capaci di far credere qualunque cosa a chicchessia.
2
Gotthold Ephraim Lessing
A costituire il valore dell'uomo è non la verità di cui chicchessia sia in possesso, o pretenda di esserlo, bensì l'impegno sincero che l'uomo ha profuso per scoprirla. È attraverso la ricerca della verità, e non col possesso di essa che le sue forze si fanno più grandi, e solo in questo consiste la sua sempre progrediente perfezione.
3
Heinrich Böll
Ho già rinunciato da molto tempo a parlare con chicchessia di denaro o di arte.

«CHICCHESSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchicchessiaの使いかたを見つけましょう。chicchessiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Al rovescio, s'egli sa presentarsi con bel modo, fra il modesto ed il franco; se riserbato risponde a chi lo interroga ; se mostrasi sempre pronto a compiacer chicchessia; se in tutti gli atti suoi c ne' suoi detti manifesta riverenza a' maggiori,  ...
‎1845
2
Regole elementari della lingua italiana
XIII. CHECCHESSIA. XIV. OGNUNO. XV. QUALCHEDUNO Tutti questi pronomi si adoperano solo nei singolare. Chiunque è di genere comune, e significa qualunque uomo, qualunque donna, chiunque ella sia. Chi che, chicchessia o chi che ...
Basilio Puoti, 1850
3
Centoeuno filastrocche
E liquida le amiche diffidenti senza pudore "Diventerò Miss Italia a Salsomaggiore!". Di fantasia è anche il suo nome, Chicchessia. Passa il giorno a fantasticare sul mondo che vorrebbe colorare. Chicchessia, Chicchessia... chi vuoi che sia?
Roberto Campagna, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
69 Sbottoneggiare, cioè dire astutamente alcun molto contro chicchessia, per torgli credito e riputazione, e dargli biasimo, e mala voce. Salv. G ranch. 3. <). Per isdegno dovè contro questi asini S1W- toneggiarc non so che. Dav. Scism. 5o.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
La Civiltà cattolica
Chi dispone del suo per testamento, offende egli il diritto di chicchessia? No: perchè egli ha pieno diritto di disporne a talento. L'offenderà colui, che mangia e stoltamente divora i heni avuti in eredità? Nemmanco: potrà Densi offendere ...
‎1881
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale
credeif tutto, e di credere a tutti, non è virtù} e conseguentemente non è' lasemplicità'cvangelica di cui si parla. 13'. Perchè' non potrebbe questa consistere nel' fidarsi di chicchessia per non pensar male di alcuno." Perchè il fidarsi di taluno, ...
‎1828
7
Commedie. Seconda raccolta, corretta dall'autore. - Torino, ...
Ma io non sono chicchessia: sono il colonnello Renato Du'tellier, in riposo si per questa sciagurata ferita , (addr'lunrlo la gamba sinistra) ma Capitano già della Guardia, e stato decorato Cavaliere sul campo, al fischio delle palle, al ber. saglio ...
Alberto Nota, 1836
8
Commento alle pandette
Così fu vietato di condannare chicchessia a perpetuo carcere od a perpetui ceppi (3) (comechè sia stato ritenuto altrimenti nel Gius canonico (4), e le costumanze abbiano ammesso le condanne alle "galera ed agli ergast0li (5)); di sfregiare ...
Johannes Voet, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. globulos laxare, vel solvere. Vit. Plut. Sopra queste parole shuttonò le sue robe , e mostrò nel suo petto tanti forati, che nullo uomo lo potca credere. S. Sbottonare, figuratam. , si usa per Dire alcun motto contro a chicchessia ,- che anche ...
‎1829
10
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
d'inganuo. lmperocchè lo lodano prima di tutto o, per meglio dire, lo adulano, chiamandolo maestro e dicendogli che ben sapevano, ch'egli era verace, e insegnava la via di Dio, cioè qual'era la volontà di Dio, senza badare a chicchessia e ...
‎1842

用語«CHICCHESSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicchessiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, il nome di Tutino fra le carte della Procura
Picciolo ha già respinto in passato l'accusa di aver telefonato a chicchessia per intervenire nel merito della vicenda. Del resto la gravità del ... «Stretto web, 7月 15»
2
Cannabis. Tirelli (Cro Aviano) e Maccarrone (Campus Biomedico …
E' senz'altro consigliabile che almeno i medici si oppongano decisamente all'utilizzo delle droghe cosiddette leggere da parte di chicchessia e ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Manuale giornalista Facebook - NapoliToday
... (per i neofiti di diritto amministrativo una sorta di tetto/importo massimo ipoteticamente plausibile) e NON IL COMPENSO DI CHICCHESSIA. «NapoliToday, 7月 15»
4
Nuova cover per Samsung Galaxy Note 5, ma la S Pen …
Ma nessuno proprio, mela, robottino, finestra o chicchessia, è un'assurdità e una vergogna. eric …una vergogna perchè???? vi sono cose ... «Androidiani.com, 7月 15»
5
Tangenziale di Napoli, de Magistris: «I cittadini sono stanchi di …
... sudditanza nei confronti di chicchessia. Si apre - ha concluso - una nuova epoca, l'epoca dell'autonomia che scriveremo nei prossimi mesi». «Il Mattino, 7月 15»
6
“Non mi sarei mai perdonato di ignorare le persone a cui voglio più …
... sulle scale di casa a salutare due compagne, quando mi sarebbe stato vietato comunicare con chicchessia eccetto i miei familiari più stretti. «TGMaddalena, 7月 15»
7
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
Ma, ove al Sindaco dovesse mancare questo coraggio virtuoso, che stesse almeno più attento nel dare la fiducia a chicchessia. Perché fino ad ... «Vivi Enna, 7月 15»
8
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
... mai ha avuto parole di disprezzo, di rancore per chicchessia; e, anziché imprecare o incolpare qualcuno, nella narrazione, grave e pacata, ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
9
Commissione Vigilanza: replica (l'ultima ndr) del M5S
... per cui si avesse a riscontrare la necessità certa, e non solo desiderata da chicchessia anche se consigliere, che la seduta debba svolgersi a ... «Tam Tam, 7月 15»
10
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
... anche perché non abbiamo mai voluto “consegnare” il giornale a chicchessia. Pubblicità certo, anche pubblicità in campagna elettorale, e ci ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chicchessia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chicchessia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z