アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lessia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLESSIAの発音

les · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLESSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lessia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlessiaの定義

辞書内のレクシアの定義は、スピーチの重要な機能単位です。

La definizione di lessia nel dizionario è unità funzionale significativa del discorso.


イタリア語辞典で«lessia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LESSIAと韻を踏むイタリア語の単語


Messia
Messia
acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

LESSIAのように始まるイタリア語の単語

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

LESSIAのように終わるイタリア語の単語

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

イタリア語の同義語辞典にあるlessiaの類義語と反意語

同義語

«lessia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lessiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlessiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lessia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lessia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lessia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lessia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lessia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lessia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lessia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lessia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lessia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lessia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lessia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lessia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lessia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lessia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lessia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lessia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lessia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lessia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lessia
70百万人のスピーカー

イタリア語

lessia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lessia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lessia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lessia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lessia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lessia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lessia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lessia
5百万人のスピーカー

lessiaの使用傾向

傾向

用語«LESSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«lessia»の使用頻度を示しています。
lessiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lessia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LESSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lessia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lessia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lessiaに関するニュースでの使用例

例え

«LESSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlessiaの使いかたを見つけましょう。lessiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
Pmollo in vino bianco,o` in lessia chiara , θε con essa dapoi che hauete lauata la testa,bagnateuii capelli con vna spongia ,ο con una pezza , ο: asciugate al fuoco o' al sole , et cosi di nuouo bagnate , et asciugate , ο: οιΠιτσ ρω lo farete,tanto ...
Girolamo Ruscelli, 1557
2
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Lesnê , о leisnè , cioè col ch'a fa le leùne, colui che fa le lésine , subularum opijex , alênier. LessIa , imbiancatura di panni lini fatta con cenere , ed acqua bóllente messavi sopra, Innato , lixivium , lessive. Lessia , l'acqua medesima passata ...
Casimiro Zalli, 1830
3
Secreti nuovamente stampati ecc. - (Lucca, Vinc. Busdrago 1557.)
g " L "'l B R O , Et ~tuttoquestecose mettete in Vn ua'so grande con l'a detta lessia' , 8c lasciatela sempre cosi 1-8: veniteue pigliando per adoperare quando volete, & quesia lessi a2quantop1u sia fatta.8t, quanto piu inuechia tan— to e migliore ...
Girolamo Ruscelli, 1557
4
Traduttrici: female voices across languages
Alte volte invece riguarda addirittura intere sezioni dell'ipertesto come nel caso della sezione Journal che è definita dall'autrice nella lessia “sources” come « entirely apocryphal» poiché completamente derivata dall'opera di Mary Shelley.
Oriana Palusci, 2011
5
Tecnologia e costruzione di mondi: post-costruttivismo, ...
Barthes parla della lessia, ovvero di «brevi frammenti contigui» ritagliati nel testo (1973, 18), ora di poche parole, ora di qualche frase. L'individuazione della lessia «non implicherà nessuna responsabilità metodologica, poiché verterà sul  ...
Pier Giuseppe Rossi, 2010
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Lessia, sf. lisciva, ranno , liscia, liscive, bucato. || anbosse la lessia, acconciare, mettere nel tino i panni sucidi.||/e léssia, imbucatare. || fe na léssia , fig. far una gran perdita al giucco. || sener dia lessia , ceneracelo. || stende la léssia, stendere, ...
Michele Ponza, 1860
7
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
PG è costituito da più di 300 unità di contenuto organizzate, come si evince dalla Mappa, in un albero con una lessia d'apertura denominata "Her", una lessia che contiene un titolo, e 1 1 altri "contenitori" all'interno dei quali sono raccolti spazi ...
Paola Carbone, 2001
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Lesna, lesina; fig. (per la sua forma sottiliss. e appuntatiss.) risparmio eccessivo, avarizia sordida, spilorceria, onde lesinare, lesineria, lesinsso. Lessia, lissia, lessia, lissia, liscia, lisciva « ancorchè lutto il mare fosse stato lessia più che bollita ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
La felicità è un'idea nuova in Europa: contributo al lessico ...
Nelle pubblicazioni specialistiche sintagma e lessia a volte vengono fatti coincidere, a volte vengono ricondotti ad ambiti nettamente distinti. L'espressione «division du travail», per esempio, nel fascicolo VII del Diction- naire des usages  ...
Cesare Vetter, 2005
10
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
APOI'LESSIA. 402 ammesso APOPLESSIA ' ' 463 ;;_1. --.î._.. - .' pelle o delle membrane inuto5€, le Utili Staccandosi all'improvviso dalle parti a3ette ponno investire il cerebro o sue pertinenze ed essere cause d'apoplessia, ve n' ha ben altre ...
‎1838

用語«LESSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlessiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tavoli per cento metri A Porcino si fa festa
... che fanno la «lessia» (il bucato) o spellano le galline, scalpellini, contadini col fieno, la mitica Osteria dei Scale aperta fino a trent'anni fa». «L'Arena, 7月 15»
2
Alto Adige – Incidente in montagna: alpina lascia il passo a turisti …
E' morta così, dopo un volo di 50 metri, lessia Chiaro, caporal maggiore del reggimento logistico 'Julia' di stanza a Merano. Aveva 26 anni ed ... «Liguria Oggi, 5月 15»
3
Uomini e Donne: la scelta di Amedeo è Alessia Messina! UFFICIALE
Mentre tutti aspettavamo la registrazione di oggi, mercoledì 13 maggio, a Uomini e Donne per conoscere la scelta di Valentina Dallari tra i suoi ... «DaringToDo, 5月 15»
4
Prima tappa per la Fisherman's: 2000 strongmen a Bibione
... Mery Brochetta (tempo 01h09'19”) che ha preceduto sulla linea del traguardo Marina Sartorelli (01h11'45”) e A lessia Scalet (01h12'01”). «VeneziaToday, 5月 15»
5
Enna, II edizione all'Alberghiero del concorso “I giovani e il bere e il …
Prima classificataA lessia Reina dall'istituto alberghiero “Luigi Pirandello” di Bivona: con il cocktail: Ninfea – Ingredienti: succo arancia-succo ... «Vivi Enna, 2月 15»
6
Oggi è il giorno di “me'uris de lessia
Il mercoledì delle ceneri a Ovodda si chiama “me'uris de lessia” e caratterizza il giorno più importante del carnevale locale. La Quaresima si ... «Sardegna Live, 2月 15»
7
Boves, alla riscoperta delle tradizioni locali
Con il Circolo Pensionati è stata organizzata, per il pomeriggio di sabato 11 ottobre alla cascina Marquet, una rievocazione della «Lessia», ... «targatocn, 10月 14»
8
e musica contro l'inquinamento
Suoneranno A lessia Zappamiglio (cantautrice), i Garrapateros (folk misto spagnolo e italiano), i Potaporco (ska, folk, punk, reggae), Gli Ignari ... «Corriere della Sera, 7月 14»
9
Alessia Marcuzzi: Madrina della kermesse romana al Gay Village si …
Che però, forse, non faranno piacere a Paolo Calabresi Marconi, nuovo compagno di A- lessia. In libera uscita, lei è tornata bambina e si è ... «GossipDay, 6月 14»
10
Uomini e Donne, Aldo e Alessia: L'amore comporta bruciare le tappe
Dopo avervi parlato del matrimonio e di quanto Alessia piaccia alla mamma di Aldo, vorrei riportarvi una frase che ha pubblicato ieri Aldo sulla ... «LeiChic, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lessia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lessia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z