アプリをダウンロードする
educalingo
telecronaca

"telecronaca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTELECRONACAの発音

te · le · cro · na · ca


TELECRONACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELECRONACAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtelecronacaの定義

辞書の解説の定義は、テレビによって送信されたイベントの記録である:tで送信されたサッカーの試合。 ダイレクト。


TELECRONACAと韻を踏むイタリア語の単語

capocronaca · cronaca · fotocronaca · monaca · pastinaca · radiocronaca · tonaca · virminaca

TELECRONACAのように始まるイタリア語の単語

telecittà · teleclinometro · telecomandare · telecomandato · telecomando · telecommentatore · telecomunicare · telecomunicazione · teleconferenza · teleconsulto · telecontrollare · telecontrollo · telecopia · telecopiatore · telecopiatrice · telecopiatura · telecopier · telecrazia · telecronista · telecuore

TELECRONACAのように終わるイタリア語の単語

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · calzabraca · cloaca · conringia austriaca · falsabraca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · minuartia austriaca · portulaca · securidaca · teriaca · triaca · utriaca · veronica opaca

イタリア語の同義語辞典にあるtelecronacaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TELECRONACA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«telecronaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«telecronaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELECRONACAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telecronacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelecronacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telecronaca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解说词
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comentario continuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

running commentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चल कमेंटरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بث مباشر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подстрочный комментарий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correndo o comentário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলমান ভাষ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commentaire détaillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

komentar berjalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufender Kommentar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実況
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실행 해설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlaku pangandikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình luận chạy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धावते समालोचन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

radyo röportaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

telecronaca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reportaż radiowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підрядковий коментар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Comentariul de funcționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχοντας σχόλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lopende kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löpande kommentar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjører kommentaren
5百万人のスピーカー

telecronacaの使用傾向

傾向

用語«TELECRONACA»の使用傾向

telecronacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telecronaca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、telecronacaに関するニュースでの使用例

例え

«TELECRONACA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelecronacaの使いかたを見つけましょう。telecronacaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insegnare con i concetti la lingua italiana
Dove si trova? Di che cosa parla? Come sono i fatti di cui parla? Come sono raccontati? Avete sentito altre parole che assomigliano a cronaca? Che cos'è una radiocronaca? E una telecronaca? In quali occasioni avete sentito questi termini?
Carlo Coruzzi, Lorenza Ramazzotti, 2007
2
Compact Oxford Italian Dictionary
teleˈcronacaf [television] commentary; fare la di commentate on telecronaca diretta live [television] coverage; telecronaca registrata recording telecroˈnista mf television commentator teleˈferica f cableway teleˈfilm m inv film [made] for ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
Laprima telecronaca riguarda ItaliaEgitto, partita che ci qualifica ai Mondiali di Svizzera '54. Il commento è di Nicolò Carosio, coadiuvatoda Carlo Bucarelli eVittorio Veltroni. L'Italia che avevagià vinto l'andata per 2a1si impone facilmente a ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
4
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Nel suo intervento Appunti sul linguaggio calcistico in TV Claudio Giovanardi ha infine evidenziato i cambiamenti intervenuti, negli ultimi decenni, nel lessico della telecronaca calcistica, cambiamenti che vanno di pari passo con la ...
Autori Vari
5
Italiagermaniaquattroatre
Passarono alcuni istanti, poi ecco la voce all'altro capo del telefono. «Mi scusi se l'ho fatta attendere, ma ho dovuto spostare la macchina» mi spiegò, e a me quella voce sembrò uscire da una telecronaca:stesso timbro, stessa cadenza, stessa ...
Fabrizio Calzia, 2006
6
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Fabio Caressa, all'inizio della telecronaca,fa un ispirato preambolo chericorda molto certe disquisizionidellozio di Ungaretti dopoche al baraveva bevuto otto o nove bicchieri e il barista gli diceva che forse era meglio se tornava a casa.
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
7
Panorama
e della nazionale Panorama scende in campo con la Nazionale Italiana di calcio. Per la prima volta nella perfezione tecnica del DVD le partite integrali con la telecronaca originale, oltre 30 minuti di contenuti inediti, interviste esclusive con i  ...
‎2002
8
Fukushima Global Warming e Competizione
telecronaca. muta. La città aveva dovuto attendere cinquantadue anni e due guerre mondiali, ma alla fine il Comitato riunitosi nel 1955 l'aveva scelta traaltrecinque.Tokyo rimandòall'edizione successiva, mentre un' altranazionesconfitta ...
Arshad Moscogiuri, 2013
9
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
La presunta obiettività della telecronaca sportiva viene dunque radicalmente messa in discussione; è chiaro che la telecronaca televisiva di una partita di calcio non è che uno dei tanti modi possibili di restituire l'evento-partita.
Marco Senaldi, 2010
10
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
La ''diretta'' costituisce la parte essenziale, se non l'unica, di un ''programma sportivo'', comunemente definito come ''telecronaca''. Ma non c'e solo la telecronaca. Esiste infatti una molteplicita di programmi di natura sportiva, sempre ...
Enzo Morelli, 2012

用語«TELECRONACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelecronacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari in testa non vengono inquadrate? Per la telecronaca "diktat …
Ma perchè la regia internazionale della Formula 1 non inquadra le Ferrari in testa? Eppure Vettel e Raikkonen comandano il Gran Premio di ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Gp, polemiche e misteri nella vittoria della Ferrari
Un'altra fonte polemica è nata dalla telecronaca della TV di Stato, con il telecronista che si rammaricava del fatto che con due Ferrari in testa ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Gli spot vintage per Roma Pulita
... a terra, che alla fine Conti riesce a buttare in goal, cioè nel cassonetto, tra il giubilo degli avventori e con la telecronaca di Sandro Ciotti. «next, 7月 15»
4
La Domenica Sportiva, Rai 2: conduttori Giusy Versace ed …
Antinelli (classe 1974 r giornalista sportivo in Rai da 15 anni) è già noto ai telespettatori appassionati di sport come voce della telecronaca per ... «Televisionando, 7月 15»
5
Fornovo 5B - Tommaso C. intervista Marco Bernardini
La mia passione per il giornalismo è nata da piccolo, facevo la telecronaca finta di una partita davanti allo specchio. Quando guardavo le ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
A Milano Marittima incontro dedicato a Marco Pantani con Davide …
... cinque anni e con la sua telecronaca ha accompagnato Pantani verso il primo successo nella 'Corsa Rosa'. Conduce l'incontro il giornalista ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
7
Remata dei mestieri, vince la Lega navale secondi gli avvocati
... borse di studio "Salvatore Mura". Poi tutti ad assistere alla sfida tra le onde, con la telecronaca in diretta di Mauro Orrù. (al.pi.) 26 luglio 2015 ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
F1 2015 – Recensione versione PS4
Per quanto riguarda le animazioni, Codemasters ha aggiunto nuove sequenze di intermezzo e la telecronaca che introduce il giocatore nelle ... «Geek4You.it, 7月 15»
9
Inter-Real Madrid Live Streaming: Rojadirecta Gratis (27 luglio 2015)
Per seguirla in maniera del tutto legale, la sfida sarà visibile in pay su Premium Sport (370) e HD (380), con la telecronaca di X alle ore 14 ... «CalcioNow, 7月 15»
10
Non perdere alle ore 15 su Ottochannel 696 Benevento-Fiumicino
La sfida, con telecronaca di Francesco Carluccio, sarà trasmessa alle ore 21 e nelle prossime ore sarà disponibile anche in streaming su ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Telecronaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telecronaca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA