アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENSIVOの発音

ten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtensivoの定義

辞書の緊張の定義は緊張に関係しており、緊張に関係している。 引っ張り力も圧力に関するものです。

La definizione di tensivo nel dizionario è della tensione, che riguarda la tensione. Tensivo è anche che riguarda la pressione.


イタリア語辞典で«tensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo

TENSIVOのように始まるイタリア語の単語

tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo
tensiografo
tensiometria
tensiometrico
tensiometro
tensione
tensione drammatica
tensore
tensoriale
tensorialità
tensostruttura
tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di

TENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるtensivoの類義語と反意語

同義語

«tensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tensivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tensivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

tensivoの使用傾向

傾向

用語«TENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tensivo»の使用頻度を示しています。
tensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tensivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tensivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tensivoに関するニュースでの使用例

例え

«TENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtensivoの使いかたを見つけましょう。tensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
gior parte delle persone, magari in seguito a determinate circostanze come per esempio una giornata di particolare tensione o affaticamento, un lungo viaggio, una discussione, corrisponde con ogni probabilità alla cefalea di tipo tensivo.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Neurologia clinica:
Cefalea di tipo tensivo (2) Eziopatogenesi. I meccanismi fisiopatologici alla base della cefalea di tipo tensivo sono meno conosciuti di quelli dell'emicrania. Mentre precedenti definizioni, come cefalea muscolo-tensiva o cefalea psicogena, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
3
Le cefalee primarie nella pratica clinica
cefalea di tipo tensivo episodica se sono presenti anamnesticamente almeno 10 episodi ricorrenti di dolore cefalico con le caratteristiche della cefalea di tipo tensivo e se la cefalea è presente meno di 15 giorni/mese o meno di 180 ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
4
Terapia del dolore nel bambino
Le cefalee di tipo tensivo possono essere ulteriormente distinte in: cefalee episodiche; cefalee croniche; miste (emicrania con cefalea di tipo tensivo). In uno studio condotto in 17 Centri Italiani per la Cefalea, Gallai21 ha trovato che il dolore ...
Giorgio Ivani, 2000
5
Terapie delle malattie neurologiche
po tensivo e cefalea a grappolo (Tabella 15.1). Dopo una parte generale dedicata a concetti generali sulla diagnosi e sulle strategie terapeutiche validi per tutte le cefalee primarie, vengono incluse tre parti dedicate a emicrania, cefalea di tipo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
La neurologia della Sapienza
Emicrania con aura 1.3. Complicanze deli'emicrania 1.4. Probabile emicrania 2. Cefalea di tipo tensivo 2.1. Cefalea di tipo tensivo episodica sporadica 2.2. Cefalea di tipo tensivo episodica frequente 2.3. Cefalea di tipo tensivo cronica 2.4.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
7
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Cefalea di tipo tensivo Cefalea di tipo tensivo episodica sporadica Cefalea di tipo tensivo episodica frequente Cefalea di tipo tensivo cronica Probabile cefalea di tipo tensivo 3. Cefalea a grappolo e altre cefalalgie autonomico-trigeminali ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
8
Le medicine complementari e il dolore. Un approccio basato ...
Edzard Ernst, Max M. Pittler, Barbara Wider. MAL DI TESTA MAL DI TESTA SINONIMI/SOTTOCATEGORIE Mal di testa di tipo tensivo, di tipo cronico o episodico, cefalodinia. cefalalgia, cefalea, cerebralgia, encefalalgia, encefalonidia, mal di ...
Edzard Ernst, Max M. Pittler, Barbara Wider, 2008
9
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Questo quadrato semiotico andrebbe in realtà sostituito da un diagramma tensivo che tenga conto di un aspetto fondamentale dell'opposizione inglobante/ inglobato: la manifestazione testuale di tale opposizione, e in particolare la sua ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013
10
Emicrania e cefalea tensiva in età evolutiva
La cefalea di tipo tensivo L'ampia multifattorialità delle cefalee di tipo tensivo non consente di individuare meccanismi eziopatogenetici elementari che la sottendano. Un'au- mentata sensibilità delle strutture miofasciali pericraniche, ...
Fondazione Pierfranco e Luisa Mariani, 2004

用語«TENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci rimedi contro il mal di testa da vacanza
«Questi cambiamenti possono portare allo scatenarsi di episodi cefalalgici, per lo più di tipo tensivo ed occasionale. Anche i marcati ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Estate: rischio mal di testa da vacanza, decalogo per evitarlo
Questi cambiamenti possono portare allo scatenarsi di episodi cefalalgici, per lo più di tipo tensivo ed occasionale. Anche i marcati ... «Panorama, 7月 15»
3
Otranto (Lecce) - “ Jazz & Wine Otranto Jazz Festival” al via la …
... impatto evocativo, nel quale si ritrova la consueta liricità delle composizioni del bassista, in tensivo equilibrio tra Scrittura e Improvvisazione. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Paul McCandless, Pierluigi Balducci ei fratelli Villani al “Corato Jazz …
... impatto evocativo, nel quale si ritrova la consueta liricità delle composizioni del bassista, in tensivo equilibrio tra scrittura e improvvisazione. «PaloLive.it, 7月 15»
5
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
"Ad evitare l'altitudine dovrebbero essere le persone con enfisema polmonare e cefalee di tipo vasomotorio, ma non muscolo-tensivo", ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Emicrania ed altri sintomi...
Dai pochissimi elementi a disposizione non escluderei una cefalea di tipo tensivo ma consideri che è solo un'ipotesi on line. Se il problema ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Corato: Paul McCandless, Pierluigi Balducci e i fratelli Villani al …
... impatto evocativo, nel quale si ritrova la consueta liricità delle composizioni del bassista, in tensivo equilibrio tra scrittura e improvvisazione. «CoratoLive.it, 7月 15»
8
Depakin alopecia
... una alopecia con perdita di capelli in un punto preciso oppure uno stato tensivo che può essere considerato altro effetto collaterale. utente. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Paul McCandless ospite di 'Reali Siti in Tango & Jazz' a Stornarella
Il risultato è un progetto dall'indubbia capacità di suggestione e dal forte impatto evocativo, in tensivo equilibrio tra Scrittura e Improvvisazione. «FoggiaToday, 7月 15»
10
Poltergeist - Recensione Cinema
... un aspetto che abbiamo apprezzato - il nuovo Poltergeist manca di quell'effetto tensivo che tanto ci aveva fatto amare la pellicola originale, ... «Spaziogames.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z