アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensione drammatica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENSIONE DRAMMATICAの発音

tensione drammatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSIONE DRAMMATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENSIONE DRAMMATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

TENSIONE DRAMMATICAのように始まるイタリア語の単語

tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo
tensiografo
tensiometria
tensiometrico
tensiometro
tensione
tensivo
tensore
tensoriale
tensorialità
tensostruttura
tentabile
tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare

TENSIONE DRAMMATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるtensione drammaticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENSIONE DRAMMATICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tensione drammatica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tensione drammaticaのイタリア語での同義語

«tensione drammatica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSIONE DRAMMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensione drammaticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtensione drammaticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tensione drammatica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏剧张力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tensión dramática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dramatic tension
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय तनाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوتر الدرامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

драматическое напряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensão dramática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয় টান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tension dramatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketegangan yang dramatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dramatische Spannung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

劇的な緊張
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극적인 긴장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tension serem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng kịch tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு பதற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय ताण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dramatik gerginlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tensione drammatica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczne napięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

драматичне напруження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune dramatică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δραματική ένταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese spanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk spänning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dramatiske spenning
5百万人のスピーカー

tensione drammaticaの使用傾向

傾向

用語«TENSIONE DRAMMATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tensione drammatica»の使用頻度を示しています。
tensione drammaticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensione drammatica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENSIONE DRAMMATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tensione drammatica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tensione drammatica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tensione drammaticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENSIONE DRAMMATICA»の引用

tensione drammaticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Spike Lee
Non credo che sia necessariamente veritiero, né d'altro canto ha grossa tensione drammatica, un mondo in cui la gente è buona o cattiva al 100%.

«TENSIONE DRAMMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtensione drammaticaの使いかたを見つけましょう。tensione drammaticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antropologia drammatica in Hans Urs von Balthasar
Sarebbe tragica l'esistenza, se il «fondo portante»5 di tutta la realtà finita fosse un Dio pensato come il Totalmente Altro distaccato da essa. In questo modo la tensione drammatica che ha luogo nel mondo sarebbe insignificante agli occhi di  ...
Francesco Tosi, 2014
2
Il Planctus Mariae Nella Tradizione Drammatica Del Medio ...
... si inseriscono degli studi dedicati ad illuminare il tema della tensione drammatica scolpita nel cuore della Vergine che partecipa intimamente al doloroso martirio del Figlio. Nella drammatizzazione del sacrificio redentivo del Dio- Uomo, ...
Sandro Sticca, 2000
3
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
La tensione drammatica è creata dal conflitto e dalla posta in gioco messi in discussione all'interno dell'arco narrativo in un determinato lasso di tempo. Dille e Zuur-Platten formulano un'equazione per esprimere il concetto: TRAMA = tensione ...
Francesco Alinovi, 2011
4
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Era una ricchezza, una forza della sua personalità. Latensione drammatica nel rapporto amicale Questo èquantoera scrittoanche in Un caffèin compagnia,4 cheirapporti sono veri soloquando sonoesitodi una tensione drammatica chesi vive?
Luigi Giussani, 2012
5
La guerra civile fredda
... attraverso una nuova tensione drammatica originata dalla soluzione precedente. Tensione drammatica: il protagonista vuole a tutti i costi qualcosa e ha difficoltà a ottenerla. Domande drammatiche: riuscirà nel suo intento? Qual è la posta ...
Daniele Luttazzi, 2009
6
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
Il testo che abbiamo, purtroppo, si interrompe prima della fine, ma la parte in nostro possesso è sufficiente per dedurre che si trattava di un'opera carica di tensione drammatica e dotata di equilibrio strutturale. Prima di assistere a un vero e ...
Francesca Bavone, 2007
7
TUTTO - Letteratura Spagnola
Il testo che abbiamo, purtroppo, si interrompe prima della fine, ma la parte in nostro possesso è sufficiente per dedurre che si trattava di un'opera carica di tensione drammatica e dotata di equilibrio strutturale. Prima di assistere a un vero e ...
AA. VV., 2011
8
Parlare in pubblico
Tensione e rilascio Se vi dico che, prima del termine di questo paragrafo, qualcuno vincerà un milione di dollari, introduco tensione drammatica nella mia narrazione. Chi sarà il fortunato vincitore? E per quale motivo vincerà quella somma?
Scott Berkun, 2010
9
Danza nuziale. Itinerario teologico e catechismo per coppie ...
Il fine sono le nozze, il metodo la nuzialità, il contenuto l'amore stesso in gioco nella tensione drammatica tra Dio e l'uomo. Tale drammaticità è nuziale perché si compie nel libero incontro, restando l'Unitrino signore del proprio dono e della  ...
Francesco Pilloni, 2002
10
Letteratura e metafore della realtà
Le idee e gli oggetti, in questo paesaggio, sono posti proprio con la loro contiguità in uno stato di tensione drammatica; e questa tensione drammatica viene presentata con un drammatico cambiamento radicale e improvviso ( peripeteia) nel ...
Marshall McLuhan, S. D'Offizi, 2009

用語«TENSIONE DRAMMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensione drammaticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebola, sbarca al cinema il film sull'epidemia - Video
... Christian Marazziti - ma grazie al lavoro degli attori siamo riusciti ad ottenere anche una storia molto bella, piena di sentimento e di tensione drammatica". «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
L'intervista ad Adriana Damato, l'Adalgisa della Norma
Così come Norma, anche Adalgisa affronta un'escalation di emozioni dentro di sé equesto fa sì che viva in una costante tensione drammatica. La forza che ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
3
Child 44 - Il bambino numero 44
E in questo clima di tensione e sospetto prolificano gli istinti umani più ... la tensione drammatica che da essa scaturisce non sono altro che un vettore, uno ... «Close-Up, 4月 15»
4
CAOS RAZZIALE A BALTIMORA: PROVE GENERALI PER USA 2016
Eppure hanno bucato per giorni una notizia di gran peso: un'importante città statunitense, Baltimora, vive ore di tensione drammatica dopo l'ennesimo episodio ... «Nexus Edizioni, 4月 15»
5
Puritani di Bellini, tragedia al Regio: ma è il pubblico
... in atti permette, a chi lo desidera, di applaudire al termine degli stessi, evitando di spezzare la tensione drammatica e l'effetto estetico dello sviluppo musicale. «Nuova Società, 4月 15»
6
Le parole “vanno in guerra” letture da autori tra 800 e 900
... qui le disavventure di un giovane soldato durante la Guerra civile americana con una scrittura intrisa di realismo e percorsa da una forte tensione drammatica, ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
7
Chi è senza colpa
Non si tratta di una tensione drammatica estrema, piuttosto di una sottile inquietudine. Le scene principali hanno come scenografia il bar di Marv, dove Bob ... «Taxidrivers.it, 3月 15»
8
“Argo”, la storia vera
La scelta del film di tenere tutti insieme gli ostaggi è stata fatta per esigenze di semplificazione e per non creare interruzioni nella tensione drammatica. «Il Post, 11月 14»
9
Recensione: Interstellar, il viaggio nell'universo di Christopher Nolan
... proprio come non mancavano in Inception, ma il punto di forza del film non è tanto il godimento visivo quanto il ritmo, la tensione drammatica scandita dalle ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 11月 14»
10
Erotismo e tensione drammatica
Alec Dawson è un ingegnere civile americano laureato a Berkeley, ha iniziato a fotografare per caso nel 2007e poi ha continuato per un'esigenza: quella di ... «Inside Art, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tensione drammatica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tensione-drammatica>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z